QTranslate este un traducător gratuit pentru Windows (Windows 8/7 / Vista / XP). Folosind acest utilitar de mici dimensiuni este foarte convenabil, evidențiați pur și simplu textul pe care doriți să traducă și să apăsați tasta fierbinte (Ctrl + Q, pentru a vedea traducerea într-o fereastră pop-up, sau dublu clic pe Ctrl, pentru a vizualiza traducerea în fereastra principală). Programul are, de asemenea, capacitatea de a parcurge textul (Ctrl + E) și căutarea dicționarului (Win + Q). De asemenea, puteți deschide fereastra principală și introduceți textul manual.
Remarca! Programul traduce textul cu ajutorul traducătorilor online, astfel că pentru munca sa aveți nevoie de o conexiune la Internet.
Versiunea curentă suportă următoarele servicii online:
- Traducerea Google
- Traducător Microsoft
- Promt
- Babylon
- SDL FreeTranslation.com
- Traducerea Yandex
- youdao
- Traducere text în orice aplicație unde puteți selecta text (Google Chrome, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Acrobat Reader, Skype, IE și altele);
- Căutați dicționare online;
- Traducere inversă;
- Înlocuirea textului selectat cu textul tradus;
- Verificați ortografia;
- Pronunția textului prin voce;
- Istoria traducerilor;
- Tastatură virtuală cu multe limbi.
Programul este gratuit și îl puteți descărca de pe pagina de pornire a dezvoltatorului.
După instalarea și rularea programului, vom vedea fereastra principală a programului cu puțin ajutor
1. Istoricul traducerilor, săgețile pe care le puteți parcurge prin traducerile anterioare sau următoarele.
2 Meniul principal al programului.
3 O fereastră cu textul sursă.
4. Panoul de setări pentru traduceri. Direcția de limbi.
6. Servicii online de traducere. Ce se poate seta în fereastra principală din setările programului.
În tavă va apărea o pictogramă de program
Dacă pictograma este gri închisă ca în imaginea de mai sus, traducerea automată nu este activă și dacă verde este activ în mod corespunzător. Cu alte cuvinte, dacă pictograma este gri, atunci după traducerea textului DIRECT, traducerea nu va apărea, se va traduce numai dacă apăsați tasta fierbinte CTRL + Q sau 2 ori CTRL. CTRL + Q - afișează traducerea într-o fereastră pop-up separată, în timp ce CTRL de 2 ori va afișa traducerea în fereastra principală a programului.
traducere într-o fereastră plutitoare
traducere în fereastra principală
Dacă pictograma este verde, traducerea va avea loc imediat după selecție. Pentru a activa traducerea automată, faceți clic dreapta pe pictograma programului din tavă.
Traducerea automată poate funcționa în 2 moduri: modul de traducere și pictograma modului. Selectați modul poate fi prin clic dreapta pe pictograma programului din bara de sistem și meniul de comenzi rapide, selectați „mouse Mode“ -> „Afișați traducerea“ sau „modul mouse-ului“ -> „Afișați pictograma“
Dacă este selectat modul "Afișare traducere", traducerea în blocul plutitor va fi afișată imediat după selecție.
Dacă este selectat modul "Afișare pictogramă", imediat după selecție, va fi afișată pictograma, dacă plasați mouse-ul peste, nu puteți selecta acțiunea dorită.
icoane înseamnă următoarele (de la stânga la dreapta):
-- traducere într-o fereastră pop-up.
-- dicționar, a se vedea sensul cuvântului (pentru acest cuvânt trebuie să fie alocate)
-- reproduce fragmentul selectat cu un sintetizator de vorbire.
-- copiați traducerea
-- înlocuiți textul selectat cu unul tradus
În plus, pentru toate aceste acțiuni există taste rapide pe care le puteți modifica după cum doriți în setările programului. De asemenea, în setările programului puteți personaliza aspectul ferestrei de traducere, selectați tema programului și alegeți serviciile online ale traducătorilor și dicționarelor, adăugați programe în care traducătorul nu ar trebui să funcționeze.
