În 1961, publicul sovietic a văzut mai întâi scurt filmul „Dog corcitură și cruce neobișnuit“, în care personajele principale au devenit Coward, Bobby și cu experiență, remarcabil jucat de George Vitsin, Iuri Nikulin și Evgheni Morgunov.
Potrivit directorului, experimentat trebuia să joace legendarul Mikhail Zharov, dar maestru al cinematografiei sovietice Ivan Pyryev nominalizat Evgheni Morgunov, un actor talentat, dar puțin cunoscut în țară. Morgunov a fost aprobat în cele din urmă pentru acest rol. Goonies a devenit Serghei Filippov, celebrul lector de pictura lui Reazanov „Carnavalul de noapte“, pentru a vorbi despre: „Există viață pe Marte?“. Dar, Serghei Nikolayevici a făcut un turneu lung, așa că nu a putut participa la împușcături. Apoi Vitsin și-a adus aminte de Yuri Nikulin, un clovn de circ pe bulevardul Tsvetnoy, care semăna cu Filippov în formă. Imediat ce la văzut pe Nikulin, Gaydai a decis că eroul său ar trebui să arate așa. Fotografierea unui scurt film de zece minute a avut loc în districtul Istra din regiunea Moscova, iar după eliberarea unei imagini de iubit nu numai publicul al Uniunii Sovietice. În 1961, "The Dog Barbos" a primit Sucursala de Aur din Festivalul de Film de la Cannes drept cel mai bun scurtmetraj.
Apropo, aventurile a trei escroci mici nu s-au oprit la o singură fotografie. Coward, Balbes și Experienți au apărut de mai multe ori în cinema. De exemplu, în filme precum „contrabandiștii“, „Operațiunea“ Y „și alte aventuri Shurik“, „Prizonierul din Caucaz“, „Șapte bărbați vechi și o fată“, și chiar și în desenul animat „Muzicieni Bremen Town“. Eroii lui Vicin, Nikulin și Morgunov au devenit, într-adevăr, favoriți ai poporului. Monumentele de laș, Balbes și Byvalov au fost instalate în multe orașe din fosta Uniune Sovietică.