Alice în Țara Minunilor

Și le vom scurge cu un salut pentru oaspeții noștri.
Vinurile cu cenușă se amestecă, se distrează până dimineața!
Nouăzeci și nouă de noroc!

- Devyanostozhdy nouă! Repetă Alice cu disperare. "Nu pot conta asta!" Voi intra mai bine în casă!

Și a intrat. Imediat a existat o tăcere moartă în cameră.

Alice în Țara Minunilor

Alice se plimbă de-a lungul meselor, privind în jur. Au fost animale, păsări și chiar flori - erau mulți oaspeți, nu mai puțin de cincizeci de persoane.

"Bine că au venit singuri, fără o invitație," gândi Alice. - Nu aș ști cine să invit și cine nu.

La capul mesei erau trei fotolii; într-unul se așezase Regina Albă, în cealaltă - Negru, iar scaunul dintre ei era liber. Alice se așeză în ea, jenată de tăcerea generală; ea voia ca cineva să vorbească.

În cele din urmă, Regina Neagră a spus:

- Ai întârziat - deja mâncăm supă și pește. Ea a fluturat mainile si a strigat:

Și servitorii au pus în fața lui Alice o farfurie cu oaie în lateral. Alice îl privi cu alarmă - nu mai trebuise niciodată să taie carne.

Alice în Țara Minunilor

- Vedeți voi, sunteți timizi, spuse Regina Neagră. "Lasă-mă să te prezint în această parte." Întâlnește! Alice, acesta este Baranya Bok. Bock, asta e Alice ...

Baranya Bok se ridică din farfurie și se plecă spre Alice; ea sa înclinat și la el, fără să decidă dacă este amuzant sau înfricoșător.

- Să-ți taie o bucată? - Întrebă pe Korolev și ridică un cuțit și o furculiță.

- Cum pot? A protestat Regina Neagră. "Tocmai ați fost introdus și sunteți deja cu un cuțit!" Scoate-l pe Bock!

Și servitorii l-au dus imediat și, în schimb, au adus un budincă de prune.

- Nu vreau să mă cunosc cu budinca, spuse repede Alice, altfel nu vom avea masa la prânz. Ți-ai tăiat o bucată?

Dar Regina Neagră a privit lateral și a spus:

- Întâlnește-te! Pudding, aceasta este Alice. Alice, asta e Pudding. Luați budinca departe!

Alice în Țara Minunilor

Și servitorii i-au luat imediat pe Pudding de pe masă, astfel încât Alice nu avea nici măcar timp să se plece cu el.

- Totuși, de ce este aici o regină neagră aici? - gândi ea, și, hotărând să vadă ce se va întâmpla, ea a strigat:

- Slujitori! Aduceți budinca!

Apoi, ca prin magie, bagheta magică a magicianului, Pudding se afla din nou în fața ei. Era atât de mare încât Alice era din nou cam timidă. Dar ea sa tras împreună, a tăiat o bucată și a înmânat-o Reginei Negre.

- Ce aroganță! A spus Pudding. - Mă întreb ce ai spune dacă ți-am tăiat o bucată? Tu creatura murdară!

El a rostit aceste cuvinte cu o voce groasă și grasă. Alice, în schimb, nu putea să spună un cuvânt: doar o privi cu ochii larg deschise.

Alice în Țara Minunilor

Spune-i ceva! A spart Regina Neagră. - E amuzant: Pudding spune, dar tu ești tăcut!

- Știi, am citit atât de mult poezie azi - începutul lui Alice sfială, pentru ea a observat că, atunci când ea a deschis gura ca sala a fost tăcut și toți ochii se întoarse spre ea. - Și în toate versetele a fost ceva despre pește ... Cât de ciudat, nu-i așa? Mă întreb de ce îi plac atât de mult peștele?

Se întoarse spre Regina Neagră și ea răspunse, deși oarecum și necorespunzător.

- Vorbind de pește, spuse ea încet și solemn în urechea lui Alice. "Înălțarea ei dragă cunoaște o minunată ghicitoare, toate în versuri - și totul despre pește!" Lasă-o să ghicească, da?

"Maiestatea sa cea mai extraordinară este foarte bună", a spus Regina Albă celeilalte urechi a lui Alice. - O voi face cu încântare! Mă vei permite?

- Te rog, spuse Alice politicos.

Regina albă a râs de bucurie și la mângâiat pe Alice pe obraz. Apoi a început:


Pentru a prinde acest pește nu este dificil -
Pentru copilul aflat sub forță.
Și cumpărați acest pește nu este dificil -
Penny ar fi fost de ajuns.


Și pune-l într-o farfurie -
Și cu toată liniștea.
Pentru că ea, după cum știți,
Se va naște într-o farfurie.


"Adu-mi pește!"
- Să-ți aduc asta? Este posibil.
"Scoateți capacul de pește!"
- Mulțumesc, este atât de dificil pentru mine, -


Ca și cum capacul este lipit ... Acum
Ghiciți ghicitul:
Este mai ușor să extrageți peștele sau spre noi,
Detectează un indiciu?

"Vă dau un moment să vă gândiți!" A spus Regina Neagră. Și în timp ce bem pentru sănătatea ta!

"Sănătatea reginei Alice!" Ea țipa la vârful glasului ei.

Și toți oaspeții au băut imediat, deși oarecum ciudat: cine a tras în jos pe capetele ochelari, cum ar fi capace, și lins care curgea pe obraji, care au răsturnat carafe de vin și, care se încadrează în jos, la marginea mesei, betie care curgea la podea . Și trei dintre unele creaturi (foarte asemănătoare cu cangurii) au urcat într-un vas cu un sos fierbinte și cu lapte.

Alice în Țara Minunilor

- Ca porcii din cada! Gândește-te pe Alice.

- Trebuie să-ți mulțumesc, spuse Regina Neagră, privindu-se lateral la Alice.

"Vă vom ajuta, nu vă faceți griji", șopti White Queen.

Alice a ascultat ascultător, deși inima ei a înghețat.

- Mulțumesc foarte mult, răspunse ea într-o șoaptă, - pot să o fac singură.

- Va fi complet gresit! A spus Regina Neagră hotărâtă.

Trebuia să mă supun lui Alice.

("S-au aplecat asupra mea de ambele părți", a spus mai târziu sora, ajungând în povestea ei în acest loc "ca și cum ar fi vrut să mă zdrobească într-un tort!")

Ea avea într-adevăr un timp greu: reginele o susțineau sub coate și atât de presate pe ambele părți încât aproape că l-au aruncat în aer.

- M-am ridicat să-ți exprim recunoștința față de tine ... începu Alice.

Apoi, într-adevăr, sa îndepărtat de podea și sa urcat câteva centimetri în aer, totuși, a reușit să apuce marginea mesei și să se scufunde din nou la podea.

- Ai grijă! - Regina Albă a țipat, ținând mâna cu părul lui Alice. - Acum se va întâmpla ceva!

Și apoi (după cum a spus Alice mai târziu) a început ceva ireal. Lumanari se întinse brusc până la tavan, ca niște stuf uriașe, cu focuri de artificii în partea de sus. Sticlele au apucat câteva plăci și furci - plăci de trestie, ca niște aripi și degete cu picioarele furci, au zburat în direcții diferite.

Articole similare