"Trebuie să se înțeleagă cu asta". Cărțile cu povești nu sunt pâine. Puteți trăi fără ele.
"Personal, nu pot trăi fără ei", a protestat Naftali.
IB Singer. Naphtali-povestitor și calul lui Sousse
Maggie sa trezit înainte de zori. Coroana nopții deasupra câmpurilor a devenit evident mai ușoară, ca și cum ar fi vărsat în ploaie. Ceasul era aproape cinci, iar Maggie voia să se întoarcă din nou pe cealaltă parte, ca să doarmă din nou, când simți brusc că era cineva în cameră. Speriat, a sărit și a văzut-o pe Mo - stătea lângă dulap.
- Bună dimineața, spuse el, plutind puloverul preferat în valiză. "Îmi pare rău, știu că este încă foarte devreme, dar va trebui să plecăm." Vrei să gătesc cacao la micul dejun?
Maggie dădu din cap. Păsările cântau în grădină, ca și când ar fi trezit deja câteva ore în urmă.
Am pus mai multe lucruri în valiză, l-am închis și l-am dus la ușă.
"Pune ceva cald", a spus el, "este rece afară."
"Unde mergem?" Întrebat Maggie, dar tatăl lui a plecat deja din cameră.
Se uita din fereastră în confuzie, de parcă ar fi așteptat să vadă străinul din nou, dar numai lupul a sărit pe pietrele umede din curte. Maggie își îmbrăcă pantalonii și se strecură în bucătărie. În coridor erau două valize, o geantă și o cutie cu unelte Mo.
Tatăl meu sa așezat la masă și a făcut sandwich-uri pe drum. A încercat să zâmbească, dar Maggie a observat că tatăl ei a fost oarecum alarmat.
- Mo, nu putem pleca, spuse ea. "Vacanțele vor începe doar într-o săptămână."
- Și ce? Trebuie să renunți la școală pentru prima dată când primesc o comandă?
Avea dreptate. Acest lucru se întâmplă destul de des în cazul în care într-o anumită librar, colector sau biblioteca avea nevoie de un legător, Mo invitat să îndepărteze unele cărți vechi de praf și mucegai, sau re-twist-le. Maggie a crezut că cuvântul „copertare“ nu destul de potrivite pentru profesia tatălui său, astfel încât câțiva ani în urmă, ea a modelat pe placa lui ușă cu inscripția: „Mortimer Folhart, carte doctor“. Și acest doctor nu a mers niciodată la pacienții săi fără o fiică. Așa a fost și va fi întotdeauna, indiferent de ce spun profesorii la școală.
- Ce zici de varicela? Sau am spus deja acest lucru profesorilor?
"Ultima dată." Când am mers la acest tip cu biblia. - Maggie privi cu tărie pe tatăl ei. - Mo, trebuie să mergem din cauza ... noaptea trecută?
Pentru un moment, îi părea că Mo va spune acum totul. Dar tocmai a scuturat din cap.
- Nu, desigur, răspunse el și pun sandwich-urile într-o cutie de plastic. - Mama ta a avut o mătușă. Mătușa Elinor. Odată ce am mers la ea, dar atunci ai fost foarte mic. De mult timp mi-a cerut să-i pun ordine în cărți. Locuiește lângă lac din nordul Italiei - îi uit mereu numele, dar este foarte frumos acolo. Sunt cam șase până la șapte ore de mers cu mașina de aici.
În timp ce tatăl său spunea asta, nu se uită la Maggie.
"Dar de ce acum?" - a vrut să o întrebe, dar nu a spus nimic. Nu se întreba dacă își amintește despre întâlnirea de astăzi. Era foarte frică de răspunsurile la aceste întrebări și de faptul că Mo o înșelă din nou.
- E la fel de ridicolă ca și ceilalți? - L-am întrebat pe fata.
Ea și Mo se aflau deja la niște rude. Și pe liniile paterne și materne erau multe și părea lui Maggie că trăiau în întreaga Europă.
- E puțin cam ridicol, cred, zâmbi Mo, dar veți fi prieteni cu ea. Elinor are cărți minunate.
"Cât timp vom rămâne cu ea?"
- Poate mai mult decât de obicei.
Maggie bătea cacao. Era atât de fierbinte încât îi ardea buzele, așa că și-a apăsat rapid un cuțit rece.
Moe împinse scaunul înapoi.
"Trebuie să colectez ceva în atelier", a spus el. - Sunt rapid. Probabil că n-ai dormit suficient, dar poți să-ți pui un pui de somn în autobuz.
Maggie dădu din cap și privi pe fereastră. Dimineața era gri. Ceata atârna peste câmp și Maggie părea că umbrele de noapte se ascundeau în spatele copacilor.
"Împachetați mâncarea și luați cărțile cu tine", a strigat Mo de pe coridor.
Ca și cum Maggie însă nu ar fi ghicit. Odată ce tatăl meu a pus laolaltă un piept destul de mic pentru cărți, care cu siguranță a luat toate călătoriile, lung și nu foarte mult. "Este frumos să-mi găsesc cărțile într-un loc ciudat", a spus Mo. El însuși a purtat întotdeauna cu el cel puțin o duzină de cărți.
Mo a acoperit pieptul cu un lac roșu, ca floarea preferată a fetei - mac. Cutiile de mac pot fi uscate între paginile cărților, iar pistilul a lăsat o urmă în formă de asterisc, dacă este presat pe piele. Pe capacul lui Mo scria o imagine frumoasă: "Piept pentru bijuteriile lui Maggie", iar înăuntru îi rasese tafta neagră strălucitoare. Adevărat, materialul nu a fost foarte vizibil din cauza numărului mare de cărți. Cu fiecare nouă excursie de cărți în piept a fost adăugat.
"Dacă luați o carte cu voi", a spus Mo, când a pus prima carte în piept, se întâmplă un lucru ciudat: cartea începe să vă adune amintirile. Este necesar doar să o deschideți mai târziu și imediat ați transferat la locul unde ați citit aceste pagini. Scanata primele cuvinte - și să vină la viață în fața dumneavoastră model familiar, mirosi, gustul de inghetata, care a mânca în timp ce citesc ... Crede-mă, magia cărții, pentru că nu există nimic care nu are amintiri bune, cum ar fi pagina lor ".
Poate că Mo avea dreptate. Doar Maggie a luat cărți cu ea nu din cauza a ceea ce spune tatăl ei. Ei au fost la casa ei într-un loc ciudat, o voce interioară, prieteni care nu se ceartă, inteligente, conducte, puternic, bold trecut foc, apă și cupru. Cărțile amuzate când ea a fost trist, alungat plictiseala, și Mo în materiale, între timp, kroil pagini legate de re, care sunt de ani prost ponosită și o multitudine de degete.
Câteva cărți pe care le luase întotdeauna cu ea, altele rămânând acasă, pentru că nu erau potrivite pentru această călătorie sau erau destinate altui lucru, încă necunoscute.
Maggie își aruncă mâna peste spini rotunzi ai cărților. Ce să alegi de data asta? Ce cărți vor ajuta să depășească temerea că s-au dus noaptea trecută la casa lor? Poate povesti despre o minciună? Mo a înșelat-o. A fost înșelat, deși știa că Maggie a observat întotdeauna o minciună. Pinocchio, gândi Maggie. Nu, nu este. Prea înfiorător și trist. Aveți nevoie de ceva distractiv pentru a îndepărta chiar și cele mai grave gânduri. Poate o vrăjitoare? Exact, despre vrăjitoarele cheli care transformă copiii în șoareci, despre Odysseus cu Cyclopii săi și o vrăjitoare care a transformat războinicii în porci. Este puțin probabil că călătoria ei va fi mai periculoasă decât călătoria lui Odysseus. Sau este chiar mai periculos?
El a aruncat-o în aer, la purtat pe umeri sau a învățat cum să facă un marcaj al penei lupusului. Dar nu ia citit niciodată. Nu o dată, nici un cuvânt, indiferent cât de mult a pus o carte pe poală. Prin urmare, Maggie a trebuit să învețe să dezasambleze aceste icoane negre, să descopere această lume magică ...
Mai era încă puțin spațiu în trunchi. Și dintr-o dată Mo are o carte groasă, deosebit de interesantă, pe care o poate lua cu ea.
Ușa atelierului a fost închisă.
Maggie a apăsat stiloul. Desktop-ul lung a fost absolut curat: fără amprente, fără cuțite. Am ambalat deja totul. Se pare că nu a mințit-o?
Maggie intra în cameră și se uită în jur. Ușa spre "camera de aur" era aranjată. De fapt, era o cameră obișnuită, dar Maggie a botezat-atât din cauza valorilor stocate acolo tatăl cele mai fine din piele, hârtie marmorat, sigilii cu care a fost posibil să se lase aurul ambutisarea pe piele moale ... Maggie blocat capul în depozitară și a văzut Mo - a împachetat o hârtie într-o hârtie. Cartea nu era foarte mare și groasă. O rădăcină verde înghețată. Nu putea să vadă nimic altceva, pentru că Mo a ascuns în grabă cartea din spatele lui.