Bună ziua, dragi prieteni!
Astăzi, vom abate de la subiectul universitar și vom vorbi despre diversele stereotipuri pe baza cărora am dezvoltat o idee persistentă, dar adesea incorectă, a vieții chinezești.
Internetul este de informații deosebit de populare, care arată în mod clar diferențele în viața oamenilor, de exemplu, este destul de comună și de gen destul de informativ „100 de fapte despre țară“ pentru imaginile absolut stupide și analfabete în stilul „așa că aici este ceea ce - tastatura chineză!“
Eșantionul este prezentat mai jos, iar acesta nu este cel mai rău caz:
Concluzia este simplă: nu există acum nici o tastatură specială chineză, vecinii noștri din est folosesc tastaturi obișnuite qwerty.
O observație interesantă: în primele zile de lucru la Departamentul de limba rusă și Institutul Literatură de Limbi Universitatea Shandong Externe au avut loc întrebarea cum colegii mei formați textul rusesc, deoarece computerul este conectat la numai tastatura standard cu alfabetul latin? După ce am observat pentru o vreme, am aflat că setul de text rusesc este făcut pentru memorie, adică că învățătorii chinezi și studenții au învățat, în ce latină este litera sau scrisoarea alfabetului chirilic. În întrebarea mea oarecum nedumerită: "De ce nu folosiți o tastatură cu două tastaturi? La urma urmei, va fi mult mai convenabil! "- Chinezii, fără să se gândească nici măcar o secundă, au răspuns:" Oh, este necesar să vă mișcați în jur - căutați, ordonați, primiți, instalați - este mai ușor de învățat! "
Deci, primul punct: "După Jocurile Olimpice, toată lumea în China cunoaște limba engleză"
Desigur, nu este așa. Deloc. Absolut nu așa. Limba engleză este oarecum utilizată în sectorul de servicii în orașele mari sau în locații turistice populare (de exemplu, în orașul Lijiang din provincia Yunnan, și în satul Yangshuo aproape de Guilin), în orașele mai mici, ea devine un instrument practic inutil. Vreau doar să se constate că ideea rusă a mari orașe / mici ar trebui să fie adaptate la realitatea din China: mea Jinan City, cu ei 4 milioane de este considerat mediocru, și nativ Kursk mea, cu 428 de mii percepută de chinezi ca un oraș mic, mic.
Situația cu limba engleză, în China, este încet, dar sigur mai bine - limba engleză este predată la școala primară la ultimul an la universitate, nu ca în șederea mea un student, atunci când limba engleză a fost predat în liceu limba rusă numai în primul an - și acest lucru este la facultatea filologic! Ca urmare, studenții chinezi, deși nu foarte repede, cu un accent puternic, dar pot încă să vorbească și să înțeleagă engleza. Cineva folosește versiunea clasică a limbii engleze, cineva "chinglish", dar comunicarea poate fi stabilită și acesta este cel mai important lucru.
Pur și simplu, concluzia este următoarea: dacă intenționați să călătoriți în afara megacitelor, atunci nici măcar nu veți spera că cineva va vorbi cu dvs. în limba engleză.
Punctul doi: "Oamenii din China sunt foarte pasionați de ruși"
Calmează-te, nu suntem iubiți nicăieri. Nici în Occident, nici în Est. Este timpul să înțelegeți acest lucru mult timp. Chinezii nu-i plac pe nimeni decât pe ei înșiși. Timp de milenii nimic nu sa schimbat: există un Imperiu Celestial și există barbari înconjurători. Vecinii noștri de est - oameni foarte pragmatic: ei iubesc și ura, ci mai degrabă o demonstrație de externe a acestora, în subordinea ideea de beneficii (politice, economice, etc.) Acum, China este cultivat „ura“ în Japonia, este foarte la modă să fie un patriot, de fiecare dată posibilitatea de a menționa «小 日本» ( «mic Japonia“ - un pseudonim vecin peiorativ chineză) și nu ca toate japoneză, în timp ce te distrezi mananca la restaurante japoneze, cumpărarea de haine japoneze, mașini, echipamente. Dar China și Japonia s-au certat peste insulele în litigiu, iar imediat sub China se face o comandă tăcută: "Astăzi și încă două zile, urasc în mod special Japonia". Coloanele protestatarilor sunt organizate instantaneu, înfuriându-se cu furie dreaptă și cu mașini străine japoneze zdrobitoare. Proprietarii săraci în orice fel încearcă să-și protejeze mașinile de vandali:
În același timp, în cazul în care situația îndreptate și scandalul a continuat cu livrarea de sentiment anti-japonez nu este favorabil, chinezii transformat în creaturi albe și cu blană, toate forțele care caută furat de la o bicicletă japoneză profesor în 10 milioane de Wuhan - și încă mai găsi! Pentru comparație, încercați să găsiți o bicicletă furată la Moscova ... Asta este!
Pentru chineză ruși au o creanță pe „teritoriile de nord“, a vorbit nu o dată camarazii mei chinezi la întâmplare, dar destul de serios despre ocupat ilegal de ruși „teritorii din China de nord.“ Când au fost întrebați de unde au primit acest lucru, răspunsul a fost simplu - este scris în toate manualele! „Și apropo - imediat dobavat ei - a fost vina Rusiei că există acum un stat suveran, Mongolia și China a fost doar Mongolia Interioară, dar în timpul dinastiei Qing ...“ Apoi m-am rupt în jos și a amintit afundată lui în visele tovarăși Marele Ceresc Empire că, dacă Mongolia ar avea nevoie pentru a recupera teritoriul lor, în cadrul imperiului lui Genghis Khan, este necesar tuturor greu, și numai în China, în primul rând, mai ales ca mongolii pretinde la fel la pământ ca și chinezii. Și da, chinezii religios convins că militariștilor japonezi care au luat casa lor a învins, a învins, se aruncat în mare de soldați chinezi conduși de știi cine. Înfrângerea cel mai puternic japonez Armata Kwantung de soldați sovietici - neconvenabile pentru chinezi în istoria unui fapt care, din nou, încercând să nu amintesc - asta se pare că provincia Liaoning cu suferința Port Arthur și Dalian (Far) în sine a revenit la sânul RPC. Deși cimitirul soldaților noștri a fost pus în ordine și mulțumim pentru asta.
În ceea ce privește respectul manifestat de chinezi în relația cu președintele rus V.V. Putin, este destul de ușor de înțeles: chinezii respectă puterea și demonstrația în toate manifestările sale. Un lider slab devine obiectul ridicolului. Deci, chinezii la un moment dat nu au acceptat expunerea cultului de personalitate IV. Stalin, și numele inițiatorului NS. Hrușciov, chinezii au început să fie folosite într-o insultă teribilă: „Hrușciov - tatăl tău“ Așa cum am spus părinții elevilor mei, una din această frază a fost suficient pentru a instantaneu pe stradă dintre copii a rupt o luptă nemiloasă și brutală pentru viață și de moarte.
Cumva am săpat adânc în istorie, este timpul să ne întoarcem. În general, chinezii sunt oameni foarte, foarte prietenoși. Oricum, aici doar noaptea, în mijlocul unei străzi întunecate, mă simt absolut calm și nu mă întorc în cap, încercând să determin ce parte va cere bricheta la lumină.
Concluzie: rușii de aici sunt tratați în același mod ca și alți străini. Nu mai mult, nu mai puțin.
Punctul trei: "Toți chinezii sunt scurți"
Concluzie: în creștere a Chinei, în general, nu inferior la ruși.
Punctul patru: "Trebuie să negociem cu vânzătorii chinezi"
Concluzie: trebuie să negociem, dar este de dorit să păstrăm un sentiment de demnitate.
Punctul cinci: "Nu cumpărați alimente pe străzi"
Aici toată lumea decide pentru sine. În al doilea an cumpăr în liniște mâncare în restaurante, pe străzi, pe tăvi, cărucioare etc. În China, există un cult de masă, străzi întregi seara se transformă într-un imens restaurante în aer liber, oamenii stau pe scaune de jucărie-size pentru aceleași tabele de jucării și de a absorbi cantități mari de o varietate de provizie, care este preparat imediat pe vatra deschisă. Străzile sunt dens voalate cu fum de la grătarele, abur din ghivece, iar aerul este în valoare asurzitor shkvorchanie ulei fierbinte într-un tigai wok chinez ... Deci, în cazul în care chinezii ar fi preparate fără discernământ sau produse proaste, împreună cu unul europeni afectați să fi dispărut cel puțin două care înconjoară cartierul, dar nimeni nu a auzit vreodată de el.
Cei care doresc să viziteze China ar trebui să ia act de faptul că, în general, produsele alimentare din China sunt acute - și mai departe spre sud, cu atât mai accentuate. Pentru ca cititorii mei să înțeleagă corect ce vreau să spun, o să scriu așa: mâncare în China - ACROSS! Fii atent! Uneori, întreaga severitate a vasului poate fi resimțită numai în cel de-al treilea minut al utilizării sale și apoi Dumnezeu să interzică să fie o sticlă de apă rece lângă el. În special, acest lucru se aplică la alimentele de pe stradă, deci înainte de a comanda un caracatiță pe un băț, spuneți bucătarului "bu la de", ceea ce înseamnă că nu este ascuțit.
Cea de-a doua caracteristică a alimentelor din China este că, atunci când gătești, folosește o cantitate uriașă de ulei vegetal și grăsime. Acest lucru trebuie, de asemenea, utilizat. Din punctul de vedere al europeanului, acest lucru nu este un stil de alimentatie complet sanatos, dar chinezii si opinia europeana sunt foarte indulgenti.
Acum hai să vorbim despre problemele care ne pot prinde. Aproape în fiecare zi pe străzile orașului văd oameni care se întorc în afară. Acest lucru se datorează, în majoritatea cazurilor, faptului că digera un număr mare de alimente foarte acide și chiar grase pe care stomacul uman nu le poate face. Plus iritanti suplimentare, cum ar fi poluarea de mare zgomot, mirosuri neplăcute, răspândirea pe străzi, melteshenie mase uriașe de oameni, biciclete, mașini, sau infecția cu rotavirus, despre care voi spune de mai jos. De aceea, la început aș recomanda să nu se grăbească în abisul de preparate din bucătăria chineză, cu un cap, și să încercați un pic de tot, ține evidența sentimentelor tale.
Al doilea pericol se află în așteptare pentru străini și a dat naștere la mitul frecvente cazuri de otrăvire, nu este altceva decât o infecție cu rotavirus, de la care am avut aproape murit în satul Yangshuo. Boala poate fi luată cu ușurință de un călător, având în vedere că în mod constant lângă tine va fi un număr mare de tuse chinezești, strănut, suflare și scuipare (cu un sunet urât), atât bărbați, cât și femei. Simptomele sunt foarte asemănătoare cu intoxicațiile acute, însă mâncarea însăși nu are nimic de-a face cu ea. Sentimentele sunt teribile, îmi amintesc cu tremurături.
Concluzie: toată lumea decide singur dacă există pe stradă sau nu. Dar există lucruri care sunt necesare pentru călătoria în siguranță în China: 1) dezinfectarea completă a mâinilor înainte de a mânca (dacă nu există posibilitatea de a vă spăla mâinile, gelul antiseptic real sau șervețele antibacteriene devin salvare reală); 2) prezența în cabinetul de medicamente a preparatelor atât împotriva otrăvirii, cât și împotriva infecției cu rotavirus; 3) bunul simț.