În mod normal, este cauzată de aer. umplerea sângelui și impunerea țesuturilor moi. Transparența este determinată prin compararea secțiunilor simetrice ale plămânilor din dreapta și din stânga. În primul rând, se compară transparența vârfurilor stângi și drepte, apoi secțiunile mijlocii ale câmpurilor pulmonare și, la sfârșit, cele inferioare. În zonele simetrice ale câmpurilor pulmonare, transparența lor ar trebui să fie aceeași. Radiografiile nu trebuie luate pentru formarea patologică a umbrei țesutului moale al pieptului. Umbrele de mușchi pectorali mari, stratificate pe câmpurile pulmonare, reduc transparența acestora. Cu toate acestea, conturul lor depășește câmpurile pulmonare. În proiecția laterală, acești mușchi întunecă partea superioară a toracelui. Reducerea transparenței secțiunilor inferioare ale câmpurilor pulmonare la femei se datorează glandelor mamare.
În prezența schimbărilor patologice în plămâni, este necesar să se determine caracterul lor (iluminare, întunecare). Dacă se găsesc umbre patologice, acestea trebuie descrise în conformitate cu următoarea schemă: a) localizare; b) cantitatea; c) forma; d) dimensiuni; e) intensitate; f) structura; g) natura conturului; h) relația cu formațiunile adiacente.
Localizarea umbrelor este ușoară: fracțiunea, segmentul, în afara plămânului: în fisurile interlobare, în cavitatea pleurală, în mediastin.
Forma umbrei este comparată cu figurile geometrice - rotunde, ovale, triunghiulare etc. În cazul în care obscuritatea preia întreaga fracțiune, segmentul, atunci numai acest lucru este indicat în protocol și (dacă este cazul) o modificare a dimensiunii regiunii anatomice afectate (scădere, creștere). Forma umbrei în aceste cazuri corespunde formei sau proporției neschimbate sau modificate (reduse, mărite). Dimensiunile umbrei sunt exprimate în sistemul metric (cm, mm).
Focal umbra - o etanșare patologică în țesutul pulmonar care nu depășește 15 mm în diametru.
Mărimea focarelor: miliari - 1-2 mm, mici - 2-3 mm, medii - 4-7 mm, mari - 7-15 mm.
Intensitatea umbrei este gradul de densitate. Intensitatea mică (slabă) este comparată cu umbra vasului din plămân, situată orizontal. Intensitatea medie a umbrei aproximează densitatea până la umbra stratului cortical al părții posterioare a coastei. Intensitatea mare corespunde densității umbrei mediastinului. Umbra densității metalice corespunde umbrei unui obiect metalic.
Structuri: umbre omogene sau neomogene. Umbra este neuniformă - în fundalul ei există o iluminare sau condensare.
Natura contururilor: contururile sunt clare și fuzzy, chiar și neuniforme.
Relația cu formațiunile adiacente. Umbra poate fi asociată cu radacina plămânului, mediastinul, peretele toracic, diafragma, coloana vertebrală.