Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Imaginați-vă pentru un minut ce se va întâmpla dacă, dintr-o dată, mâine în Rusia va fi adoptată o lege care interzice folosirea denumirilor în limba engleză, iar toate mărcile comerciale vor trebui să "traducă" numele lor în limba rusă. Le vom ajuta în această lecție de distracție!

În ajunul sfârșitului de săptămână, și chiar și în vară, este greu să se adapteze la dispoziția de lucru. Apoi acum aranjăm o oră de descărcare de la engleză și prinde un val de creativitate! Falsizați pe tema ce se va întâmpla dacă mâine brusc din Rusia va adopta o lege care interzice utilizarea denumirilor în limba engleză. iar toți producătorii vor începe să își localizeze brandurile în mod rusesc. Oferim să prezentăm în rusă numele de branduri străine (mărci comerciale, de altfel). Noi turnăm posi ... umor și distragem pentru câteva minute :)

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Ați asociat tubul cu metroul? Opriți-vă! Canalul "tu tub" va umple creierul decât doriți, trebuie doar să digerați informațiile.


Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Numele samponului pare să indice unde se ascund locurile preferate ale mătreții.

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Mai ales pentru brunete și brunete

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Suporterii teoriei lui Darwin, bucurați-vă! Producătorii de alimente pentru câini l-au răspândit printre mase! Adevărat, expresia "un nou arbore genealogic a devenit și mai delicios" este anti-uman la rădăcină. Nu e de mirare dacă mâine această frază devine motto-ul paradei canibale.

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Înlocuiți „Svetka Sokolova“ la „Masha Bubentsova“ și porniți tare că toate driverele care trece prin cântând, nici măcar în speranța de a prinde cu masina de brand nou.

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Ceai, colorant nu numai o ceașcă, dar și buzele tale. Spuneți rujul ferm "nu" - beți ceaiuri!

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

"Joacă, băiete!" - sună ca un ordin din copertă. Nici o statistică de neascultare nu știe :)

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Cu acest deodorant, chiar și ardeiul vechi se va simți chili fierbinte și ascuțit!

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Vaca este, de asemenea, o femeie! Nu, nu este un nou slogan pentru vacile feministe pe versanții Alpilor elvețieni. Acest lucru este cel mai mult că nici nu este o traducere absurdă.

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Noi credem și sperăm că în fabricarea acestui săpun, nici un porumbel nu a suferit.

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Deci, vrei să introduci mijlocul literei "K" ... Și că aceste trei litere devin realitate!

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Un astfel de companie drept visul oricărei femei, deoarece zilele Uniunii Sovietice. El a curățat-o și podeaua a strălucit.

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Omul bogat! Priviți acest suc? Înapoi, cumpărați fructe proaspete - faceți proaspăt! Sugestia producătorului.

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

În această măsură, este posibilă scurtarea cărților lui Daria Dontsova, care a deschis în titlul "principala intriga" a lucrării

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Un ajutor de neînlocuit al aproape tuturor cetățenilor din trecut, scufundat în uitare împreună cu un apel similar față de străini.

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

De ce vulpea? Pentru că un nume viclean va atrage atenția!

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Compania nu ascunde că pentru acea sumă de dolari este posibil să zboare în spațiu. La sfârșit de săptămână și în toate sărbătorile calendaristice.

Traducerea mărcilor într-un nou mod rusesc - engleză online cu iloveenglish

Ar fi minunat dacă dimineața, după o sărbătoare tumultoasă, Mogun ar veni la tine, și nu un bodun, nu-i așa?

Sperăm că am stabilit deja gradul potrivit de dispoziție de vineri. Și cine a spus că engleza - este doar vâsla și tortura? Cu siguranță nu eram noi! Ne vedem săptămâna viitoare!

Articole similare