Dă ceva despre asta, Duke, vorbesc cu Duke, să ceva de făcut, ceva până în prezent. Vom face ceva, vom merge undeva. Sau în ceva ce vom juca. Dar minciuna doar așa - e de rahat. Da, spune Duke. El a fost culcat lângă mine pe patul lui, fumat si de baut bere, pe care l-am adus. Televizorul luminează intermitent fără sunet. De asemenea, beau bere chiar din borcan. Vino, spun eu; Nu vreau, zice Duke. Nu întrebați, spun; Relaxați-vă, spune el. Sunt relaxat când sunt treizeci de ani, spun eu, și înainte ca să ne lase nimic despre asta. lucruri amuzante, aventura și într-adevăr se răcească, știi. De unde este asta, spune Duke. El caută într-o grămadă de pachete de țigări goale, care sunt situate sub pat. Îi dau a mea, deși nu a cerut. Bine ați venit în deșertul realului, spune Duke si smirks din aceasta. Matricea, Morpheus, spun. Exact, spune el și aprinde țigara mea. Eu spun, atunci, să jucăm că facem ceva și mergem la film. Cred că ar trebui să mă culc mai bine, spune Duke. Lasă-mă o altă bere. Lasă Duke cu o altă bere. Ducele merge la culcare. Mă duc acasă. Pe jos, bicicleta mea a fost spartă câteva zile. Ploaie, dar mic și cald. Nu sunt obosit. El fulgeră o dorință de a lovi câinele, dar nu am venit peste un caine potrivit. Cred că, nu dacă pentru a apela Sabine, și încă nu suna. Nu vreau să-l sun pe Sabina. Ploaia este caldă, este cel puțin ceva.
Mă plictisesc, îi spun lui Duke; Da, și eu, spune Duke, plictisitor - plictisitor și acolo. Dar ai vrut să vii aici. Duce are dreptate. Se aseaza langa mine pe chiuveta din clubul chiuveta. În jurul nostru oamenii eliberați se distrează și o iau foarte în serios. Un DJ indiscret, care se preocupa foarte serios, pune muzica pentru care definiția "cu voce tare" este cea mai potrivită. Duk și cu mine ne uităm la modul în care oamenii se distrează. Ducele are dreptate, plictisit - este plictisitor și există, și eu însumi am vrut să vin aici. Nu știu de ce, probabil de dragul distracției. Deși, de fapt, mă opun oamenilor care se bucură de oamenii eliberați. Spun, să mergem în altă parte. Sau să mâncăm oamenii veseli care sunt eliberați. Nu le va place, spune Duke, și voi avea stres. Spun, să mai facem altceva, spun eu. Ceva pălit. Nu știu, spune Duke. dar știu, spun, doar pentru moment nu știu ce. Duke spune că merge după o bere și merge după o bere și se întoarce și se așează. Alături de mine. El nu spune nimic. Deci, eu, întreb. Spun, spune el, nu știu. Și tu și tu. Are dreptate. Și totuși spun că se înșeală. Apoi spun, dar despre droguri. Sex plus droguri plus rock and roll și toate astea - este bine și nu este supus la timp. Nu știu, spune Duke, cred că este probabil în trecut. Vorbesc prea mult despre droguri, mai întâi de toate vorbești prea mult. Se umezeste. Heroina este bună cu mine, dar nu cred că este bine pentru mine, iar după psihologie în ultima vreme simt întotdeauna că mă uit la repetarea nocturnă a halucinațiilor mele, pe care le-am arătat deja la ora 15.00. Iar medicamentele sunt pentru fetițele prost îmbrăcate, care sunt deja prea vechi pentru a fi fete. Iar pentru civilii și muzicienii de jazz, desigur, spune el. Probabil are dreptate, cred. Mi se pare că cred că m-am săturat de toate astea, dar nu știu de ce. Ceva îmi face nervii, dar nu știu dacă e vorba de Duce sau de oameni locali veseli, fie că sunt eu sau altcineva. Acesta este un blestem, spun eu. Da, spune Duke. Apoi întreabă ce face Sabina. E greu de spus, orice, spun. Și ce faci tu însuți? Nu știu. Poate merge acasă, spune Duke. Stai, spun eu. Va fi și mai plictisitor. Plictisitorul nu este nicăieri, spune Duke. Are dreptate. DJ-ul face un zgomot și vrea ca toată lumea să creadă că este rece. Să jucăm ca și cum l-am ucide pe DJ-i, Duke, spun. Nu va ajuta, noul crește, spune el, mă duc acasă și dorm. Nu spune, dar Duke merge acasă și doarme. Voi cumpăra bere. Sunt încă greață, dar încă nu știu de ce, așa că și eu plec. Mă duc acasă, cred că mâine va fi o zi nouă. De unde vine? Gonește cu vântul. M-am plictisit, cred, și nu mă duc acasă, ci de-a lungul drugstorei negre, care poate fi plictisitoare, dar acum nu-mi pasă. Plăcerea, aventura și toate astea, cred. Poate. Cumpăr un plic de hârtie din magazinul de stupefiante, conținutul căruia respir în curtea din spate; cum ar fi scorțișoară, cred că strănut, probabil pentru că este scorțișoară. Cinnamon. Ur. Cinnamon. Îmi amintesc plăcintele cu mere. Piesele cu mere și scorțișoară. Bunicul obișnuia să se coace înainte, cu mult timp în urmă. Când eram mic. Probabil, atunci a fost amuzant, fiind mic. Bunica mea era deja bătrână chiar și atunci. Probabil e amuzant, fiind bătrân. Nu-mi vine să cred că te poți obișnui cu asta. Să jucăm că suntem bătrâni; Ce faci, eu îi spun lui Duke, dar Duke nu e aici, Duke nu e aici. Curtea din spate este caldă, iar casele sunt vechi, iar în ușă miroase ca urină. Ei bine, nu așa nu, spun scorțișoară și arunc-o departe. Apoi putem face fără rock'n'roll, este încă în trecut, spun la curtea din spate și plec. Acasă, probabil, unde altundeva.
Plictisitor, spune Duke, să facem ceva. Să mergem la mare, marea este cel mai bun lucru, dacă nu știi ce să faci. Marea este cel mai bun lucru pentru mine. Pentru tine, apropo, Duce. Ei bine, nu știu, spune Duke; Spun că nu fac nimic care cauzează cancer și îi dau lui Duke o țigară. El stă alături de mine pe scaunul din față; Eu conduc, viteza este imensa. Soarele este orbitor, în ciuda ochelarilor întunecați; Îmi cobor la vizor și ajung la uimitorul vonmobile, în spatele volanului căruia stă Papi urât. Ascultăm coloanele sonore ale blues-ului din Tarantino. Să ne imaginăm că suntem în California, îi spun lui Duke. Luați California, spune Duke absent. De unde vine? Pășește prin fereastra semi-deschisă un peisaj plat. Peisajul este plat, iar copacii sunt răsuciți, toate într-o singură direcție. Este de nicăieri, spun, este de la "Heads of Propeller", depășesc drumul cu ceva și mă apropii prea mult de subcompactul urât care mi-a luat calea. Poate, spune Duke, și se uită la peisaje și mai plane. Pornesc muzica mai tare, îmi place. Drumul se ridică și se transformă într-un pod, de unde puteți vedea peisajul. Este extrem de mare, acest pod, sub el navighează pe canal. Este vizibil foarte departe. Să ne oprim la pod, spune Duke. De ce, vă întreb; exact așa, spune Duke. Pentru a vedea. Din partea de sus a podului este un parc-parcare, în special pentru a viziona. Clipez, eu conduc în golf, opresc și opresc motorul. Plecăm. Este vânt. Vântul are un gust sărat, gustul mării. Ne uităm la peisajul plat sub podul de la pod, puteți vedea foarte departe. Peisaj plat și copaci răsuciți și case mici, aici și acolo. Îmi place acest pod, spune Duke, am o ușoară amețeală tot timpul pe pod, chiar și în mașină. Da, spun și văd că același lucru mi se întâmplă, deși nu sunt prea amețit. Cazul poate fi nu numai în înălțime, ci și în peisaj, spun eu. Deși destul de cald, vântul este încă rece, ne flutură. Așa se comportă vântul mării. Duke aprinde o țigară pentru el însuși și pe mine, bricheta mea iese în vânt. Fumăm și privim. Chalanda merge pe canal și câțiva pescăruși zboară sub noi, rareori trebuie să se uite la pescăruși de sus, nu de jos. Fumăm și privim în jos pe pescăruși și departe. Nimic altceva nu se întâmplă. Îmi place, spune Duke și aruncă o țigară de pe pod. Dar probabil că nu aș putea trăi aici. Nu, spun, dacă trăiești cu acest peisaj de multă vreme, poți să te înnebunești, nici nu știm ce să facem. Da, cel mai probabil, spune Duke. Este încă dificil să spui ce poți face cu toate astea. Și brusc totul este cu capul în jos. Nu știu, spun. Undeva în alt loc, totul nu este același, dar dacă este altfel, atunci destul de puțin. Nu pentru mult timp. Da, probabil, spune Duke. E greu. Și totuși este grozav aici. Să mergem mai departe. Are dreptate, pentru că tocmai în acest moment o familie urâtă mobilă cu o familie urâtă se oprește în urma noastră și deranjează restul; așa că mergem mai departe. Eu conduc. Prea rapid. De pe pod veți cădea din nou într-un peisaj plat; ca și cum de la podium la scenă. Eu conduc autostrada. Ascultam muzica. Apoi conduc de-a lungul unui drum de țară, opresc la o stație de benzină și cumpăr o pungă de plastic de bere și țigări. Duke rămâne în mașină. O coloană rurală frumoasă, îi spun. Știu, spune Duke, dă-mi o bere. Îi dau berea pe care o bea. Ma beau sincron cu el. Apoi să mâncăm pe plajă, să ne placă și să ne câștigăm cancer de piele, spun eu. Acest lucru deja știu, sunt deja doi, spune Duke; Ei bine, ceea ce spun, este încă foarte frumos. Ducele tăcut. Se află lângă mine pe nisip, fumează și bea bere. Îmi închid ochii și ascult sunetul mării, ascult oamenii care joacă mingea pe plajă cu bastoane de lemn, Clap-bang, pop-bang. Sunetul verii, spun eu, să spun ceva. Ducele tăcut. Am auzit copii și pescăruși țipând. De asemenea, sunetele vara. Bumbac de bumbac. Iar marea, desigur, face și zgomote. Berea și soarele mi se îmbină în cap într-o intoxicare plăcută de vară și puțin calmă. Se pare că și Ducele este calm, cel puțin nu spune nimic. Spune ceva, Duke, să spun ceva. Sunt un amuzant ", spune Duke. Nu știu, spun; Să jucăm ceva, atunci va fi cel puțin nu atât de plictisitor. Dacă vrei, spune Duke. Mi se pare că nu știu dacă vreau sau nu. Cred că ar trebui să jucăm. Îmi deschid ochii. Și deschid o altă bere. Ducele stă alături de mine pe nisip și fumează. Tată și fiu joacă minge de plajă cu cluburi de lemn, puffy-puff. Oamenii înotă. Un grup de bătrâni bătrâni și o bătrână care joacă bowling. Probabil cel mai groaznic joc de la inventarea mingii. Ce este romantic - să jucați bowling, dacă sunteți bătrân, îi spun lui Duke. Chestia este, cât de mult îți place Berets și francezii și Camembert. Cred că mai degrabă nu mă plac. Și ce vei face când îmbătrânești, îți cer. Îmi dau un câine idiotic, poate. Sau viața reală. O femeie stă la gleznă în apă și aruncă un câine idiot în apă cu un baston. Un câine idiotic sare pentru un leagăn pe valuri cu un baston și îl aduce femeii. Femeia aruncă din nou, câinele aduce din nou. Poate că femeia speră că Wank se va îneca în cele din urmă. Bastonul nu arata ca un baston obisnuit, ci mai degraba ca unul special facut - un bat pentru aruncarea in apa a cainilor; cel puțin de la o asemenea distanță, arată exact așa, dar nu vreau să cred că în zilele noastre producem și vindem bețe pentru aruncarea în apă a câinilor. Deși, poate, așa este. Mai întâi, pentru simplul motiv că am văzut deja o astfel de femeie. Câinii nu sunt pentru bărbați, spun, câini pentru femeile singure vechi ale căror soți au murit de un atac de cord. Duke spune că, probabil, și el va muri de un atac de cord și va lua o altă bere, poate pentru a accelera infarctul. Puff-puff - face tată și fiu. Asta mă trec pe nervi. Poate ar trebui să mergem să înotăm, cred. Spun, să mergem înot, Duke. E prea rece, spune el. Dar asta este cel puțin un fel de muncă, spun, nimic mai bun nu mi se întâmplă. Te voi convinge, Duke. Îl conving, și mergem să înotăm. E rece, dar nu prea mult. Ne înotăm puțin spre valuri, adevărat, astăzi sunt mici, dar ei, ca întotdeauna, au un gust sărat al oceanului. Poate ar trebui să traversăm oceanul, îi spun lui Duke. Da, poate, spune Duke. El navighează în apropiere. Spun, să navigăm peste ocean și să deschidem America. Deja a fost descoperit, spune Duke. Poate că are dreptate. Mă scufund cu ochii închiși. O mare rece sarată îmi face capul gol și rece, dar încă nu știu ce să fac cu ea. Navigăm. Și apoi înotăm din nou - înapoi. Apoi ne întinse din nou pe plajă. Nisipul se încălzește. Îmi umple din nou goliciunea sărată rece în capul meu cu o bere ușor caldă, pentru că încă nu știu ce să fac cu ea. Ducele se apropie și bea și bere. La țipătul de apă, copiii construiesc o cetate. Bătrânii încă mai joacă bowling, iar tatăl și fiul continuă să joace mingea. Vreau ca ei să se oprească, se mișcă pe nervi. Poate vom merge să înotăm, spun eu, să spun ceva. Nu, doar o dată este suficient, spune Duke. Poate că are dreptate. Așa că nu mergem din nou la înot. În schimb, ne aflăm pe plajă. Soarele se deplasează deasupra noastră în sens orar. Iar marea este zgomotoasă, bineînțeles. Oamenii îngrozitori plutesc în ea. Duke și cu mine stăm pe plajă. Apoi ne întoarcem acasă. Nimic altceva nu se întâmplă.