Legendarele biografii ale lui Shaolin - scurte biografii ale celor mai renumiți călugări din Shaolin
Glosar pentru diamantul Sutra
Sutra celor 42 de capitole, rostite de Buddha "
Una dintre cele mai scurte și mai simple sutre budiste, sensul său este destul de accesibil chiar și pentru cititorul nepregătit.
Citat:
„Buddha a spus, pur și simplu, cu rudele, care au trecut de lume, pentru a cunoaște pe conștiința primordială, înțelegerea inacțiunea Dharma - sunt numite“ shramana „(călugări) să păstreze în mod regulat acele 250 de precepte care au intrat în odihnă și liniște pură (parishutha), a primit, în conformitate cu cele patru adevaruri nobile. devin Arhats Arhat -. (. nereturnabil), unul care este capabil să zboare și să schimbe forma, prelungi durata de viață pe termen opțional, să trăiască în Anagamin lăcașul ceresc - unul care merge după moarte (paradis) 19 cer, (apoi) este un Fructele arhatei. Sakridagamin (o dată în rotative) - cel care se întoarce la pământ o dată și găsește rodul Arhatului Srotopanna (a intrat în stream). - unul care renaste de 7 ori, pentru a manifesta rodul Arhatului a scăpa de pofta este ca bran patru membre -. Nu le pot folosi " (traducere de Alekseev PA)
Descărcați textul traducerii în format .doc (81 kb)
Descărcați arhiva traducerii în format .zip (17 kb)
"Sutra inimii" (Hridaya Sutra)
Cea mai scurtă dintre sutrele budiste de bază ale direcției Mahayana. Conține într-o formă concisă principiile fundamentale ale budismului.
Citat:
„Să știți că forma unui spațiu, spațiul - această formă este, de asemenea, sentimentul, discriminarea, starea de spirit și conștiință hollowcore Shariputra, Vidul Dharma în toate la fel, nu se nasc, nu moare, nu este curat și nu murdar, nu-i mai asistent .. dar mai puțin nu se întâmplă „(traducere Alekseev PA)
Descărcați textul traducerii în format .doc (32 kb)
Descărcați arhiva traducerii în format .zip (5 kb)
"Sutra Turnului Mare al Roții" ("Sutra unei femei din somn")
Această mică sutră clarifică mecanismul de a transfera karma de la viața prezentă la viața ulterioară, aruncând lumină asupra adevăratei naturi a atașamentelor.
Citat:
„Marele rege! Când conștiința vechi stins, conștiința ulterioară se naște sau printre oameni, sau printre zei, sau se îndepărteze la fantome foame, sau să cadă în țara iadului. Marele rege! La originea conștiinței ulterioare nu există naștere intermediară, fiecare în conformitate cu punctele de vedere ale imaginilor lor conștiința continuă să se rotească în flux, prin aceasta întrupând în lume, că el este preocupat „(traducere Alekseev PA)
Descărcați textul traducerii în format .doc (32 kb)
Descărcați arhiva de traduceri în format .zip (12 kb)
"Sutra plină de conștiință"
Sutra cea mai importantă a budismului Mahayana, examinează în detaliu momentele subtile ale lucrului cu conștiința. Pentru a înțelege această sutră, este nevoie de o bună pregătire filosofică și familiaritate cu mulți termeni budiști.
Citat:
„Un om nobil! Bazându-se pe mijloacele abilă și o mare compasiune, bodhisattva vin în toate lumile pentru a disipa neluminate Chiar și se manifestă în diferite forme și moduri, el a luat parte la treburile lumii duale de neascultare., Și să urmeze, fiind, totuși, dependent Bodhisattva de a schimba și devenind pe calea lui Buddha "(compilație și traducere Alekseev PA)
Descărcați textul traducerii în format .doc (250 kb)
Descărcați arhiva traducerii în format .zip (52 kb)
Una dintre cele mai celebre și populare sutre Mahayana este studiată și citită despre serviciile din aproape toate mănăstirile budiste din China, Japonia și Coreea. În special, primul text din China antică, publicat în tipărit, a fost Diamond Sutra. În sutra, din diferite părți, noțiunea de gol - shunyata, cel mai important postulat filosofic al budismului Ch'an
Citat:
„Buddha a spus la Subhuti,“ Toate Bodhisattva-Mahasattvas ar trebui să atât stăpânească mintea lui: indiferent de cât de multe creaturi, ei trebuie să se gândească de a fi născut din ouă, născut din pântece, născută din igrasie sau produs ca urmare a unor transformări magice cu aspectul fizic sau nu avea , de gândire și nu gândesc sau nu gândesc sau nu gândesc, toate acestea trebuie să conducă la nirvana, fără reziduuri și să distrugă suferința lor, chiar și atunci când vine vorba de număr mare, nemăsurat și infinit de ființe vii. "(în traducerea lui E.Torchinov)
Textul textului "Diamond Sutra" în formatul .html (50 kb)
"Sutra platformei (Sutra patriarhului 6)"
Celebrul sutra, mai precis sastra, fiind de fapt autobiografia patriarhului 6 al budismului Ch'an Hui Neng.
Citat:
„Inima noastră este copacul Bodhi, iar corpul - Stand lumina Mirror Mirror lumina inițial pur și unde se pot contamina cu praful [lumească] ..?“ (Din cartea: Zavadskaja EV probleme estetice ale picturii vechi chinezesti - M. Arta, 1975)
Textul Sutrei celui de-al Patru Patruar în format .html (75 kb)