Există o convingere că, prin mijloace magice, puteți obține o ruble care nu poate fi distinsă, adică o ruble care, de câte ori nu o dați, este încă un întreg în buzunar. Dar pentru a obține o astfel de rublă, trebuie să îndure mari temeri. Nu imi amintesc pe toti, dar stiu ca, desigur, trebuie sa luam o pisica neagra, fara o singura marcaj, si sa o ducam sa vindem in ajunul Craciunului la intersectia a patru drumuri, dintre care una trebuie sa duca la cimitir. Aici este necesar să deveniți, după ce ați scuturat o pisică mai fezabilă, astfel încât să fie strâmbă și să închideți ochii. Toate acestea trebuie făcute cu câteva minute înainte de miezul nopții, iar la miezul nopții cineva va veni să schimbe pisica. Cumpărătorul va da o grămadă de bani pentru animalul sărac, dar vânzătorul ar trebui să solicite doar rubla, nu mai mult, nu mai puțin de o ruble de argint. Cumpărătorul va impune mai mult, dar trebuie să cereți cu insistență rublei și, în cele din urmă, această ruble să fie pusă în buzunar și ținută de mână, să plece cât mai curând posibil și să nu te uiți înapoi. Această ruble este fie neschimbată, fie fără deșeuri - adică, indiferent cât de mult o plătiți pentru orice - este încă în buzunarul dvs. din nou. Pentru a plăti, de exemplu, o sută de ruble, trebuie doar să vă puneți mâna de o sută de ori în buzunar și apoi să scoateți întotdeauna rublele. Desigur, această credință este goală și nu este suficientă; dar există oameni obișnuiți care sunt înclinați să creadă că rublele nediscriminatorii pot fi cu adevărat obținute. Când eram mic, am crezut și eu.
O dată, în timpul copilăriei mele, îngrijirea copiilor, punându-mă să dorm în noaptea de Crăciun, a spus că acum suntem foarte mulți oameni nu dorm în sat, și întrebându-se, ei înșiși, vorozhat ascunde și, de altfel, pentru a primi lor „rubla neconvertibilă“. Sa răspândit efectul pe care oamenii care au mers pentru a produce rublei neconvertibilă, iar acum tot mai înfricoșătoare, deoarece acestea trebuie să facă față în față cu diavolul la o răscruce de drumuri îndepărtate și negocia cu ei pentru o pisică neagră, dar ele sunt în așteptare pentru și cea mai mare bucurie ... Cât de mult poți cumpăra frumos lucruri pentru o rublă nerestricționată! s-am făcut, dacă am o rublă! Am numai opt ani, dar am vizitat în viața mea în Orel și în crom și a cunoscut unele lucrări excelente de artă rusă, comercianții privozimye la biserica noastră parohială la târgul de Crăciun. Am știut că în lume există prăjituri galbene cu sirop, și turta dulce alb - menta, există baruri și țurțuri, există un astfel de tratament, care se numește „înțepătură“ sau fidea, sau chiar mai ușor, „Exodul“, există nuci simple și prăjite; și pentru un buzunar bogat ei aduc stafide și date. De asemenea, am văzut poze cu generali și multe alte lucruri pe care nu am putut cumpăra tot pentru că mi-au dat pe cheltuielile mele rublă de argint simplu, nu besperevodny. Dar sora sa aplecat peste mine și a șoptit că acum va fi diferit, deoarece besperevodny rublei are bunica mea, și ea a decis să-l dea la mine, dar trebuie să fie foarte atent să nu piardă această monedă frumoasă, pentru că are unul o proprietate magică, foarte capricioasă. - Ce? Am întrebat. - Și asta va spune bunicul. Tu du-te la culcare, și mâine ca te trezesti, bunica mea să vă aducă rublei neconvertibilă și spune, cum să se ocupe cu ea. Seduși de această promisiune, am încercat să dorm în același moment, să aștepte fiat rublei nu a fost dureros.
Nanny nu ma înșelat: noapte a trecut ca un scurt moment, nu am observat, iar bunica mea a fost în picioare peste pat de copii meu în șapca mare cu marmotkami ryushevymi și a avut loc în marca lui albă noi mâini, o monedă din argint pur, bătut-vă în cea mai deplină și excelent calibru . "Ei bine, iată-ți un rake pentru tine", a spus ea. "Luați-o și mergeți la biserică." După masă, noi, persoanele în vârstă, du-te la preot, părintele Vasile, ceai, și tu singur - singur - puteți merge la târg și să cumpere tot ceea ce le doriți. Voi puneți un lucru, puneți-vă mâna în buzunar și dați-vă rublele și el se va găsi din nou în buzunar. "Da", spun eu, "deja știu toate astea". Și el însuși a strâns ruba în palma mâinii și a ținut-o cât mai strâns posibil. Și bunica continuă: - Rubla se întoarce, este adevărat. Aceasta este proprietatea sa bună - și ea nu poate fi pierdută; dar are o altă proprietate, foarte dezavantajos: rublă neconvertibilă nu se va traduce în buzunar, atâta timp cât tu îl cumpără lucruri pe care le sau alte persoane necesare sau utile, dar odată ce izvedesh un singur ban pentru complet inutil - rubla ta dispare în aceeași clipă. "Oh", spun, "bunica mea, sunt foarte recunoscător pentru tine că mi-ai spus asta; dar crede-mă, nu sunt atât de mic ca să nu înțeleg ce este util în lume și ce este inutil. Bunicul clătină din cap și, zâmbind, spuse că se îndoia; dar am asigurat-o că știu cum să trăiesc într-o poziție bogată. - Bine, spuse bunica mea, "dar, totuși, îți amintești bine ce ți-am spus." - Fii calm. Vei vedea că am venit la tatăl său Vasile și să aducă sărbătoare pentru cumpărături minunate ochi, iar scopul meu va fi rublă în buzunar. "Sunt foarte fericit", vom vedea. Dar încă nu fii arogant; Amintiți-vă că distingerea a ceea ce este necesar de la gol și inutil nu este atât de ușor cum credeți. - În acest caz, nu poți să mergi cu mine la târg? Bunica a fost de acord să-l, dar ma avertizat că nu va fi în măsură să-mi dea orice ar fi fost un sfat sau mă opresc din patimi și greșeli, pentru că oricine deține rublei besperevodnym, nu poate nimeni nu se aștepta sfaturi, dar ar trebui pentru a fi ghidat de propria minte. - Oh, draga bunica mea, - i-am răspuns, - și nu va trebui să-mi dea sfaturi, - trebuie doar să mă uit la fața ta și a citit-o în ochii tăi tot ce am nevoie. - Într-o astfel de perioadă. - Și bunica mea a trimis fata a spus tatăl ei Vasili, că ea va veni la el mai târziu, dar ne-am dus cu ea la târg.
Vremea a fost bună, - un îngheț moderat, cu o umiditate scăzută; în aer a fost un miros de onucha albă țărănească, lut, mei și oaie. O mulțime de oameni, și toată lumea este îmbrăcat în faptul că există unul mai bun. Băieții din familii bogate au primit toate de la părinții la banii lor de buzunar pe un groși și au cheltuit acești bani pentru achiziționarea de fluiere de lut, care a cerut spectacolul cel mai indraznet. Copiii săraci, cărora nu le-a fost dat un ban, stăteau sub gard și numai lingușiseră în mod invidios. Am văzut că și ei ar dori să profite, cum ar fi instrumente muzicale, pentru a îmbina tot sufletul meu în armonie totală, și ... m-am uitat la bunica mea ... fluiere Clay nu constituie o necesitate și nu au fost chiar folositoare, dar fata de bunica mea nu au exprimat cea mai mică ocara mea intenția de a cumpăra pe fluierul tuturor copiilor săraci. Dimpotrivă, o persoană bună, chiar și bătrânele și-a exprimat plăcerea pe care am acceptat pentru aprobare, am coborât imediat mâna în buzunar, a scos ruble mi inconvertibile și a cumpărat o cutie de fluiere, dar, de asemenea, am servit cu el pentru o schimbare. Omiterea schimbarea în buzunar, m-am simțit mâna rublei meu de neschimbat nevătămat și este deja acolo, așa cum a fost înainte de cumpărare. Între timp, toți copiii au primit fluiere, iar cei mai săraci dintre ei au devenit la fel de fericit ca și cei bogați, și huiduit în toată puterea lui, și bunica mea a continuat, iar ea mi-a spus: - Ai făcut un lucru bun, deoarece copiii săraci să se joace și zbengui, și care le pot face unele bucurie, zadar nu se grăbește să profite de oportunitate lui. Și ca dovadă că am dreptate, puneți mâna în buzunar și încercați, unde este rublea voastră ineficientă? Mi-am coborât mâna și ... rubla mea fără discernământ a fost în buzunarul meu. - Da, - m-am gândit, - acum am înțeles deja ce este în neregulă și pot să mă contrazic.
Și la acest moment - de nicăieri - a venit la mine cele mai multe dintre toți comercianții corecte cărbunăreasă și eliminarea șapca, a început să spună: - Sunt aici pentru mai groase și toți cu experiență, și nu mă poate păcăli. Știu că puteți cumpăra tot ce este la acest târg, pentru că aveți o rublă nedefinită. Nu este o glumă pentru a surprinde întreaga parohie, dar, totuși, există ceva pe care tu și tu nu poți să-l cumperi pentru această rublă. - Da, dacă este un lucru inutil, așa că, desigur, nu o voi cumpăra. -? .. Cum este „inutilă“ Eu nu ar trebui să spun despre faptul că nu este necesar să acorde o atenție Va celor din jurul nostru, în ciuda faptului că aveți rublei neconvertibilă Aici le-ați cumpărat numai dulciuri astfel nuci, și apoi de a cumpăra lucruri utile pentru alții, dar aceste alții amintesc binecuvantarea ta: tu chiar acum toate uitat m-am uitat în jur și, la extrem surprinderea mea, am văzut că avem un stand de comerciant pântecos, într-adevăr. , doar împreună și în jurul nostru nu există absolut nimeni. "Bunica nu era acolo, dar am uitat de ea, iar întregul târg a dispărut și în lateral și înconjurat de unele dintre om lung, uscat, care peste haina lui el a purtat o vestă în dungi lungi, și pe ea cusute nasturi sticlos, din care, atunci când sa întors dintr-o parte în alta, a venit un slab, plictisitoare strălucitoare. A fost că omul lung, uscat, a avut în sine atractivă, și totuși, în spatele ei toți au fost toți se uită la el, ca și în cazul în care cel mai minunat crearea de natură -. nu cred că acest lucru este bun - am spus la noul meu tovarăș. "Să fie așa, dar trebuie să vezi cum îi place toată lumea". Uita-te - du-te pentru ea, chiar si vizitiu cu centura lui dandy Konstantin, iar cizmarul Egorka cu armonia si mirele cu butonii, și chiar cowgirl vechi cu ea o nouă carte. Și nu este nimic de vorbit despre copii cu fluiere. M-am uitat în jur, și, de fapt, toate aceste persoane sunt înconjurate într-adevăr omul cu nasturi sticloase, și toți băieții de pe fluierele lor squealed despre slava lui. Un sentiment de agitație mi se agită. M-am gândit că toate acestea au fost teribil de insultătoare și am simțit datoria și vocația de a fi mai înalt decât un om cu sticlă. - Și tu crezi că nu pot face mai mult decât atât? - Da, cred că este, răspunse puzanul. "Ei bine, acum vă voi dovedi că vă înșelați!" - Am spus, rapid și a fugit până la omul în vestă peste haina lui, a spus: - Uite, dacă vrei să-mi vinzi vesta?
A fost dimineață; patutul meu a fost o bunica în boneta albă mare cu marmotkami ryushevymi, și a fost deține un brand nou rublă de argint, face un cadou de Crăciun obișnuit că ea mi-a dat. Mi-am dat seama că tot ceea ce am văzut nu sa întâmplat în viața reală, ci într-un vis și sa grăbit să-mi spună despre ce plângeam. - Ei bine, spuse mătușa mea, "visul tău este bun, mai ales dacă vrei să-l înțelegi în mod corespunzător". Fables și basme ascund adesea un înțeles special ascuns. O rublă nediscriminată - în opinia mea, acesta este talentul pe care Providența îl dă unei persoane la naștere. Talentul se dezvoltă și devine mai puternic atunci când o persoană își poate păstra veselia și puterea în dizolvarea a patru drumuri, dintre care unul ar trebui întotdeauna vizibil pentru cimitir. O rublă nediscriminată este o forță care poate servi adevărului și virtutea, în folosul oamenilor, pentru care o persoană cu o inimă bună și o minte limpede are cea mai mare plăcere. Tot ce ar face pentru adevărata fericire a vecinilor lor, nu a diminuat bogățiile sale spirituale, ci dimpotrivă - cu atât mai mult el atrage din sufletul său, astfel încât acesta devine mai bogat. Omul într-o vestă peste o haină de blană caldă - este vanitatea, pentru că vesta peste haina lui nu este necesar, deoarece nu este necesar și că, pentru noi și ne-am dus glorificat. Vanitatea ascunde mintea. Fa ceva - foarte puțin în comparație cu ceea ce ar putea face mai mult, care deține bezraskhodnym rublă, ai devenit mândru de ei, și a abătut de la mine, care să-ți în visul tău portretizat experiența de o viață. Ați început deja să lucrați nu pentru bine pentru ceilalți, ci pentru ca toată lumea să vă privească și să vă laude. Ai vrut să ai ochelari care nu erau necesari pentru nimic și rublele tale sa topit. Ar trebui să fie așa și sunt foarte fericit pentru tine că ai o astfel de lecție într-un vis. Aș dori foarte mult ca acest vis de Crăciun să rămână în amintirea ta. Și acum vom merge la biserică și, după prânz, vom cumpăra în visul tău tot ce ai cumpărat pentru oamenii săraci. - Cu excepția unuia, draga mea. Bunica a zâmbit și a spus: - Ei bine, bineînțeles, știu că nu poți cumpăra o vestă cu butoane sticloase. - Nu, nu voi cumpăra deliciile pe care le-am cumpărat într-un vis pentru mine. Bunica gândit la ea și a spus: - Nu văd nici o nevoie pe care ai lipsit-te de această mică plăcere, dar ... dacă doriți pentru el pentru a obține mult mai multă fericire, atunci ... Știu ce vrei să spui ... Și apoi am cu doua ea a îmbrățișat, și nimic mai mult decât cuvinte unul la altul, amândoi au strigat. Bunica mea a ghicit că mi-am dorit toți banii mei de a-mi calcula ziua în această zi nu pentru mine. Și când aceasta mi-a fost făcută, atunci inima mea era plină de bucurie, pe care nu o mai experimentasem încă o dată. În această privință de lipsă de plăcere în beneficiul celorlalți, am experimentat mai întâi ceea ce oamenii numesc un cuvânt fascinant - fericire totală, în care nu vreți altceva. Oricine poate încerca să facă în poziția sa actuală, experiența mea, și sunt sigur că va găsi în cuvintele mele nu sunt false, dar adevărul adevărat.