Limba greacă veche cunoscută pe monumentele de la mijlocul secolului al VII înaintea erei creștine. Monumente de limbă greacă conservate în inscripții (monede de bronz neîntoarsă, vaze, și așa mai departe. Cu cc VIII-VII. Pentru a erei creștine) și manuscrise [papirus (cu IV. Pentru epoca creștină) și alte manuscrise mai târziu, cea mai mare parte secole X-XI ale erei creștine]. Această limbă aparține grupului de vest a așa-numitelor „limbi indo-europene.“ Se vorbește în Grecia în sine și insulele din jur, precum și pe baza coloniilor grecești - în Asia Mică, pe coasta de nord a Mării Negre, în sudul Italiei și. Sicilia.
Dar greaca nu a fost prima și exclusiv limba populației din aceste zone. triburi grecești au fuzionat (aproximativ 2000 de ani înaintea erei creștine), cu un popor extrem de cultură, locuitorul-limită de vârstă a acestor zone, creatorul așa-numitele culturi din Marea Egee, vorbesc alte, încă nu știm limba, urme de care este căutat în toponime grecești și într-o serie de evenimente culturale termeni (.. titluri de vin, fructe, etc.) nu este de origine indo-europeană conservate în limba greacă (vezi Kretschmer P. Einleitung in die Geschichte der griechischen sprache, 1896 ;. MAPP H. Japhetic Caucaz și acad al treilea element etnic în construirea CFE. Cultura dizemnomorskoy, Leipzig, 1920 pereizd M. 1926 -. Sat "în stadii de dezvoltare teoriei Japhetic") ..
Condițiile naturale ale terenului (munti, golfuri, insule), triburi grecești de decuplare (. Doryan, ionienii, etc.), au contribuit la dezmembrarea timpurie a limbii grecești pe dialecte, din care este important să menționăm: dialectele doric (w Peloponez, Creta, - monumentul antic .. - "cod Gortyn" - colonii în Sicilia etc.). dialecte Eoliene (lesbiene - la aproximativ Lesbos - etc ...) si atic Ionico Grupa: dialect Ionice (coasta de vest a Asiei Mici, pe Eubeea, etc ...) și cel mai faimos dialect pod. dialecte populare grecești sunt păstrate sub formă de înregistrări nu este literare (inscripții), și care se referă la limba literară. Datorită valoare relativ mică de material nonliterare și un rol cultural imens limbii grecești, literare, mai târziu, având în vedere cea mai mare parte monumente caracteristice din a doua categorie. Cel mai vechi monument literar al limbii grecești - poeme ale lui Homer - este scris în dialectul ionic, dar cu un amestec considerabil de elemente Eoliene (deci probabil că poemul dezvoltat în Asia Mică, printre eolieni, iar apoi au fost prelucrate și scalate ionieni). Limba aristocratică epic homerice, împreună cu caracteristicile dicționarului este diferit și unele arhaisme în domeniul morfologie și sintaxă. legăturile culturale cu Grecia și comerț, Asia Mică facilitează o mai mare diseminare a epopeele homerice și influența enormă a lui 750 o limbă în literatura de specialitate mai târziu. Homer lang. A devenit limba principală a tuturor epopei ulterioare. Limbajul (cu unele impurități), de exemplu, a scris poemul său beotiets Hesiod, multumita formei metrică, forțat să dețină anumite combinații și forme dialectice de cuvinte, limba homerice a fost nu numai stabil în epic, dar, de asemenea, afectat poezia gekzametricheskuyu altor genuri, de aici - și limba de opere scrise în hexametri nu, de exemplu, limba versuri. Țineți epopeile homerice în limba și alte Grecii de comunicare culturale a dus la un fenomen comun: fiecare gen căutat să păstreze dialectul, care este primul produs al acestui gen au fost create.
Ca urmare, a fost creată o anumită artificială a limbii grecești literare, spre deosebire de limbajul maselor. Deci liric coral, care a apărut în Sparta, păstrate în baza (cu unele impurități) dialectul doric și apoi în ionienii Simonides, Pindar în Boeotians. Aceasta explică componența limbii tragediei grecești (V înaintea erei lui Hristos, ..): Mansarda piese corale dialect primar are o mică impuritate doric în povești elemente de caractere Epic apar Homer dialog limba iambs scrise, peste ionizmy, în virtutea că poezia iambică a apărut printre ionieni. Oarecum natura artificială a tragedia greacă, limba este destul de în armonie cu stilul ridicat al tragediei, care a ieșit din sfera religioasă.
Dar, în istoria tragediei observat o scădere treptată în stilul lingvistic. Majestic, chiar depășind standarde ridicate stilul său tragic, uneori, o limbă pic întunecată în tragedie aristocrat profund religioasă Eschil - cel mai mic dintre cele trei tragicii, democrat de Euripide, care a reflectat în tragedii sale de lupta zi politică, se înlocuiește cu limba, de multe ori aproape de limbajul vieții de zi cu zi (în special în dialogul). comedie Limba V-IV secole înaintea erei creștine, pentru a reproduce limba vorbită de zi cu zi, desigur, era un străin la orice artificiu dialectic; este - dialectul pur Mansarda.
Proza, care a apărut printre ionieni, a păstrat mai întâi dialectul Ionian. Cu toate acestea, în secolul V. la Hristos. era datorită extinderii piețelor comerciale ateniene și influenței culturale a Atenei, dialectul attic începe să devină dominant și devine treptat limbajul obligatoriu al prozei. Stilul lingvistic al prozei artistice a fost dezvoltat în paralel cu limba poeziei. Chiar și odată cu apariția sa, proza grecilor (ca și alte popoare) a fost strâns legată de limba poetică. Mai târziu, poeticismele (cuvintele poetice, metaforele etc.), îmbunătățind oarecum stilul de vorbire, au fost unul dintre elementele sale.
Mai mult, relația de proză la poezie sa manifestat în rândul grecilor și că, în proză, în special oratorie, a existat o dimensiune cunoscută, ritmul de vorbire, a dat-o muzicalitate aparte. Acest ritm este prezent în fiecare, chiar improvizate, oratorie ridicată: ea ajunge la acest aranjament de cuvinte care au făcut parte din verset, mai ales înainte de o pauză, care este la „clauza“ (aviz) a lăsat întotdeauna o impresie puternică a sunetului ... Ritmicitatea a fost asociată cu întreaga compoziție de vorbire. Adesea se alătură aceiași membri ai sonoritatea, paralelismul deplină în alinierea cuvintelor, uneori, set antithetically, și prezența rimei. O astfel de structură a fost elaborată de discursul folcloric grec și a fost manifestată în grade diferite de către vorbitori și alți prozatori. În secolul V. înaintea erei creștine a fost cel mai clar reprodus în discursurile sofistul Gorgias, sunt concentrate în gustul atenienilor toate elaborate oamenilor mijloace de vorbire eufonie. Acest discurs este construit pe mici, aproape de sonoritatea și ritmul membrilor, precum rime.
Spre deosebire de discursul intermitent al lui Gorgias, vorbirea periodică sa dezvoltat, ajungând la apogeul său în secolul al IV-lea. în lucrările publicistului Isocrate și a influențat chiar stilul vorbitorilor romani. Către sfârșitul anului IV. înaintea erei creștine, la începutul perioadei de declin, în legătură cu toate stilul artei acest timp, frumusele, bate pe efectul extern, a creat un stil flamboaiant, efeminat, cu exercitarea a numeroase decorații în spiritul Gorgias: în loc de perioada - unele termene scurte. Dar dacă acest stil a fost văzut eleganță Attic, a fost complet pierdut în „azianskom“ stil (asiatic). A fost dezvoltată în Asia Mică în secolul al III-lea. înaintea erei creștine, în epoca de dezvoltare a capitalului comercial într-o atmosferă de lux și efeminarea orientale, printre grecii din Asia Mică, predispuse la pasiune și patetic; prin urmare, floriditatea excesivă a limbii și stomacul gol. Aceasta este - limba de laude, cu o abundență de cuvinte poetice, tumori, metafore îndrăznețe, introduceți un alt cuvânt pentru ritm, etc „stil asiatic“ stilul este, de asemenea, noi II-IV de secole ... epoca creștină, acesta răspunde la ficțiune care sta la baza acestui gen, și are un impact asupra oratoriu romane și artei romane, în special „Africa“, proza ( „Apuleius“).
Unitatea politică a Greciei sub Alexandru cel Mare a condus treptat la o nivelare completă a dialectelor. O limbă greacă obișnuită era "koine" (limba "comună"); în baza sa stabilește (cu unele impurități) un dialect mai timpuriu. Limba "comună" era limba întregii ere elenistice. Dar poeții alexandrieni, în ciuda formării "koine", cu invierea romantică artificială a vechilor genuri literare, au încercat să restaureze dialectul acestui gen. Limba acestei poezii, în legătură cu dominarea academicismului în stil, este caracterizată de artificială, terminarea pedantică a expresiei, introducerea cuvintelor academice (în special în rândul poeților secundari).
GRAFICĂ. Alfabetul grecesc conține 24 de semne. Formele de scrisori au variat foarte mult în funcție de localitatea și maniera scriitorului.
Pentru sunetul "în" folosit inițial "digamma" [F] - dublu gama, apoi a dispărut de la utilizare. Direcția literei este obișnuită - de la stânga la dreapta, numai în antichitate extremă - de la dreapta la stânga.
Bibliografie: Conceptul general al Greciei antice. lang. Hoffmann O. Geschichte der griech. Sprache, Lpz. 1911 Af. Handbuch der griech. Dialekte, 1912; Streitberg. Geschichte d. Indo-germeni. Sprachwissenschaft; WackernagelFr. Die griechische Sprache, Lpz. 1912; Debrunner A. Griechische Wortbildungslehre, Hdlbr. 1917; Meillet A. Geschichte der Griechischen Sprache, Hdlbr. 1920; Sturtevant E. H. Pronunția limbii grecești și latine, Chicago, 1920; Pernot H. D'Hom # 232; re # 224; nas jours, Histoire, Criture, prononciation du Grec, 1921; Bechtel F. Die Griechischen Dialekte, Berlin, 1921; Hermann E. Silbenbildung im Griechischen und in den anderen indo-germanischen Sprachen, G # 246; ttingen, 1923; Carnoy A.J. Manuel de linguistique grecque. Les fii, les forme, le stil, Louvain, 1924. Despre. diferite genuri literare: Crouse A. și M. Istoria literaturii grecești, P. 1916. Istoria stilului: Norden Ed. Mănăstirea antică Kunstprosa, I-II, Lpz. - Berlin, 1909.
- Sunete și reguli de citire
- Greacă modernă
Burghezia comercială, îmbogățită prin rolul său intermediar între Europa de Vest și Turcia, a promovat în mod conștient dezvoltarea mișcării sociale naționale, a educației literare și științifice - alfabet