Acest termen are și alte semnificații, vezi Bagheera.
Bagheera și Mowgli. Cartea junglei. 1895 an.
Potrivit lui Kipling însuși, Bagheera este un "leopard" (Hindi बघीरा), diminutiv al lui Bagh (बाघ), un tigru [1]. Cu toate acestea, Jean Perrot (engleză) rusă. susține că, în cazul acestui nume (precum Balu și Kaa), Kipling a fost inspirat de vechiul tratat egiptean "Conversația celor dezamăgiți cu Duhul Său" [2].
Potrivit lui J. McMaster, Bagheera face parte din "Trinitatea" profesorilor lui Mowgli și personifică dragostea, în timp ce Balu și Kaa corespund puterii și cunoștințelor. [3]
Transformarea personajului în cultura rusă
Potrivit cărții lui Kipling Bagira - un bărbat, dar în traducerile clasice rusești și poloneze ale "Mowgli", precum și în desene animate sovietice "Mowgli", Bagheera - femeie. Bagheera femeia este foarte elegantă, elegantă, batjocoritoare, frumoasă. Bagheera este întruchiparea frumuseții feminine, armoniei, caracterului, sufletului junglei.
Bagheera Imagine în Kipling, în conformitate cu M. Eliforovoy, este unic și întruchipează erou-războinic. În combinație cu Sher Khan format înfruntare două contrarii „erou - antierou“. Relația dintre Bagheera și Mowgli se bazează pe prietenia bărbaților și nu pe maternitate / fii. caracterul de schimbare de sex cum scrie cercetătorul, conduce la o percepție complexă a poveștii: „Transformarea Bagheera in femela face o poveste clară și transparentă Kipling greu de înțeles de ce, de exemplu, o dublare a îngrijirii materne - cu excepția lup nu face față cu responsabilitățile pentru cresterea Mowgli?“ [4].
O transformare similară în cultura rusă a avut loc cu un alt personaj Kipling - "Cat care a umblat singur".
Bagheera sa născut în captivitate în grădina zoologică rajah din Udaipur. și după moartea mamei ei a început să tânjească pentru libertate. Când a crescut suficient și a devenit puternică, a reușit să spargă închizătorul cuștii și să scape în junglă. Toată această Bagheera spune odată Mowgli. și arată pe gât sub bărbie un loc fără păr - o urmă de guler, și nimeni altul decât el, știe că ea a stat o dată pe un lanț.
În junglă, datorită viclenia și agilitatea, a câștigat respectul tuturor animalelor, cu excepția tigrului Sher-Khan. Potrivit lui Bagheera, ea este mai îngrozitoare decât Sherkhan din cauza cunoștințelor sale despre obiceiurile umane.
Din moment ce Baghera a crescut între oameni, ea are înțelegerea că omul este regele fiarelor, de aceea Bagheera recunoaște Mowgli ca primul din locuitorii junglei. [5]
Nu poate, ca și alte animale, să reziste la vederea lui Mowgli, dar înțelege de ce: Mowgli este inteligent, este uman.