Dialogul este o parte integrantă a oricărei povestiri și scriitori, ca o regulă, să se străduiască să asigure că dialogul, în povestiri, cărți, piese și filme sună natural, ca și când conversația are loc în viața reală. Scriitorii folosesc adesea un dialog pentru a transmite cititorilor informații într-un mod interesant și atractiv pentru ei. Scrieți dialog, înțelegeți personajele, încercând să o faceți simplu și clar și citiți-le cu voce tare pentru a vă asigura că dialogul este natural.
Etapele Editare
Partea 1 din 3: Aflați dialogul Editați
- Nu utilizați acele părți ale conversației greu de tradus. De exemplu, "salut" și "la revedere" nu este nevoie să scrieți în mod constant. Unele dialoguri pot începe cu mijlocul conversației.
- Care este, dacă în general, acest dialog cel mai "inutil"? Totul este simplu: un dialog construit din fraze de șablon prin modele evidente. Iată un exemplu: "Bună, Masha, arăți trist", a spus Vanya. - Da, Vanya, astăzi mi-e trist. Dar vrei să știi, Vanya, de ce sunt trist? - Da, Masha, aș vrea să știu de ce ești trist astăzi. "Sunt tristă pentru că câinele meu sa îmbolnăvit și mi-a amintit că tatăl meu a murit în împrejurări misterioase acum doi ani".
- Grozav, nu-i așa? Și cum să rezolv? Da, cel puțin după cum urmează: "Masha, sa întâmplat ceva?" întrebă Vanya. Masha ridică din umeri, fără să-și ia ochii de pe fereastră. "Câinele meu este bolnav". Nimeni nu știe ce este în neregulă cu el. "Simt, bineînțeles, dar ... Masha, câinele e deja bătrân, poate vârstă?" Masha și-a strâns mâinile. "Știi ... doar ... medicii ar spune." „Veterinarii?“ Vanya a corectat-o. - Da, tipul ăsta.
- De ce este a doua opțiune mai bună decât prima? El nu traduce imediat cititorul la gândurile lui Mashin despre tatăl târziu, el permite ca narațiunea să se desfășoare treptat, ceea ce se observă în mod special în momentul rezervării lui Masha cu privire la medicii veterinari.
- Unde, întrebi, sunt dialoguri implauzibile implauzibile? Răspunsul te va surprinde. În Domnul Inelelor. Da, există dialoguri uneori foarte realiste - mai ales atunci când hobbii vorbesc, totuși, dacă, în general, dialogurile sună foarte sublim și implauzibil acolo. Care este secretul succesului (destul de apropiat, apropo, conform opiniei multora)? Faptul că această narațiune este caracteristică epocii vechi care stau la baza culturii engleze - ca și aceleași Beowulf.