Ad Astra Per Aspera
Toate lumile, Toate timpurile
Prin greutăți față de stele
Capsula timpului părăsește acum Pământul
Orbirea ochilor, Tăierea cerului
Flying away, Explorând Calea Lactee
Flying away, Explorând Calea Lactee
Trecerea prin cer
Floating cu stelele
Trimite mesajul nostru
Timpul este un miraj
Trecând prin cer, Floating cu stelele
Sticlă în marea stelară,
Transmite mesajul nostru în Infinit
Lăsând limitele galaxiei noastre, timpul este doar un miraj, miraj ...
Infinitatea, timpul este un miraj
Roșu și alb stralucind prin noapte
Căutarea clară și mai clară a luminii
Gheață și foc pe lunile lui Jupiter
Mare și mai mare separare
Ascultă murmurele
Ascultați murmurele Pământului
Piesele pentru balene, tunete, nașterea copiilor
Mudpots, pași, ploaie
Heartbeat, cutremur, muzica de aer
Cunoștințe, beauturi ale lumii umane
Iată comorile omului!
Bună ziua de la copiii planetei Pământ!
Toate lumile, Toate timpurile
Toate lumile, Toate timpurile, asta e ...
Acesta este Ad Astra per Aspera,
Acesta este mesajul nostru prin vremuri nesfârșite
Toate lumile, Toate timpurile
Ad astra pe Aspera
Pământul este un miraj, o himeră
Toate lumile, Toate timpurile
Toate lumile, Toate timpurile
"Noi aruncăm acest mesaj în spațiu. Este posibil să supraviețuim un milion de ani viitorului nostru, când civilizația noastră este profund modificată și suprafața Pământului poate fi foarte schimbată. Dintre cele 200 de milioane de stele din galaxia Calea Lactee, unele sunt probabil multe - eventual planete locuite și civilizații cosmice. Dacă o astfel de civilizație Voyager captează și înțelege aceste înregistrări, acesta este mesajul nostru:
Această lume mică, îndepărtată, darul nostru simbolic va fi sunetele, știința noastră, muzica noastră, gândurile noastre și sentimentele noastre. Încercăm să supraviețuim în timpul nostru să trăim în a ta. Sperăm că odată ce problemele vor fi rezolvate, ce se poate, civilizația galactică, se va alătura comunității și ne confruntăm. Această înregistrare reprezintă speranța și determinarea noastră și bunăvoința noastră într-o gamă largă, într-un univers uimitor ".
Prin obstacolele spre stele
Capsula de timp este pe punctul de a părăsi Pământul
Oglindirea Ochilor îmi rupe cerul.
Fly away, explorați Calea Lactee.
Fly away, explorați Calea Lactee
Treci prin cer
Stele plutind
Pentru a ne oferi mesajul nostru
Timpul este un miraj
Trecerea cerului, plutirea cu stelele
O sticlă în mare,
Trimiteți mesajul nostru către Infinity
Sursa: la granița galaxiei, timpul este doar Mirage, Mirage ...
Infinit, timpul este Mirage
Roșu și alb strălucind noaptea
Clar și clar intrați în lumină
Gheață și Foc pe Lună Jupiter
Un val de șoc mare și mai mare în viitorul apropiat
Ascultați mormăitul pământului
Piesele de balenă, tunetul, nașterea copiilor
Schlammpötte, urme de ploaie
Heartbeat, cutremure, muzică din aer
Cunoștințe, beauturi ale lumii umane
Iată comorile omenirii!
Salutări de la copiii planetei Pământ!
Toate lumile, Toate timpurile și popoarele
Toate lumile, de toate ori, acest ...
Acesta este Aspera Ad Astra.
Acest timp nesfârșit, în timpul mesajului, noi
Toate Lumile, de fiecare dată
Ad astra pe Aspera
Pământul este un miraj, o himeră
Toate lumile, toate timpurile