ceea ce este un harem
GAREM, haremul, · soțul. (· Haram arab, interzis).
1. jumătate din femeie a casei musulmanilor.
2. Sobir. Soțiile unui musulman, un rezident al unui harem.
4. trans. Sobir. Femeie un bărbat în animale poligame. Haremul cocoșului.
► etimologia harem - dicționarul etimologic al limbii ruse. Fasmer Max
etimologie harem
Având în vedere disponibilitatea împrumuturilor. nu din Est. limbi și din limba franceză. harem, a cărui sursă este arabă. ḥarām "interzis"; vezi Kluge-Goetze 232; Conv. 1, 119; Lokoć 64.
► Harem - mic dicționar academic al limbii ruse
ceea ce este un harem
Jumătate feminină a casei este pentru musulmani.
El călătorește prin harem în întuneric noaptea. Pușkin, Fântâna Bakhchsarai.
Soțiile și concubinele unui musulman.
► Harem - Dicționarul compilat de cuvinte străine de limbă rusă
ceea ce este un harem
(Harem arab, de la harama - interzis). Departamentul femeilor, în locuințele Mohamedanilor, unde niciunul dintre bărbați, cu excepția maestrului și a copiilor săi, nu poate avea acces.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Chudinov AN 1910)
1) jumătatea feminină a casei lui Mohammed; 2) compoziția în numerar a soțiilor și concubinelor musulmanilor bogați.
(Sursa: "Un dicționar complet de cuvinte străine care au intrat în uz în limba rusă". Popov M. 1907)
Arab. harem, de la harama, interzice. Jumătate de sex feminin din casa musulmană.
(Sursa: "Explicarea a 25.000 de cuvinte străine care au fost folosite în limba rusă, cu semnificația rădăcinilor lor" Mikhelson AD 1865)
Mohamedanii au o parte din casa unde locuiesc femeile.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Pavlenkov F. 1907)
► Sinonime pentru harem - Dicționar de sinonime rusești 2