Dreptul familiei: divorț, căsătorie (Rusia)
Sunt canadian și vreau să mă căsătoresc în limba rusă. În Rusia durează mult timp, durează o lună. Ne gândim să ne căsătorim în Costa Rica. Ce crezi despre asta? Este mai ușor? Ce ar trebui să fie prevăzut atunci când înregistrați o căsătorie? Vă mulțumim pentru sfat.
Înregistrarea unei căsătorii într-o țară terță poate adăuga exotică relației, însă în general, în opinia mea, complică unele proceduri.
La înregistrarea căsătoriei în Costa Rica soția ta viitoare se va confrunta cu o mulțime de probleme în Rusia. Conform datelor mele, Costa Rica nu este semnatară a Convenției de la Haga din 1961, și, prin urmare, pentru legalizarea unui document pentru operațiunea din Rusia, va trebui să treacă o procedură de mai multe etape de legalizare consulară.
Pe certificatul de căsătorie străin fără a avea apostila, va fi dificil de a produce un schimb de pașaport, în cazul în care acesta este de a schimba numele, va fi dificil să fișier pentru divorț, dacă este cazul, va avea loc în viața ta, va fi dificil de a restabili documentul în cazul în care acesta este pierdut.
Cred că 30 de zile de așteptare în registratură nu reprezintă un obstacol în calea înregistrării unei căsătorii în Rusia. În primul rând, această perioadă poate fi redusă, de exemplu, în cazul expirării vizei dvs. sau dacă aveți un bilet la îndemână. În al doilea rând, chiar așteptarea a 30 de zile nu poate fi comparată cu dificultățile cu care se confruntă oamenii atunci când înregistrează o căsătorie în străinătate și folosirea în continuare a unui certificat de căsătorie străin.
Înregistrarea unei căsătorii în Rusia nu prezintă nici o complexitate. În plus față de pachetul standard de documente, trebuie să prezentați suplimentar o traducere legalizată a pașaportului național și un certificat de la Consulatul Canada că nu aveți o căsătorie înregistrată. Trebuie să acordați atenție ortografiei dvs. în limba rusă, astfel încât în toate documentele ortografia numelui dvs. să fie indicată identic.
Fără îndoială, cea mai importantă problemă este încheierea unui contract de căsătorie. Locul încheierii sale depinde de locul de reședință al soților. Dacă intenționați să locuiți în Canada, atunci contractul este mai bine să încheiați în Canada. Dacă intenționați să trăiți în Rusia, atunci este mai bine să încheiați un contract în Rusia. De asemenea, este posibil să se încheie două contracte, separat în Rusia și Canada, care să înregistreze în fiecare dintre ele soarta proprietății în fiecare țară. Voi fi fericit să vă ajut de partea rusă.
Dacă doriți să încheiați căsnicia în viitor, va fi și mai convenabil pentru dvs. să faceți acest lucru în Rusia, pe baza certificatului de căsătorie rusească. Faptul este că Canada nu a semnat Convenția de la Haga, iar documentele emise în Canada sunt, de asemenea, supuse legalizării consulare. Aceasta este o procedură în mai multe etape care necesită timp și duce la dificultăți suplimentare.
Vă doresc o viață de familie fericită.
- Federația Rusă
- Ucraina
- Uzbekistan
- Germania
- statele Unite ale Americii