Romanele sale sunt traduse în aproape 50 de limbi, a descris în mod repetat, formează baza de teatru și de radio piese de teatru, cântece și chiar benzi desenate.
Nu puteți iubi toate femeile, dar trebuie să ne străduim pentru asta.
Activistul Partidului Comunist din Brazilia, Amadou a fost expulzat în mod repetat din țară pentru activități politice. În 1946 a fost ales la Congresul Național, doi ani mai târziu, după interzicerea Partidului Comunist, a fost din nou deportat. In urmatorii patru ani, am vizitat un număr de țări din Europa de Vest și Europa de Est, Asia și Africa, sa întâlnit cu Pablo Picasso, P.Elyuarom, P.Nerudoy și alte personalități culturale proeminente.
La întoarcerea sa în 1952, el sa dedicat in intregime muncii literare, devenind un nativ cântăreț de Bahia, cu tropicale sale exotice și pronunțat la începutul culturii africane. Povestile sale se disting prin interesul pentru tradițiile populare și un ritual magic, un gust pentru viață, cu toate bucuriile sale. pozițiile ideologice în lucrările da drumul la propriile sale criterii artistice, acționând în conformitate cu direcția unui american pur latin, care a primit critici în numele „realismului magic“.
Începutul acestor schimbări asupra noii terenurilor nemărginite (TERRAS do sem FIM, 1942), care a fost urmat de alte romane în aceeași direcție - Gabriela, cuișoare și scorțișoară (Gabriela, Cravo e Canela, 1958), noaptea Shepherds (Os Pastores da Noite, 1964) Dona Flor și două soțul ei (Dona Flor e SEUS Dois maridos, 1966), Cort de minuni (Tenda dos Milagres, 1969), Tereza Batista, obosit de luptă (Teresa Batista, cansada de guerra, 1972) Ambush (Tocaia grande, 1984 ) și altele. În 1951, Amadou a primit premiul Lenin, în 1984 a primit premiul Ordinul Legiunii de Onoare (Franța).
