Anul: 1969
Kálmán Mikszáth BLACK CITY PARTEA CAPITOLUL I, până la care conține informații și detalii sunt foarte importante pentru cititor Pal Gorgey a fost vice-guvernator cele mai notabile în zilele grăbindu Tököli. Și vremurile erau grele, neliniștite. Ieri, Labanii au fost responsabili, iar mâine, vezi, curuții vin. A face politica în acel moment era ca și cum ai dansa cu o cană plină pe cap. Dar, cu fiecare mișcare nepăsătoare a dansatorului, nu era apă și vin, ci sânge, care se vărsa din ceașcă.
Data publicării: 1987
Istoria Novels-o zi și povestiri ale scriitorilor maghiari Kálmán Mikszáth Doi studenți săraci poveste Capitolul I. Elevii matusa Dobos Două sau trei secole în urmă, iar când a apelat la antichitate, dacă valoarea este mai mare decât avea câteva sute ani de viață în Debrecen seminar a fost la fel de zgomotos, ca acum. Până la urmă, modul de viață al studenților nu se schimbă, și ei înșiși. Nu pentru nimic nu a făcut un om bun din Hajdúszoboszló, a sosit cu mama sa în Debrecen, unde a vizitat deja o dată, în urmă cu cincisprezece ani.
Data publicării: 1967
ALEGEREA Kálmán Mikszáth ÎN UNGARIA Traducere OK Rossiyanova VIATA SI AVENTURI Troubled, toamna si CREȘTERE, ES Dl Katanga MENHERTA adjunct, care nu au legătură cu romanul a fost doi sau trei ani, ziarul a început să apară Pest Hirlap scrisoare Menherta la Katanga soția lui Clara. Și publicul oh, această audiență nerecunoscător pounced cu nerăbdare pe ei, și pe mine, care pentru atât de mulți ani a amuzat satiră la dezbatere parlamentară, am uitat complet. I este adevărat.
Data publicării: 1967
Kálmán Mikszáth Povestea Porumbelului într-o cușcă de traducere A. Hershkowitz Prefață la cele două romane o dată la zece ani în urmă, am scris povestiri, țesut din două sau trei etaje una: să ia un complot, și deoarece a fost unul mic, blocat la altul, aceasta este una din cele două povești prea scurte, mai mult sau mai puțin potrivite. Dar, în vârstă, o persoană își pierde ingeniozitatea. Acum am doar un singur complot și vreau să fac două povestiri din el. Și cu ajutorul Musa, o voi face. Cu toate acestea, și.
Anul: 1966
Kálmán Mikszáth Povestiri Georgy Gulia Kálmán Mikszáth râde nu este încă necesară așa că aici este: Nu este necesară poetului la sacrificiul sfânt Apollo, el se naște, la fel ca toți ceilalți, și trăiește la fel ca toți ceilalți. Același lucru a fost și cu Kalman Mixat. Dacă spun că sa născut în orașul Sklabonya, curiozitatea ta va fi satisfăcută? Probabil, doar în parte. Pentru că știți bine unde este Ungaria și unde este Budapesta. Dar nu mă îndoiesc că nu poți ghici unde este locul ăsta, care ia dat minunatului.
Data publicării: 1988
Kalman MIXAT BLACK COCK Este atât de obișnuit că nu numai oamenii mor, ci și bolile. Unele boli cunoscute dispăreau brusc și nu mai apar în câmpul vizual al medicilor. La început începe să slăbească slăbește, slăbește, iar acum, când devine atât de slab încât nu poate face rău, moartea îl retrage ca soldat cu handicap și trimite în schimb un altul. Moartea își schimbă, de asemenea, participanții. Astfel sa terminat vechea febră onestă. Dar, de fapt, o dată, mai ales în acel moment.
Data publicării: 1988
Kálmán Mikszáth Cavalier știu nobil comitat Sarosi ca de multe ori pentru a merge și a vedea, am acolo și rude acolo și prieteni, importante și nu domnilor importante, care, cu toate acestea, aproape același lucru, pentru că chiar și un neinsemnat în Sarosi poate fi un important speciale și, dimpotrivă, domnii importanți sunt toți aceiași bipodi mici. În Charos există maniere bune și iluzii nerealizabile. Am vizitat de multe ori bile Residency și banchete, și de fiecare dată a fost gata să creadă că am fost așezat lângă sutele de Esterhazy, deși eram sigur.
Data publicării: 1967
Kálmán Mikszáth SIEGE BESTERTSE Povestea unei manivele de traducere G. Leybutin INTRODUCERE Timp de mulți ani am respect Count prietenul meu Karoy Pongratz, un membru al parlamentului și un general, au cina într-un restaurant arhiducele Istvan. În serile lungi de iarnă, de multe ori am sta singur la masa noastre preferate, înfășurat într-un văl de lumină de fum de trabuc, și atunci când epuizate subiecte ale zilei, de bună voie plec acum și plonja în amintiri și culori bogate din trecut. Și, se poate spune, nu.
Data publicării: 1988
Kálmán Mikszáth fantomă în lublyu Kasperek gallops Acest strigăt oripilată, deținut, de regulă, fie mama sau asistenta, calmeaza instantaneu copii obraznici. Auzind aceasta, copiii mei fug din calea speriat în toate direcțiile: urcare sub pat, ascunde în spatele unui dulap. Oh, Kasperek sare, Kasperek copii Naughty într-o clipă să devină docil, și există liniște, dar pentru ca ai putea auzi bătând serdchishki lor speriat. Glazenki strâns bine strâns, dar văd încă aspectul.
Data publicării: 1988
Kalman MIXAT SPEAKER CAFTA CAPITOLUL PRIMA Utilizare dăunătoare. Cererea mare pentru preoți Unele orașe ungare se plâng uneori de lipsa lor de gândire: am suferit foarte mult, noi turcii au domnit o sută sau, să zicem, două sute de ani. Și, de fapt, mult mai rău a fost soarta acestor orașe în cazul în care nu au existat turci sau kurutsev1 sau austrieci care trăiau pe cont propriu, cum ar fi Kecskemét. La urma urmei, în cazul în care trupele au fost staționate de unul dintre beligeranți, ei au colectat singur tribut și au găzduit orașul.
Data publicării: 1967
Kalman Miksat SUNSHINEUL SFÂNTULUI PETER Traducere. Ternovskaya și E. Tumarkina PARTEA PRIMULUI LEGENDĂ Veronka este luată. O văduvă a profesorului a murit în Galapa. Ei bine, atunci când profesorul însuși adormind, gropari, și nu este un pic perepalo la menționarea sufletului său și atunci când soțul ei a mers pe urmele unei văduve, și apoi orice speranță nu era pentru asta. Au rămas după ea o capră, o gâscă pentru îngrășare și o fată de aproape doi ani. Gâsca ar fi hrănit o săptămână mai mult, nu mai mult, ci un profesor sărac, după cum puteți vedea, chiar și acest lucru sa dovedit a fi dincolo de puterea ei. Gândiți-vă diferit.
Data publicării: 1962
Partea întâi Primul capitol Un lucru uimitor: oamenii cheltuiește de obicei mai mult decât ar fi trebuit să aibă. În acel moment, un regiment de hussari îndepărtați se afla în Trencen. Viața glorioasă, atunci frumusețile blonde trenechenskim fete și femei tinere, mai mult că din cauza holerei aici, de asemenea, transferat regimentul de infanterie. Și atât de mulți ofițeri se aflau pe aici, că fiecare femeie, chiar și un călugăr, avea trei iubiți. Cu toate acestea, cel mai frumos dintre ofițeri a fost locotenentul husar Ferenc Nostya fără griji, fervent, gay, bun.
Data publicării: 1987
K.MIKSAT Doi student sărac POVESTEA CAPITOLUL I STUDENȚI Aunt Dobos Două sau trei secole în urmă, iar când a apelat la antichitate, dacă valoarea este mai mare decât avea câteva sute ani de viață în Debrecen seminar a fost la fel de zgomotos ca și în prezent. Până la urmă, modul de viață al studenților nu se schimbă, și ei înșiși. Nu pentru nimic nu a făcut un om bun din Hajdúszoboszló, a sosit cu mama sa în Debrecen, unde a vizitat deja o dată, în urmă cu cincisprezece ani, a spus: Uite, mama, acești școlari din moment ce nici biți.
Data publicării: 1983
Miklos Akli, sau povestea unui jester regal. Capitolul I. De unde veneau glumele lui Mikos. Resort în Ishla și alte companii. Numărul de angajați ai funcționarilor instanței din austriece împărăteasa Maria Tereza enumeră numeroase poziții: asistenți, supervizori, secretari, grefieri, și bufon instanță, sau - un prost. Cu toate acestea, Iosif al II-lea a desființat acest post în timpul domniei sale, iar de atunci numai persoane inteligente au servit la tribunal. După moartea regelui într-o pălărie, după cum au fost făcuți contemporanii Iosif al II-lea.