O temă specială - "cartea emigrării rusești și Bulgaria" încă așteaptă cercetătorul său. Este cunoscut despre ospitalitatea extinsă de poporul bulgar la compatrioții noștri care și-au părăsit patria lor după Revoluția din 1917 oktyabskoy mănăstirilor sârbești și bulgari care au avut călugări ruși din rândul imigranților, literalmente reînviat în acest moment. Perioada din Sofia în viața mitropolitului rus Serafim a dezvăluit bogatul său potențial spiritual. Mulți dintre imprimanții - călugări, membri ai fraternității tipografice a Muncii Monah Job Pochaevski, au trecut prin Bulgaria. În Bulgaria, emis în satul Ladomirovo carpato-rus în Slovacia estică, care a devenit centrul activității de carte ortodoxă rusă străină în anii 1923-1944. reviste și cărți. Sinodul Bisericii Ortodoxe Bulgare a finanțat unele proiecte de publicare de cărți ruse în străinătate, pe lângă faptul că în Bulgaria, în perioada dinainte de război, rușii și-au creat propria carte și produse periodice. cultură carte profesori și absolvenți de Teologie Pastorală priumnozheli rusă uchilitsa Damian deschide episcop în mănăstirea Sf Kirik lângă orașul Asenovgrad în Munții Rodopi. profesor rus în Bulgaria, printre ei M. și N. Posnov Glubokovsky, propresviter Armata rusă și Marinei G. Shavelsky și alții a lăsat o casă comoară bogată de patrimoniu de carte rusă. Mulți emigranți ruși au absolvit studiile la Universitatea din Sofia. Din Bulgaria în Belgia sa mutat în 1938 Irina Posnova, fondatorul și șeful celebrării edituri de limbă rusă "Viața cu Dumnezeu" din Bruxelles.
Perioada sovietică a legăturilor de carte ruso-bulgare este originală în felul său și merită o înțelegere profundă. El a prehodaschee nu numai conținut ideologic, dar, de asemenea, realizată prin împărtășirea cu experiența pozitivă a URSS, în ciuda umbrelor sumbre ale diferitelor SMSI, el a menținut natura frățești și a adus sozidetelnuyu forță în relația noastră.
Fără îndoială, lucrul cu interes va fi primit în cercurile științifice și educaționale, cartea este destinată satisfacerii interesului specialiștilor în relațiile ruso-bulgare, istorici, filologi și critici literari.