Cracovia sa întâlnit cu Barbara Molik ploaie torențială. Toamna a acoperit podurile de pavaj și acoperișurile din faianță cu frunziș de foioase, ca și cum ar fi îngrijit special pentru a conferi orașului culoarea aurului vechi. Doamne, cât de bun este!
Înainte de a refuza să coboare fereastra din stânga a mașinii, Barbara respira mirosul dureros familiar. Pereții castelului Wawel, arcadele curților sale, porțile capelei se îmbină cu un parfum incomparabil de secole, familiar de ea din copilărie. Nu mai este încă suficient să plâng și să apară în fața lui Izoy în sentimente dezordonate, mătușa mea este o femeie bătrână cu un personaj, deci e mai bine să te ții în mână. În general, nu se știe cum mă voi întâlni, își spuse ea și se apropie involuntar.
În familie, toată lumea se teme de Izu. Barbara nu făcea excepție. Cu toate acestea, nu a jignit niciodată în viața ei, nu a pedepsit-o. Atunci când o fată de zece ani, Barbara a trebuit să aleagă între un tată divorțat și mama, matusa mea doar în tăcere o mîngîie pe cap. Scena a fost groaznică. Mama ei a fost pietrificată. Tatăl a insistat că, luând fiica la Paris, primul lucru pe care el crede despre viitorul copilului și mama lui spune tipic egoiști, preferând să păstreze copilul cu fusta ei că provinciale Cracovia nu dezvăluie caracteristici, cum ar fi Paris, care pe fata de vacanta va veni acasă că toate costurile de întreținere, studii și alte nevoi, el presupune că, în cele din urmă, el și tatăl său are, de asemenea, dreptul la educație ... a fost apoi că mătușa ei Barbara tăcere mîngîie pe cap și a luat-o la grădiniță.
Dimineața, ea și tatăl ei au mers la Paris. Mama a mers la ladă cu lacrimi, dar Iza nu a făcut-o. De câte ori, când a venit acasă după viața adultă, Barbara a încercat să vorbească cu mătușa ei, dar nu sa întâmplat nimic. Era politicoasă, dar uscată. Poate că nu putea ierta trădarea comisă de copil.
Egalitatea naturii! Cu propriul său frate, Andrzej Molik, Iza a comunicat deoarece a subliniat cu asprime, dar cu fosta lui sotie, Christina a trăit în armonie perfectă, subliniind cu tărie că casa de familie Cracovia Molik in ciuda problemelor de familie, aparține de drept ei, ostentativ subliniind rudenia sa cu sângele altcuiva de Christina.
Cât de nedreaptă este soarta. Christina recomandate frumusete subevaluate, moliciune (de la mama Barbara nu a fost trecut măcar o parte sutime din feminitatea pe care ea a fost diferită), și soțul ei, așa cum sa dovedit, dimpotrivă, a fost atras de luminos, spectaculos. Andrzej însuși a recunoscut involuntar fiica sa în tinerețea ei iubit flori sălbatice, iar apoi a fost surprins să constate că apelantul preferă frumusețea minunilor de seră. Ei au vorbit într-adevăr o dată despre flori, alegând dintr-un comerciant pe Place de l'Etoile buchetului cu ocazia unei sărbători, și ea a crezut că într-un fel cu tristețe de mama ei ... probabil pentru că în acea zi a primit o scrisoare de la Cracovia?
Este uimitor! De asemenea, Barbara a iubit plantele făcute de un grădinar calificat. Și, în general, seamănă mai mult cu tatăl ei decât cu mama ei. , Păr sălbatic creț maro - ochii vii verzi - impetuozitatea lui de caracter - și a naturii sale. Cu toate acestea, de la mama ea a moștenit figura cizelat, mișcările grațioase, cu toate acestea, în contrast cu părintele din plastic, sa remarcat ceva latent, ascuns ademenitor, mai degrabă, așa cum este exprimat de unii dintre fanii săi, senzual ...
Primul lucru pe care Barbara la făcut astăzi, când a zburat la Cracovia, a mers direct la mormântul mamei sale. Acum un an și jumătate, imediat după înmormântare, sa întors la Paris. Desigur, ar fi trebuit să rămân cu mătușa mea puțin mai mult, chiar mai retrasă, era acum singură în casă, dar împrejurările nu au permis. Cu toate acestea, chiar mai în vârstă Iza și nu convinge Barbara să rămână. Dacă este necesar, atunci este necesar. Premiera în teatru - un eveniment pe care chiar și o durere personală nu poate, nu ar trebui, nu are dreptul să modifice posterul. Aceste cuvinte Izie nu a putut să vorbească deloc, deși Barbara le-a vorbit, apoi a strâns valiza. La teatru, mătușa mea ma tratat ca ceva sacru. A idolatrat, slujit, trăit, deși în Artos (unul dintre cele mai vechi teatre din Cracovia) ocupa o poziție modestă ca garderobă.
Este acum încă mai funcționează, Barbara brusc gândit, ca și cabina a trecut Biserica Sf. Maria, aproape de Piața Primăriei pentru care clădirea a fost plasată „Artos“ și foarte aproape de ea se învecinează cu vechea casa familiei Molik.
După ce sa stabilit cu șoferul de taxi, ea nu a tras imediat inelul de cupru al clopotului de modă veche. Tot drumul de la New York până la Cracovia, Barbara a venit cu o expresie pentru a începe o conversație cu Izoy, intenționând să o spună foarte mult și foarte importantă. În plus, ea nu mai are zece ani, ci douăzeci și cinci de ani și, de multă vreme, pe modelul vieții mamei ei moarte, își dăduse seama cât de generos este bunătatea inimii ascunse în spatele exterioară a acestei bătrâne. Cu toate acestea, acest lucru nu a însemnat că Barbara personal va fi capabilă să-l atingă. Respirând adânc, ca și cum înainte de a sări în apă, a tras la inel.
- Îmi pare rău, Iza. Am vrut să surprind, pentru că nu am dat o telegramă.
- Luați în considerare și sunteți într-o surpriză - nu am gătit cina astăzi.
- Nu mi-e foame, Barbara râse și se agăță de umărul bătrânului. Făcea involuntar o mână prin buclele ei. Cu ușurință, de parcă ar fi fost frică să se observe un gest de mângâiere.
Barbara observă. Inima mi sa simțit imediat mai bine.
- După părerea mea, sacoul tău e ud. Este ploaie puternică?
- Nu, Iza. Se usuca putin, dar eu ... am ramas mult timp cu mama ... Dati-mi ceva in picioare si o roba mai calda.
"Aici sunt adidașii, tu știi tu restul în locul tău și în timp ce aprinde șemineul." Nu contează dacă vă răcoriți.
- Sau poate nu trebuie să te deranjezi?
Mătușa își ridică ușor fruntea.
- Bine, bine, Barbara dădu din cap. "Vă voi schimba rapid și vă voi ajuta."
Pentru a ajunge la etajul al doilea, a trebuit să meargă pe un coridor lung, dincolo de camera de zi, sala de mese, bucătărie. În spatele ușilor deschise apusul luminat, lumina se revărsa numai de la călcat. De acolo puteam să simt mirosul unui fier încălzit. Barbara a înghețat. Acesta este răspunsul la întrebarea pe care m-am întrebat-o, a zâmbit involuntar. Isa înainte de sfârșitul zilelor sale vor fi chiar și mângâindu acasă și darn costume de teatru, pentru a avea timp să le aducă în ordine perfectă pentru repetiție de dimineață ...
Pe o scară largă din lemn cu șine sculptate, Barbara sa ridicat la vârf.
În sălile mamei totul a fost la fel ca înainte. Pianul, nici un fir de praf în locul său un teanc de note zdrențuite, cum ar fi Christina, ca de obicei, a mers la o repetiție în „Artos“, unde a fost cântat cu artiștii; în dormitor - voal pe pat, fără o singură cutelor și ordinea completă în dulap. Prinderea mirosul slab de parfum mamă, Barbara aproape a izbucnit în lacrimi, a luat un umeraș matlasat, bordurate cu blana de pe haina de guler, îmbrăcat.
În dormitorul studiului tatălui său, prea puțin sa schimbat. Pe pereți sunt afișe, portrete ale tânărului Andrzej Molik în roluri. A țâșnit aici. Starul din „Artos“, un favorit nu numai publicul Cracovia, dar, de asemenea, întreaga Polonia. Mutarea mai mult de douăzeci de ani în străinătate, a trimis în mod regulat acasă la afișele pariziene, care a fost enumerate printre francezi, și numele lui, dar Iza din greu să nu le atârnă, deși, și nu arunca, doar aluneca ușor pliat pe masă. Barbara și-a adus aminte de casa tatălui ei pe strada Vahram. Există un birou de Andrzej pe peretii decorati cu postere de fiecare, chiar și cele în care numele Molik a fost un font mic. Inima ei durea ... Prin alegerea unuia dintre afișele care descriu tatăl său îmbrăcat ca un erou romantic, Barbara gândit ori de câte ori mai bine bățul, făcu un pas înapoi, a urcat pe un scaun care a stat între deschiderile ferestrelor, palmier pătratului înfășurat în colțuri și senzație să se uite înapoi, involuntar se întoarse. Și-a încrucișat brațele pe piept, Iza stătea pe prag.