Și de ce ar spune o persoană rusă asta?
De exemplu, dacă o persoană este printre musulmani și vrea să aducă un omagiu acestor oameni, putem spune, „în voia lui Allah.“ El nu-i trădează astfel pe dumnezeul său, religia sa. Dar dacă, de exemplu, Putin, în timp ce în (cum ar fi Cecenia) a spus aceste cuvinte, ar fi fost greșit (pentru că el - reprezentant al tuturor oamenilor săi, avem libertatea de religie, dar majoritatea rușilor, deși, ortodocși) sau același tată Cyril. ar fi ciudat să aud de la buzele lui cuvintele, deși (deși!) este mult mai mare decât acest lucru și nu s-ar spune așa doar pentru a nu ofensa sentimentele credincioșilor, care cred în el și că el a fost auzit.
În general, deoarece am avut de spus un cuvânt, îmi place foarte mult programul "Simbol al Credinței" în psihologie, 21 nu există fanatici, dar există dialoguri interesante. Este păcat că atât de puțini au văzut problemele.
Odată cu prezentarea Bisericii Ortodoxe Ruse, a început să fie numită din 1943 ortodoxă. Cuvântul grecesc „ortodoxiei“ ( „ortodoxie“, „singura credință adevărată“) miniștrii ROC a reușit să traducă ca „ortodoxie“, echivalând-l la „ortodoxie“. Și apoi au fost imediat musulmani ortodocși, evrei, catolici și chiar atei. Traduceți din latină sau engleză ortodoxie musulmană în conformitate cu regulile ROC, și vom obține un musulman ortodox. Toată lumea știe că musulmanii, ortodocșii (de la supunerea ROC - ortodocși), Dumnezeu este Allah. Allah îi cheamă pe toți musulmanii ortodocși. Inclusiv musulmanii ruși.
Și, prin urmare, ortodocșii nu pot nici măcar să-l numească pe Dumnezeu pe Dumnezeu, ci doar pe ortodocși, pe Dumnezeu Dumnezeu. De la prezentarea ROC, desigur, ortodocși.
Coptul ortodox spune doar așa. Egiptenii autohtoni, descendenții celor care au construit piramidele, au vorbit numai arabi pentru mai mult de 4 secole. După încercări vechi de secole de a amesteca, umili, distruge copții ca un grup etnic, arabii au decis să ia măsuri radicale - să întrerupă limba pentru toți cei care vorbește copt. Într-un moment în care educația universală nu era nicăieri în lume, omul legat de limbă era condamnat. El nu a putut scrie nimic sau să înțeleagă ce îi scriu alții.
Limba coptă a rămas numai în cărțile liturgice vechi. Limbajul nu a uitat complet, dar acum a devenit mort - Copiii vorbesc arabi, dar nu au trădat credința în Hristos, în ciuda tuturor lucrurilor. Dumnezeu în arabă - Allah. Asta e tot. Cuvântul "Allah" nu este nici numele lui Dumnezeu, nici "specificarea" sa în Islam, este pur și simplu o desemnare a esenței sale divine. Traducem cuvântul rusesc "Dumnezeu" englezesc "Dumnezeu", nimeni nu sugerează că acesta este un alt "Dumnezeu", de ce o asemenea selectivitate când vine vorba de araba?
Iată un exemplu de pictogramă coptă. Familia sfântă pe drum spre Egipt. Ligatura arabă nu împiedică pe copți să fie creștini, iar Biserica Ortodoxă Coptă este una dintre cele mai vechi din lume.
Vă amintiți cum începe Evanghelia?
1 La început a fost Cuvântul, și Cuvântul era cu Dumnezeu, și Cuvântul era Dumnezeu.
2A fost la început cu Dumnezeu.
3 Prin El au fost făcute toate lucrurile, și fără El nu s-au făcut nimicuri care să se fi întâmplat.
Acum ascultați în limba arabă. Un cuvânt pe care îl veți înțelege cu siguranță acolo - Allah. Dumnezeu.