După cum rezultă din titlu, discursul din articol va constitui o parte integrantă a oricărui text în limba rusă (și nu numai) despre gol. Vom aborda istoria decalajului, tipurile de lacune, utilizarea martorului în tipografia web.
În general, un spațiu este orice loc gol într-un text scris sau imprimat pe orice alt suport. Deci decalajele sunt diferite:
- Declanșarea (goluri verticale mari în prima pagină a publicației) și lacune în urma,
- paragrafele paragrafelor și spațiile care se află într-un paragraf,
- (între linii de text),
- distanța dintre cuvinte (între cuvinte într-o singură linie);
- (între literele din cuvânt).
Diferența intersubstanțială este o invenție relativ târzie în istoria gândirii umane. Istoria Deep Space este descris în cartea lui Paul Sanger (Paul Saenger) «spațiu între cuvinte: Originile Silent Reading» „Istoria scrisului“, precum și, oarecum mai puțin adânc, într-o carte de Johannes Friedrich
Pe scurt, diferența a apărut destul de târziu, în acele scenarii în care lipsa delimitării cuvintelor a dus la dificultatea citirii (așa-numita scrisoare consonantă, în care sunt înregistrate doar sunete consoante). Cu toate acestea, în greacă și latină, în care s-au înregistrat sunete vocale, utilizarea spațiului a fost pierdută. Paul Sanger asociază acest lucru cu faptul că lectura a fost făcută cu voce tare, ceea ce a simplificat distincția cuvintelor în percepția textului.
Din nou, diferența a început să fie folosită în jurul secolelor VII-IX. n. e. iar această tradiție a venit din Irlanda, unde scriitori și cititori aveau limba lor maternă ca Old Irish, iar literatura religioasă a fost înregistrată în latină. Aparent, din acest motiv, călugării au avut dificultăți în a citi cu voce tare. Se crede că apariția unui decalaj este strâns legată de trecerea treptată de la citirea cu voce tare la citirea la sine. Exemple de cărți în latină cu spații intercalate sunt monumentele literaturii britanice: Evanghelia lui Darrow (secolul al VII-lea) și Cartea lui Kells (VIII-IX cc).
În glagolitic și chirilic, martorul a fost de asemenea absent și, în sensul în care suntem obișnuiți, a fost folosit doar de la secolul al XVII-lea.
Înainte ca omenirea să inventeze caracterele, nu a existat o clasificare specială a spațiilor inter-verbale - cărturarii au așezat semnele pe oglindă și le-au așezat. Permiteți-mi să vă reamintesc (am scris despre el în articolul său „Justify de lățime“), și că manuscrisul ksillografiya se aplică pentru a oferi o metodă fără tip mobil. Firește, spațiile ar putea avea diferite lățimi, deoarece omisiunile s-au făcut manual.
Lacune din setul manual
Atunci când tipul de mobil a apărut (așa cum sa întâmplat cu apariția de tip mobile), respectiv, și au existat întrebări - și cum să setați golurile să-și onoreze lățimea justificare?
Tehnologia manuală de apelare este astfel încât șirul tastat este fixat în bucătărie și bucătărie, și, în consecință, ar trebui să aibă o lățime de aproape exact egală cu lățimea benzii (cu tehnologie de apelare mai manuală pot fi găsite în cartea cu același nume MV Shulmeystera).
Șirul recrutat în timpul set manual de literali (barele pe care fața de capăt a făcut litere convexe oglindite imprimate pe hârtie) și spații între cuvinte create de așa-numita spațierea cadru - bare de diferite grosimi, în care, la final este nici o suprafață de imprimare. Se pare ceva de genul asta. Distanțele pentru fiecare dimensiune a fontului, desigur, au fost propriile lor și au o lățime diferită. De exemplu, pentru o dimensiune de 10 puncte font (font standard pentru cele mai multe cărți de text) a produs o lățime spațiu em de 10, 5, 4, 3, 2 și 1 punct.
Astfel, trebuie înțeles faptul că, în funcție de fracțiunea dimensiunea fontului unui spațiu em (al treilea, al patrulea, și așa mai departe. N.) poate avea o lățime diferită în puncte, și vice-versa.
Lățimea tradițională a spațiului de interfață
Deci, pentru a înțelege că această circulară și spațierea cadru semi-circulară, trece la adoptat în setul rus lățimea spațiului real inter-cuvânt.
Schulmeister scrie (p. 94) că atunci când tastați o linie între cuvinte, este plasat un cuvânt semicircular. Când linia este tastată până la capăt, în majoritatea cazurilor lățimea ei se dovedește a fi mai mică sau mai mare decât lățimea benzii de cadran. Prin urmare, designerul web trebuie să schimbe lățimea spațiilor, reducându-și minimul la 1/4 rotund și mărind maximul la 3/4 runde (respectiv, atunci când tastați 10 puncte, spațiile inter-verbale pot varia de la 3 la 7 puncte). Firește, există nuanțe care depind de formatul publicației, dar nu le vom atinge.
Cu toate acestea, Shulmeystera stipulează că simpla intermembranale cuvânt într-un semicerc prea mare, și utilizarea spațiului într-un standard de 1/3 rotund este atât mai economic în ceea ce privește consumul de hârtie, atât de des și mai frumos. De asemenea, utilizarea unui spațiu inter-cuvânt în semicirculară nu este recomandată fonturilor înguste.
Odată cu apariția mașinilor de stropotling, spațiile au fost făcute uniform pe toată lățimea într-o singură linie, iar lățimea spațiului inter-cuvânt a început să varieze în jur de o treime din rundă.
În prezent, suntem limitați de posibilitățile fonturilor utilizate și, firește, de caracterul stabilit în Unicode. Trebuie reținut faptul că nu toate fonturile conțin majoritatea caracterelor goale Unicode.
În tranziția la aspectul sistemului informatic a fost comis de tranziție de la lățime spațierea cadrelor menționată la punctele direcționate spre lățimea spațiere cadru într-un lobi circular, deoarece fonturile au devenit ușor de scară până la orice dimensiune punct, iar non elemente trebuiau să rămână proporționale cu dimensiunea fontului.
Caractere spațioase în Unicode
Unicode oferă următoarele caractere pentru spații în tipografia occidentală.
- Interfața spațiului. U + 0020, # 32; - lățimea de la 1/5 la 1/2 rundă, în funcție de font. Pentru font mediu intermembranale cuvânt are o lățime de aproximativ 1/4 rotund (de exemplu, Times New Roman are doar un astfel de spațiu), pentru lățime - aproximativ 1/3 rotund (Microsoft Verdana - rotund 0.35, Microsoft Tahoma - 0,31 rotund).
- Spațiu de interfață nedespărțit. U + 00A0, - are aceeași lățime ca și spațiul obișnuit de inter-cuvânt, dar în locul unui martor indisolubil este interzisă o pauză de linie.
Utilizând spații diferite
Deoarece lățimea spațiului inter-cuvânt este fixat într-un font și a schimbat automat la justificare în lățime, utilizarea altor spații albe ca inter-cuvânt este justificată numai atunci când setul de publicații, și numai dacă există o înțelegere profundă a de ce acest lucru se face.
În structura obișnuită pentru web pentru separarea cuvintelor, este suficient să se utilizeze spațiile uzuale și indisolubile între cuvinte.
În același timp, regulile limbii ruse de tipografie într-un număr de locuri Thin Space (mai precis, în directoarele care urmează să fie utilizate este scris pe spatiul dvuhpunktovoy le, dar vom folosi termenul de „Thin Space“ cea mai adecvată în ceea ce privește terminologia stabilită, și în ceea ce privește apariția liniei când tastați).
Manipularea spațiilor între browsere și motoarele de căutare
În pregătirea articolului, am realizat un experiment pe o pagină special pregătită. Yandex și Google se descurcă bine cu caracterele non-standard, înlocuind toate elementele de tip nestandard cu spații obișnuite (credem că acesta este comportamentul potrivit). Adică, ele nu fac diferența între textele "două cuvinte", "două" cuvinte "," două " cuvinte "și așa mai departe.
După cum este descris mai sus, conform recomandărilor Unicode, un spațiu subțire este un spațiu în care este posibilă o rupere de linie. În acele cazuri în care normele necesită setarea unui spațiu subțire și interzicerea ruperii liniei (de exemplu, între cifre la introducerea unui număr), este necesar să se utilizeze o construcție de tip 250 000. Elementul HTML nobr este proprietate și interzisă de utilizat.
Abrevieri și simboluri
- Prescurtarea „etc.“, „și altele“, „pentru că“, „adică“, „altele“, „BC“, „lat“ și ca toate elementele sunt separate prin reducerea spațiilor non-rupere.
și așa mai departe - și T. d.
și așa mai departe - și T. n.
t. la. a.
care este, e.
și alții - și și colab.
BC. e. - până la n. e.
lea. w. - u. w. - Inițialele s-au luptat unul pe altul și din numele unui decalaj indisolubil.
AS Pushkin - A. S. Pușkin
JRR Tolkien - J.R. R. R. Tolkien
De asemenea, este posibil să apăsați inițialele unul de celălalt și din următorul nume cu un spațiu subțire, dar transferul inițialului sau al prenumelui în linia următoare este interzis. Indiferent de alegerea stilului pentru depunerea inițială, trebuie să aderați la unitatea de stil în întreg documentul sau site-ul.
V. V. Putin - V. V. Putin
V. Putin - V. Putin
Putin V. V. - Putin V. V.
Putin V. - Putin V. - Cuvântul abreviat se luptă în numele decalajului său inseparabil.
Str. Shchorsa - Str. Shchorsa
Moscova - Moscova
Metro-le. Lenin - Metro-le. Lenin - Numărul și cuvântul corespunzător sunt respinse printr-un semnal indisolubil.
12 miliarde de ruble - 12 miliarde de ruble
Ch. IV - Ch. IV
Nr. 3-6 - paragrafe. 3-6
Fig. 42 - Fig. 42
XX secol. - XX în.
, 1941-1945. - 1941-1945 gg.
Camera nr. 6 - Camera nr. 6
§ 22 - § 22
25% - 25 %
97,5. - 97,5 ?
16 - 16 ¢. - Numărul și unitatea de măsură corespunzătoare (cu excepția semnelor de grad, minute și secunde) sunt bate cu un spațiu subțire, ruperea liniei este interzisă.
400 m - 400 m
100 t - 100 T
451 ° F - 451 ° F
dar 59 °, 57 ', 00'. - Semnele de grad, minute și secunde sunt respinse de un spațiu subțire din figurile de mai jos.
59 ° 57 ' 00 'la 59 ° 57 ' 00 '
Numere și intervale
Puncte de punctuație
Renunțarea nedorită
- cuvinte scurte și conjuncțiile (și. Și. Dar. I. Tu. Și așa mai departe) este mai bine îngriji de off cuvinte suplimentare de spații non-rupere, astfel cum agățat la capătul unui cuvânt scurt linie degradează lizibilitate. În special, este foarte de dorit pentru a preveni linia de transfer dintre particula si nu in spatele urmează verbul.
- Particulele sunt aceleași. ar fi. dacă este de dorit să bateți de cuvântul anterior un semne inseparabile: atunci același, a spus M-aș fi gândit Eu fac.
- Este recomandabil să nu eliminați propozițiile de la începutul propoziției din cuvintele care le urmează. (chiar mai mult decât una și două litere).
Pushkin AS // spațiu obișnuit
Pushkin AS // lipsă de rupere
Pushkin A. C. // spațiu subțire
Pushkin A. Cu. // fundul părului
Pushkin A.S. // fără spațiu