Rite ale zilei [ ]
În această zi s-au încheiat și s-au dizolvat diverse tratate și, în primul rând, cu păstorii.
Înainte de vacanță, casa este curățată cu atenție. În ajunul serii, se pregătește kalakai - pâine coaptă între două tăvi în cenușă. În centrul satului se aprinde un incendiu, iar prin el bărbații mai întâi sară, apoi băieți și băieți. Deoarece decolorarea focului începe să sară femei, fete. Un incendiu stins adăpostește pe pământ.
Hederlez în Găgăuză [. | ]
Hederles Vacanță în Chișinău
Găgăuzii au păstrat numele tradițional al sărbătorii în cinstea Sf. George - "Hederlez" (Gaderlez, uneori mai puțin Yorg, ay Görgi), care trasează trăsăturile vechii tradiții de reproducere a bovinelor.
Atribuirea începutului ciclului anual în prima jumătate a lunii mai este legată de periodicitatea fermei de bovine, cu apariția primei verde și transferul de animale spre pășunile de vară. În această zi s-au încheiat și s-au desființat diverse contracte, în primul rând între proprietarii de bovine și păstori. Sf. Gheorghe a fost considerat, de asemenea, patronul bovinelor mari și mici.
De vacanță „hıdırellez“ în găgăuză este asociat cu conceptele de diviziune ciclică a anului în două sezoane (din vacanță „hıdırellez“ la „Kasim“ (ziua Sf. Dumitru) -. Vară din vacanță „Kasim“ la „hıdırellez“ - iarna). Această sărbătoare a jucat un rol important în viața economică a poporului, deoarece a fost considerată începutul anului nou (creșterea bovinelor). În general, sensul și ritual hıdırellez sărbătoare în găgăuză și Celebrarea Sf. Gheorghe între popoarele din regiunea Balcanilor-carpatică sunt foarte asemănătoare. Sub influența creștinismului, festivalul păgân antic asociat cu una dintre culte locale din Asia Mică, bazată pe cultul băiat-soldat care a fost dedicat Zilei Sf. Gheorghe.
Termenii "Hederlez" și "Kasım" sunt de origine arabă. Nu se poate vorbi fără echivoc despre originea acestor termeni în rândul găgăuzilor. Este posibil ca aceștia să fi fost folosiți de strămoșii găgăuzilor chiar înainte de cucerirea turcilor din Balcani, după cum o demonstrează folosirea calendarului pastoral de către găgăuzi în ritualuri agricole.
Ritualuri asociată cu închinarea la zeitățile păgâne, ale căror caracteristici în creștinism absorbit Sf. Gheorghe și Sf. Islam. Khydyr / Hyzr au fost răspândite printre multe popoare din Europa de Sud-Est, Asia Mică și Centrală. Etimologic, termen musulman mijloacele hıdırellez „...«ziua profetului Ilie»... zi Hızır Ilyas.“ Caracterul mitologic al Khizr este legat de sursele de apă și acționează ca un dătător de abundență, noroc, patron de oameni buni, muncitori.