Pompele de circulație pentru sistemele de încălzire rezidențiale (apartament) consumă puțin (aproximativ 60-100 wați) electricitate, ele ajută pur și simplu la depășirea rezistenței locale în conducte. O pompă de circulație atașată la o conductă împinge pur și simplu apa, dar oricare ar fi cantitatea de apă pe care o împinge, aceeași cantitate de apă curge spre ea din cealaltă parte. Din acest motiv, este zadarnic să se teamă că pompa va împinge lichidul de răcire prin expandorul deschis: sistemul de încălzire este un circuit închis, iar cantitatea de apă din acesta nu se schimbă.
Din punctul de vedere al creării pompei (în esență artificială, mai degrabă decât naturală) de circulație a apei în circuit închis, dispunerea pompei de circulație nu are o valoare; iar întrebarea este dacă pompa de circulație trebuie pusă pe o retur sau pe o alimentare. nu are o importanță capitală. Deși introducerea pompei de circulație pe alimentarea (pe linia de alimentare), unde presiunea hidrostatică este de obicei mai mică, va fi o opțiune mai rațională. Dar nu este așa de simplu.
Faptul este că în orice sistem hidraulic închis, pompele de circulație utilizează un rezervor de expansiune ca punct de referință în care presiunea pe care o dezvoltă pompa își schimbă semnul. Asta este, până în acest moment, pompa pompează apa, provocând comprimarea și după ce aspiră apă, provocând o depresie. Cu alte cuvinte, dacă tăiați pompa de circulație în conductă imediat după punctul de conectare al expanderului, acesta va aspira apa din rezervor și îl va conduce în sistem. Dacă pompa este instalată în fața rezervorului, pompa de circulație va pompa apa din sistem și apoi va pompa în rezervor. Ca urmare a diferenței de presiune în sistem, există riscul de suflare a aerului sau, invers, de eliberare sau de fierbere a agentului de răcire.Deci, dacă expanderul (tip închis) se află pe întoarcere, puneți pompa chiar în spatele acesteia, chiar în fața cazanului. Dacă expanderul (deschis) este în partea de alimentare, puneți pompa fie în spatele acesteia, fie în partea de alimentare sau pe returul din fața cazanului. În orice caz, nu conduceți apă în rezervorul de expansiune. Deci, dacă puneți pompa de circulație într-o întoarcere sau în furaj, alegerea este deja a ta; principalul lucru este să faci asta corect.