Rezervați pentru a fi o pisică citiți online мэтт хейг страница 77

Schimbați dimensiunea fontului - +

El a fost ceea ce era. Celălalt nu este dat. Oricum, Barney și Rissa erau complet mulțumiți de a fi doar prieteni. Cel puțin asta a crezut Barney. Dar viața nu stătea liniștită și, curând, o înțelegea.

Două săptămâni mai târziu, Riesz la invitat pe Barney la filme. Ea a spus că dorește să privească un film 3D despre străinii care au preluat terenul. Era atât de diferită de ea, încât Barney își înăbuși urechile.

- E o întâlnire?

Rissa ridică din umeri.

"Sunați-l cum vreți, băiete pisică".

Barney simți o înfundare familiară de stânjenire care-i umflă obrajii, așa că aproape că își dorea ca fața să fie acoperită din nou de blană pentru ao ascunde - dar apoi sa forțat să-mi arunce afară din minte.

- Da. Bineînțeles. Este perfectă! Și ce ar trebui să port? Și probabil că ar trebui să mă comport cumva, dacă această dată?

- Nu, zise zâmbind. Vreau să fii singur. Barney Yves.

În seara întâlnirii, Barney se uită în oglindă, iar de la covor se uita cu mândrie la tată și la Gaster. Părul era, poate, prea curul. Freckles-urile au fost prea mult, iar urechile au rămas prea mult - deși nimeni recent nu a tras. Da, în general, pe Barney din oglindă, băiatul era cel mai obișnuit. În același timp, acest băiat nu era ca oricine altcineva. El era plin de speranțe și temeri, ceea ce îl făcea un om. Acest băiat nu știa ce se va întâmpla cu el în viață și unde această viață îl va conduce. Dar într-un singur lucru el era sigur: el va încerca întotdeauna să fie el însuși.

Și, înlăturând haina de la cuier, Barney nu și-a putut imagina pe cineva cu care ar fi vrut să schimbe locurile.

Asta e tot. Un sfârșit fericit. Îmi place foarte mult când se termină cărțile. Mă face să mă simt cald și confortabil. Mă simt ca un încălzitor sub o pătură moale moale. Mai ales dacă cartea cu un sfârșit fericit de la început până la sfârșit este adevărată.

Și este exact o astfel de carte. Există o mulțime de oameni din lume care erau pisici și pisici care au fost odată ființe umane. Deci, data viitoare când vedeți o pisică care se târăște cu voce tare și se uită cu ochii în ochi, amintiți-vă: poate nu vrea doar să vă sară în genunchi, ci și să vă luați în stăpânire.

Totul va fi în regulă. Uită-te la tine. Ești super! Ești un om care posedă un gust literar excelent. Nu e de mirare că toate pisicile care vor să devină tu nu au funcționat. Și în fiecare zi, când te trezești în trupul tău și vezi acest mare om în oglindă, amintiți-vă: acest lucru este suficient pentru a fi fericit.

Te descurci minunat! Nu, serios, ești doar un om bun. Ei bine, acum vreau să dorm, așa că am să iau un pui de somn sub bateria de pe pat.

Articole similare