Pisică sub ploaia rece de toamnă
Trăim prin închiderea în apartamentele noastre calde
Și ceva din viața unei așteptări bune.
Și uite - în afara ferestrei, pe strada mică,
O pisică se rătăcește sub ploaia rece de toamnă.
El nu se plânge de soarta și de vreme -
Nimeni care să nu-l asculte aici ...
Cu labele tremurând cu grijă apă rece,
El își acceptă viața ca atare.
Uită-te la el - sunt chiar fericit
El este un fel de feline ca o afacere:
Totuși, pentru a schimba orice nu este liber,
Nu contează cât de mult a vrut.
El este fericit să găsească o trapă caldă,
Pentru a se încălzi, și awning de la ploaie,
Nu udați astfel încât coada - știe,
Ce din toamnă nu are unde să meargă,
Ei bine, o zi însorită - este doar un vis ...
El este fericit că trecătorul ocazional
Nu-l loviti pentru nimic, asa ca,
Din faptul că o rază de soare, asemănătoare în timpul verii,
Îl mângâie, nu-i așa că eo mizerie?
Oamenii trec, grăbindu-se, ca de obicei,
Pisica doar aruncă o privire spre drum:
Noi toți am devenit stabili în acest obicei de gândire -
Este greu să găsești pe cineva din lume mai fericit.
Pisica are șapte vieți, spun ei, plimbări oriunde doresc
Și merge, în plus, de unul singur.
Și poate o pisică să fie ceva de care să vă faceți griji?
Omul trebuie să simpatizeze soarta!
Și nimeni nu va gândi altfel,
În captivitate capturat de afaceri și în această zi,
Și nimeni nu va observa că pisica plânge liniștit,
Ședința în parc sub o ploaie tristă de toamnă ...
Voi, grăbiți-vă dimineața, nu urmați după ore
Și, după ce a întâlnit pisica în labirintul bulevardelor,
Stați lângă el, zgâriați-vă în spatele urechilor -
Lumea va deveni mult mai caldă din aceasta.
Îți este recunoscător pentru această soartă, asemănătoare cu pisica,
Fără fraze puternice:
La urma urmei, pisicile, ca oamenii - doresc fericirea!
Și fiecare dintre voi vă veți găsi unul pe altul ...
