Luna lui Iannuaari în a 10-a zi
Sfântul Teofan, reclusele lui Vișinski
La Marele Veșer
În Domnul, am strigat: stichera, tonuri 1:
Vino, să ne întoarcem, / domoli piosenie Hristos Sf. Teofan / paste profesori mănăstire predobrago zlatoslovesnago, / Plângerile mângâietor / mentor toate au recurs la ea cu credință, / și acum molyaschagosya sufletelor noastre.
Sfântului Părinte Teofan, / amintirea voastră, ca și soarele care ne luminează, iluminează pe cei care vin cu credință în voi și cerșind zelos: Să ne mântuiască sufletele.
Oh, cel mai binecuvântat Părinte Feofan, / cheloveche Dumnezeu și sclav credincios, / răsadniță ales-TION a Duhului Sfânt, / Împărăția lui Dumnezeu nasledniche, / lumea a Bisericii Ortodoxe spaniolă-Roshi / țara de prosperitate noastre, / tuturor credincioșilor în declarația credință / păcat remiterea și de rău este eliberarea.
Glorie, voce:
Părintele Feofan divin înțelept, / Dacă voi și podvizeh secrete pentru arta comise Tu, / obache lampă oameni iluștri a fost de-ai, / razele cuvintelor tale ne luminează nauchaeshi Hristos conduce / De aceea poklanyayuschesya fericit corp echitabil Ratseev al tău, / cu strigătul emoție. / Slavă glorifice sfânt este al Lui.
Și acum, Holiday.
Conectați-vă. Prokeimenon al zilei. Și există un sanctuar cu trei etaje.
Pe litiu stichera, Tone 3:
Feofan mai binecuvântat, / făcător de minuni Mijlocitorul glorios și credincios, / co-instanță, plin de har, / și mila istochniche, / despre noi molisya la Domnul, / ai milă pentru sufletele noastre.
Tatăl divin înțelept Teofan, / plin de har și prietenul credincios al Domnului, / Saints Ukra soluție u Părinți glorie, / yakozhe în conversație, tacos și pentru odihna minunată tău în sfinții Săi, Dumnezeu / vindecare har sunteți cadouri / și acum ne molisya constant Doamne, / ai milă pentru sufletele noastre.
Cel mai binecuvântat Teofan, / de cuvinte evanghelice credincios pazitor / mizerie freestyle, ca o comoară pe ei înșiși să poarte, / curățenie vieți inocheskago salvate ești Tu, O / imagine de umilință în chipul Domnului său arată, / și acum să fie Tronului Vseder-rezident / molisya cu sârguință despre noi , / face sacru amintirile.
Glory, Tone 8:
Această zi împodobește lăcașul Vyshinskaya / și triumfă, toată Biserica Ortodoxă, / sovershayuschi memoria, prelatul Feofan, / bo minunat și minuni glorioase voi arăta, Doamne, / când vei fi moaște onorabili proslaviti ta Fii bun / De aceea asupra ta, și roagă-te :. / Molisya ne Doamne, pentru a avea milă de sufletele noastre.
Și acum, Holiday.
Pe versetul stichera, Tonul 5:
Asemănător: Bucură-te:
Bucură-te, Tatăl nostru Feofan, / rapid în Mangaietorul durere, / Bucura-te, călugări și călugărițe nastavniche, / Bucura-te, Cuvântul Său și fapta lui Dumnezeu conduce, / și acum să fie tronul Sfintei Treimi / molisya cu sârguință despre noi / comite luminos aceste lucruri celebrare.
Verset: Sincer Domnului / moartea sfinților Săi.
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Teofan, / Biserica Rusă decor glorios / obi-Teli Wyszynski laudă luminos / stâlp de nezdruncinat Ortodoxiei, / Bucura-te, molitvenniche nostru înaintea lui Dumnezeu / Emuzhe să fie cu toți sfinții / molisya dintre noi care cinstim memoria Tău cel sfînt.
Verset: Preoții tăi vor fi îmbrăcați în neprihănire, și preoții tăi se vor bucura.
Bucură-te, episcop al lui Dumnezeu / umilință și blândețe oglindă, / iubirea inepuizabilă comoară / ashche și poarta a rămas Tu, / oameni la fel, de consolare spirituală sete-ing, nu a părăsit arta Tu, / reușind astfel și noi la tine, ca un tată, o statiune / și ne place să plâng / ne molisya la Domnul, / sufletele noastre să fie salvate.
Glorie, voce:
Cel mai binecuvântat Părinte Feofan, / Casa Duhului Sfânt a fost Tu, / puritatea minții CBS-ma pe, / în poarta Wyszynski Manastirea sederii perene, / pisanmi ta toate arta luminat Tu, / credința asupra ta, / și încetează odată acum rugăciunea prinositi pentru noi / cei care vă onorează memoria sacră.
Și acum, Holiday.
Troparion, Tonul 8:
nastavniche Ortodoxia, / profesor de pietate și puritate / podvizhniche Wyszynski, prelatul Feofan divin înțelept, / pisanmi cuvântul lui Dumnezeu ai declarat / și tuturor credincioșilor calea mântuirii: Să nu ai, / mă rog lui Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.
La Matins
Pentru Dumnezeu Dumnezeu: troparionul Sărbătorii de două ori, Slava pentru sfânt. Și acum, Holiday.
În conformitate cu prima stilizare a sedanului, Tone 8:
Lumina Incomprehensible din Lumina Hristos Domnul, / odihnă în voi, Sf Teofil, nu, / suscha ilustru te arată lumii, / Tu blistaeshi scene de lumină din viața sa, / razele ozaryaeshi ale învățăturilor, miracole siyaeshi: / reușind astfel acum sărbătorind memoria ta sfântă.
Glorie, și acum, Sărbătoarea.
Pe versetul 2, sedanul, vocea 8:
Lumina inimaginabilă a Luminii, Domnul Hristos / a dormit în voi, sfântul, / vă arată cât de zelos este mărturia adevărului în Biserica Sa / pentru bucuria și mântuirea memoriei / iubirii memoriei voastre.
Glorie, și acum, Sărbătoarea.
Pe poliolei sedan, voce 4:
profesor înțelept / adevăr solid al lui Hristos poborniche, / întări inimile noastre în credința ortodoxă, / pentru stațiune și vă rugați / ne molisya prelatului Domnul / Tatăl Feofan.
Gloria, și acum, Theotokos:
Invincibil față de Reprezentantul insultat / și o intenție caldă a celor care se bazează pe tine, de la bolnavi și ispite, ne eliberează, Mama lui Dumnezeu, cea mai pură.
De asemenea, întins, primul antifon al celei de-a 4-a voci. Prokeimenon, Tonul 4: cinstit față de Domnul / moartea sfinților Săi. Verset: Că voi răsplăti pe Domnul pentru toți, care pot fi răsplătiți? Fiecare respirație: Evanghelia lui Ioan, a conceput 35 de la etaj.
Pe al 50-lea psalm sticheron, Tone 6:
Izliyasya ustneh har în Ta / prelat Feofan, / Boboteaza este cu adevărat un predicator în țara a fost Rossiystey ești Tu, O / bo pisanmi întregul sistem uchishsya / verovati în Treime într-o singură Dumnezeire.
Canonul Sărbătorii și al Sfântului, tonul 8, marginea sa regională: bucurați-vă, Feofane, asceticul Vyshinsky.
Canto 1
Irmos: am trecut apa, ca o uscată țară, și am scăpat de răul egiptean / Israeliții strigă: / Către Răscumpărător și Dumnezeul nostru să fie luați.
Aducând cu plăcere laudă, / apropiindu-vă cu umilință, întrebați: / acceptați rugăciunea noastră nedemnică, Sfântul Părinte Feofan.
Angela terestre și cheloveche Dumnezeu / Wyszynski în poarta mănăstirii pentru oaspeți, / molyasya neîncetat pe Domnul, Tu, El a explicat oamenilor calea spre mântuire.
Astăzi, vino împreună, credința, / laudă cântecele și cântecele spirituale / Sfântul Teofan, rugăciunea noastră către Dumnezeul cărții de rugăciune.
Theotokion: Afirmă-ne, Maica lui Dumnezeu, în credință față de Fiul și Dumnezeul tău, slăvind cu glorie pe slujitorii Săi și pe credincioșii lor.
Canto 3
Irmos: cerc ceresc Verhotvorche, Doamne, / și Zizhditelyu Biserică, / să vă întărească mene iubirea ta / dorește margine adevărată declarație / unitate a omenirii.
Numele tău, prelatul Feofan, / Tu unguent oblagouha țara noastră, / uslazhdayusche inimile credincioșilor, prizyvayusche toate la bucurie spirituală și mântuire.
Dumnezeul sfânt, slujitorul lui Cristos al lui Teofan, / uită-te la slăbiciunea noastră și vindecă sufletele noastre, / pasiunea copleșită cu pasiune.
Yako albina muncitoare, din lăcașul scrierilor de miere spirituale ale părinților noștri ne oferă, sfânt, mântuirea cu rugăciune către tine.
Theotokion: Pentru Teofan cel Sfânt, vino, stai cu noi, să-l slăvim pe Fecioara Fericită (Hristosul lui Dumnezeu care sa născut.
Sedalen, Tonul 8:
Viața ta byst frumos și Assumption cu sfinții, / svyatche Feofan Dumnezeu, / dar acum este Tronului Vsevyshnyago, viitoare / molisya despre noi, toate-a binecuvântat, / poate salva Dumnezeu sufletele noastre.
Glorie, și acum, Sărbătoarea.
Canto 4
Irmos: Sunteți fortăreața mea, Dumnezeul meu, / Tu sunt puterea mea și, / Tu ești Dumnezeul meu, Tu ești veselia mea, / nu voi părăsi intestinele disperare / și sărăcia noastră vizită / Mai ales cu Habacuc apel T :. putere / Thy gloria omenirii.
Feofan prelat, mintea ta mudră Hristos încredințat Tu, / regat vechnago învrednicit, / molii acum toată înțelepciunea Sotvorshago, el va salva sufletele noastre.
Tu l-ai iubit, l-ai făcut pe Odin, pentru că ai încurcat în oblon, acum să ne salvăm sufletele.
Imaginea a fost turma Dumneavoastră dată de Dumnezeu, într-un cuvânt, prin viață, dragoste, spirit, credință și puritate. De aceea suntem venerați ca adevăratul păstor, Teofan Tatăl nostru.
Theotokion: Teofan divin înțelept, / molisya noastre Preasfânta Lady de Bogoro-ditse, / dar predstatelstvom său toate-puternic pentru a distrage atenția de Hristos salva sufletele noastre.
Canto 5
Irmos: Mi-am aruncat fața de pe fața ta, de Lumină, și m-ai acoperit cu un întuneric străin, blestemat, dar te întorci la lumina poruncilor / căilor tale, roagă-te.
Îngerii din ceruri se bucură / chelovetsy pe pământ triumfător spiritual / memorie sovershayusche Sf. Teofan, divnago ne cartea de rugăciuni.
Învățați-ne, binecuvântați pe Teofan, conduceți Hristosul, Lumina adevăratului, / luminați fiecare om, venind în lume.
A cui gazda slavei cerești, / în viața artei sale în mod constant glorificat Tu, / și să ne învețe svyatche Dumnezeu dobrodetelmi glorifice pe Domnul.
Theotokion: Raiul înalt și harul pur al soarelui, / care ne scapă de jurământ, / Doamna lumii cântă cântece.
Canto 6
Irmos: Curățați-mă, salvați-mă, multe dintre nelegiuirile mele și, din adâncul răului, ridicați-vă, rugați-vă, fierbindu-vă și ascultați-mă, Dumnezeul mântuirii mele.
Te-ai plimbat pe calea îngustă spre mântuire, / blândeț plângând fără încetare: / Mă țin bine la zei.
Adevărul lui Hristos pofta, / durere și resentimente îndurat cu bucurie Tu, să caute pentru totdeauna yakozhe coroana / fără a câștiga, victoria takozhde nu se întâmplă fără feat.
Nu noi, copiii, Părinte Feofan, / în casa Tatălui ceresc a locuinței, / uita și să acorde rugăciunile tale în Hall of Fame Domnului ar putea intra.
Tu ai disprețuit gloria și toate comorile lumii, călătorind în mod constant în Lumea înaltă și acum mă bucur de bucuria angelică, Tatăl nostru, Sfântul Teofan.
Theotokion: Cine nu te va plăcea, Fecioara Maria? / Cine nu va cânta Crăciunul cel mai Pur? / Rugați-vă pe toți, pe Fiul Tău și pe Dumnezeu, să aveți milă de sufletele noastre.
Kontakion, Tonul 4:
Tezoimenity Boboteaza, la Sf. Teofan, / Thy uchenmi mnogi Liu Di luminat arta Tu, / cu Îngerii au acum la tronul Sfintei Treimi / molia continuă Stan despre toate noi.
Icos:
Yakozhe fenomen daruri divine cu adevărat părea ești o țară Rusia, O / prelat Feofan, bunul păstor al turmei lui Hristos, / admonesta Viața lui, prin cuvânt și scris de instructaj. / Și acum Tronul Preasfintei Treimi să fie, / cu îndrăzneală înălțătoare Cucernici rutse tale / molii neîncetat despre noi toți .
Canto 7
Irmos: Dumnezeu snizhozhdeniya / foc Rușinat în Babilon, uneori / otrotsy De aceea bucurați-vă în picior cuptor, / Tu în Tsvetnitsa, glee, cântând :. / Blagoslo-vene ICE, Dumnezeul părinților noștri.
Calea Crucii lui Hristos Podvigopolozhnika scoate în fața lui, cu, / de aproape, ceea ce duce la viața veșnică, mărșăluit ești Tu, O, binecuvântat, plâns neîncetat: / blagoslo-wen Dumnezeul părinților noștri.
Ilie Tesviteanul zelul imitat ești Tu, Sfinte Ierarhe Teofan, / iubirea inimii Divine este inflamata, sufletul în răbdare curtat Tu, plângând: fie / Binecuvantat Dumnezeul părinților noștri.
Adevărul Bozhestvennyya propovedniche zelos, / înțelepciunea cuvintelor, și învățăturile tale, Părinte Feofan, nastavlyaemy, împreună cu tine cântă în această zi: / Binecuvântat să fie Dumnezeul părinților noștri.
Theotokion: Acordați-vă o mângâiere robului Tău, Nașul Marnei, / să ne strigăm cu Fiul și cu Mântuitorul nostru: / Ferice de Tatăl nostru Dumnezeu.
Canto 8
Irmos: Sedmeritseyu Pesch / torționar Caldeeană / Bogochestivym neistovno razzhzhe, / puterea este mai bine salvat Sia care au văzut, / Creatorul și Răscumpărătorul Strigă: / otrotsy, binecuvânta, / preotese, cântă, / voi poporul, îl înalțe în toate vârstele.
Otrotsy, binecuvântați, preoți, cântă, / oameni, să-L înalțăm pe Hristos pentru totdeauna, / sărbătorind cu sinceritate glorificarea sfinților lui Dumnezeu, sfântul Fe-anan.
Demn să cânte spre slava lui Dumnezeu învață Tu toți propovedniche pios Teofan, / si avem acum cu credință vin la tine, invata aceste lucruri, / dar lauda numele lui Dumnezeu pentru totdeauna.
Credința poborniche solidă, pietate propovedniche înțelept, / teolog ortodox voinic, Teofan, Wyszynski zatvorniche, / grant că noi, cei nevrednici, spre bucuria duhovnicească a cânta Domnului, prevoznosimago de toate vârstele.
Theotokion: Vindecarea cu jet întotdeauna podaeshi credincios, Maica lui Dumnezeu, / vindeca sufletele noastre, rugăciunile pentru sfântul lui Dumnezeu Teofan, / Să-i lauda Ta Nașterea, pur și exalta în toate vârstele.
Canto 9
Irmos: groază cu privire la acest cer, / și udivishsya terenurilor se termină, / așa cum Dumnezeu a revelat pe Sine omului carnal, / și măruntaie byst cer voluminos: / teme de Tine, Maica lui Dumnezeu / îngeri și om chinonachaliya stil.
Viața veșnică este onorată, Tu, sfânt, curajos și cartea de rugăciune, caldă despre noi, lui Dumnezeu, prin credință, memoria ta sfântă care sărbătoresc.
Noul lucrător cu adevărat minunea a fost Tu, Feofan divin înțelept, / Tu vindecator cel mai grațios și fără medicul responsabil de suflete și corpuri de toată credința pe care recurge la, / Mila și reconfortant și darurile vărsându abundent.
Cu adevărat aveți o călătorie de rugăciune caldă despre noi la Dumnezeu, / întrebați, Tată, de la Creatorul tuturor felurilor de păcate, lăsând totul cu credință și iubire, care este minunat.
Un Dumnezeu uman, un prieten credincios al lui Hristos, / plin de îndurare, să primească rugăciunile noastre și să mă aducă la tronul slavei Domnului, / botezul Său iordanian cu jet osvyativshago.
Teotokion: Tu esti ostile rasarite / Te-ai purtat in pântecele tau, Dumnezeule cel mai Pur. / Mult pentru a ne îmbogati si salva sufletele.
de lumină:
Lampa, deasupra iluminatului, iluminat de Divin, / sfânt-la Teofan, se bucură, cu cântece aproape.
Despre laudele sticherei, Tonul 7:
Shone din noi viața evlavioasă a ta, / Sfinții Părinte Feofan, / Wyszynski zatvorniche, / toate carnale spiritul filosofare arta povinul Tu, / molisya despre noi / make-dvs. constituenți de memorie sacru / Dumnezeu poate salva sufletele noastre.
Demonstrații de abstinență monahală și oglindă, / iubirea smereniei și comoara inepuizabila a fost Tu, Părinte Feofan, / astfel, care administrează slăveau memoria sacră a ta, / venchavshago Hristos te glorificat, / Al cui molie greu / va salva sufletele noastre.
Cheloveche Dumnezeu / Hristos și ugodniche credincios, Teofan, / tăcere rachitelyu / Un Dumnezeu și există o sobesedniche, / ne amintim, care cinstesc memoria Tău cel sfânt, / și să aducă teplyya rugăciunile către Domnul, el / ea va mântui sufletele noastre.
Glorie, voce:
Pietatea propovedniche înțelept, / teologi voinic ortodocși / el a expus esi lyudem mistere ale duhovnyya vieții, / și tacos mulți la credința în Triedinago Dumnezeu a adus arta Tu, / reușind astfel care cinstesc memoria Tău cel sfînt, / purtătorul de Dumnezeu Părintele Feofan, / kupno cu voi plânge / Sfânta Treime Prin urmare, Dumnezeul nostru, slavă ţie.
Și acum, Holiday.
Glorificarea este minunată.
La Liturghie, slujba sărbătorii și Saintedului.