Această ediție este adevărată și finală.
Nici o ediție intravitală nu o revocă.
La ora cinci dimineața, ca întotdeauna, ridicarea a fost lovită - cu un ciocan pe calea ferată din cazarmă. Inelul intermitent trecu încet prin ochelarii, care se așezaseră în două degete și curând dispăruse: era rece și gardianul nu mai era în stare să-și dea mâna multă vreme.
Inelul a murit, iar în afara ferestrei totul era la fel ca în mijlocul nopții, când Shukhov se ridică la parașută, era întuneric și întuneric și trei ferestre galbene apăreau pe fereastră: două - în zonă, una - în interiorul taberei.
Și barăcile nu aveau de gând să se deblocheze și nu trebuia să se audă că ordonatul a luat un butoi de parașută pe bastoane - ca să poarte.
Shukhov lift niciodată vărsat, întotdeauna pe ea - inainte de divort a fost o oră și jumătate ori sa nu trezorerie, și cine știe viața tabără, poate câștiga întotdeauna: coase cineva de la capacul de căptușeală vechi de pe mănuși; bogat brigadniku trimite cizme uscate simțit direct pe pat, astfel încât el să nu poticnică desculț în jurul gramada, nu alege; sau treceți prin depozite, unde trebuie să serviți, să mătuiți sau să aduceți ceva; sau du-te la cantină pentru a colecta boluri din tabele și să ia în jos slide-uri în mașina de spălat vase - aceeași hrană, dar există o mulțime de vânători, există o eliberare, și cel mai important - în cazul în care într-un vas care a rămas nu va deține, începe să-și lingă castron. Un Shukhov amintesc ferm cuvintele sale primul maistru Kuzemina - vechi a fost o tabără de lup, am stat la nouă sute patruzeci și al treilea an de doisprezece ani și refinanțarea acestuia, care a fost adus din față, cum ar fi pe poiana goale lângă foc a spus:
- Aici, băieți, legea este taiga. Dar oamenii locuiesc și aici. În tabără, cine moare: cine mătură un castron, care speră pentru medicament și care merge la kum să bată.
Despre nașul - asta, desigur, el sa îndoit. Se salvează. Doar protecția lor - pe sângele altcuiva.
Întotdeauna Șuhov a crescut, dar astăzi nu sa ridicat. Chiar seara, era inconfortabil, fie tremurând, fie rupându-se. Și nu se încălzea noaptea. Prin vis, părea ceva de genul bolnavului complet, apoi a plecat puțin. Totul nu se simțea ca dimineața.
Dar dimineața și-a revenit.
Da, și unde te enervezi - goi pe fereastră și pe pereți de-a lungul îmbinării cu tavanul în baracă - o baracă sănătoasă! - Spiderul este alb. Rime.
Shukhov nu sa ridicat. El se afla pe partea de sus a mașinii, cu capul acoperit cu o pătură și o jachetă de păianjen, iar într-o jachetă matlasată, într-un manșon închis, își așeză ambele picioare împreună. Nu a văzut, dar prin sunete a înțeles tot ce se făcea în barăci și în colțul de brigadă. Aici, trecând grav pe coridor, ordonanții purtau unul dintre parasutele cu opt capete. Este considerat un invalid, o treabă ușoară, dar vino, du-te, nu-l vărsa! Aici, în brigada a 75-a bătut pe podea o grămadă de cizme din sutien. Și aici - și în noi (și al nostru a fost acum rândul de cizme simțit să se usuce). Brigadierul și brigada sunt instruiți în tăcere, iar transportul lor scarpină. Pombrigadir va merge acum la tăietorul de pâine, iar brigada va merge la barăcile de personal, la croitorie.
Da, nu numai pentru croitorii, așa cum merge în fiecare zi - Shukhov amintit: astăzi soarta este decis - ei doresc brigada lor 104 fuganut de la construirea de ateliere de lucru la noua facilitate "Sotsbytgorodok." Și Sotsbytgorodok este un câmp gol, în plăci cu zăpadă, și înainte de a face orice, trebuie să săpați găuri, să așezați stâlpi și sârmă ghimpată de la tine, ca să nu fugi. Și apoi construiți.
Acolo, sigur, nu va mai fi unde să se încălzească, nici să nu fie conuri. Și focul nu se dizolvă - ce să se înece? Lucrați pe conștiință - o mântuire.
Brigadierul e nerăbdător, se rezolvă. O altă brigadă, leneș, în loc să te împingi acolo. Desigur, nu puteți ajunge la un acord cu mâinile goale. Am pus o jumătate de untură pe grefierul senior. Și apoi un kilogram.
Testul nu este o pierdere, nu încercați să aruncați o privire în unitatea de salubritate, să ieșiți din muncă pentru o zi? Ei bine, întregul corp este separat.
Și totuși - cine dintre gărzi este în serviciu astăzi?
La datorie - amintit: jumătate, sergentul și lungul lui Ivan cu ochii negri. Prima dată când arăți - este chiar așa de înspăimântător, dar îl recunoașteți - de la toți cei care-i îndeplinesc datoria de a fi admirați: nu-l pune într-o celulă de pedeapsă sau îl trage în capul regimului. Deci, puteți să vă culcați, atâta timp cât sala de mese a barajului nouă.
Bătrânii erau ordonați, făcând ambii parașute, li s-au retras, și pe cine să meargă pentru apă fiartă. S-au luptat cu afecțiune, ca femeile. Soldatul electric din Brigada a 20-a bătut:
"Hei, fitile!" - și le-a alergat în cizme simțite. - Pomiryu!
Valenok bate în capul stâlpului. Au încetat să vorbească.
În următoarea brigadă, bomba era puțin plictisită:
"Vasil Fedorych!" La rândul lor, au denaturat, nemernici: erau nouă sute patru, dar numai trei. Cine trebuie să renunțe?
El a spus-o în liniște, dar, bineînțeles, întreaga echipă au auzit și ascuns: de la cineva seara o piesă va fi tăiată.
Și Shukhov se așeză și se așeză pe rumegușul presat al saltelei. Cel puțin o parte ar lua-o - sau s-ar sufoca într-o frig, sau durerea a trecut. Și nici asta, nici asta.
În timp ce Baptistul șoptea rugăciuni, Buinovski sa întors de la briză și nu ia anunțat nimănui, ci cât de rău:
- Păstrează-te, Marina Roșie! Treizeci de grade de credincioși!
Și Shukhov a decis să meargă la unitatea medicală.
Apoi mâna cuiva de putere a tras jacheta matlasată și pătură de la el. Shukhov își aruncă jacheta de mazăre, se ridică. Sub el, tătarul, un tătar subțire, era egal cu capul, cu vârful căptușelii.
Deci, el nu avea datoria de gardă și se strecură liniștit.
- Păi, opt sute cincizeci și patru! - citiți tătarul cu un plasture alb pe spatele unui sacou negru de mazăre. - Trei zile de joc cu concluzia!
Și, de îndată ce a fost o specială strangulat vocea lui ca în jurul colibei întunecat, în cazul în care lampa a fost de ardere, nu fiecare în cazul în care a dormit de două sute cincizeci de oameni pe klopyanyh vagonok imediat rostogolit și a început în grabă să se îmbrace toți cei care încă nu au crescut.