Formularul de cerere
pentru calcularea unei comenzi
Limba olandeză (olandeză) aparține subgrupului din vestul german al familiei limbilor indo-europene. Este limba oficială a Regatului Țărilor de Jos, distribuită și în Belgia (dialectul flamand), Suriname, Antilele Olandeze și Aruba. De asemenea, niderlandoyazychnye comunitățile au în multe alte țări, de exemplu, în nordul Franței, în vestul Germaniei (în zonele adiacente Țările de Jos), Statele Unite ale Americii, Africa de Sud. Numărul total de vorbitori este de 22 de milioane de persoane.
Agenția noastră de traducere are o vastă experiență în traduceri. din limba olandeză (olandeză) în limba rusă. și din rusă în olandeză (olandeză). Oferim traduceri scrise de la olandeză (olandeză) în rusă și traduceri din limbile rusă în olandeză (olandeză), din următoarele tipuri:
- traducere tehnică;
- traducere juridică;
- traducere medicală;
- traducere literară.
Dacă este necesar, efectuăm notariale, traduceri sau certificăm aceste traduceri cu sigiliul biroului nostru.
În plus, compania noastră oferă servicii de interpretare din / în limba olandeză (olandeză).
Traducere tehnică din limba olandeză (olandeză)
Olanda este un stat european cu o economie postindustrială foarte dezvoltată. Olanda este unul dintre cei cinci lideri economici ai Uniunii Europene printre cei cinci investitori mondiali din străinătate. În plus, această țară a intrat în primele douăzeci de țări importante în ceea ce privește PIB-ul total, precum și primele zece în termeni de PIB pe cap de locuitor și volumul total al importurilor și exporturilor. Dezvoltarea dinamică a cooperării economice și comerciale dintre Rusia și Țările de Jos conduce în mod natural la o creștere a cererii de traduceri a literaturii tehnice a diferitelor discipline.
Biroul nostru efectuează traduceri tehnice din limbile olandeză (olandeză) în rusă și din rusă în olandeză olandeză) limba de următoarele tipuri:
- traducerea descrierilor tehnice și a cataloagelor de echipamente;
- traducerea instrucțiunilor de operare și de instalare;
- traducerea desenelor și specificațiilor pentru acestea;
- traducerea articolelor științifice.
În traducerea noastră biroul tehnic din limba olandeză (olandeză), în limba rusă și traducerea din limba rusă în olandeză limbi (olandeză) este realizată de către diverși specialiști, care cunosc terminologia tehnică în disciplinele necesare: inginerie, petrol și gaze, de prelucrare a produselor alimentare, termice și de refrigerare, rachete și industria spațială, aviație, construcții navale, echipamente electrice, electronică, calculatoare și software și multe altele. Oferim o gamă completă de servicii pentru traducerea, structurarea și tipărirea literaturii tehnice. Ne puteți da catalogul, desenul, specificațiile și alte lucrări de literatură pe suport de hârtie în limba germană și obțineți exact aceeași literatură numai în limba rusă.
Traducere legala din limba olandeza (olandeza)
Rusia și Olanda au relații economice extinse. Companiile olandeze care își deschid birourile în Rusia comandă adesea traduceri din limba olandeză (olandeză) în limba rusă a documentelor constitutive ale acestora, precum și a contractelor și propunerilor de cooperare. Pe de altă parte, companiile ruse care își deschid birourile în Țările de Jos comandă o traducere din aceleași documente din limba rusă în limba olandeză (olandeză). Traducătorii noștri legali din limba olandeză (olandeză) au experiență mare și calificare înaltă. Traducerea diferitelor contracte, documente constitutive și comerciale din limba rusă în limba olandeză (olandeză) este necesară pentru punerea în aplicare a apostilării acestor documente pentru Țările de Jos. Compania noastră oferă o gamă completă de servicii de apostilare atât a documentelor personale ale cetățenilor, cât și a documentelor comerciale ale companiilor pentru Olanda. Traducerea legală din limba olandeză (olandeză) în rusă este adesea necesară pentru documentele personale. Cel mai adesea comandăm:
- traducerea împuternicirii în limba olandeză (olandeză);
- traducerea consimțământului pentru înlăturarea copilului în limba olandeză (olandeză);
- traducerea pașaportului în limba olandeză (olandeză);
- traducerea certificatului de căsătorie în limba olandeză (olandeză);
- traducerea certificatului de naștere în limba olandeză (olandeză);
- traducerea certificatului în limba olandeză (olandeză);
- traducerea diplomei și a anexelor sale în limba olandeză (olandeză);
- traducerea voinței în limba olandeză, precum și o serie de alte documente.
În majoritatea cazurilor, aceste traduceri de documente necesită ulterior o notariat.
Realizăm, la cererea clientului, certificarea traducerilor de către notari sau prin sigiliul biroului nostru.
Traducere medicală din limba olandeză (olandeză)
Oferim traducere medicală din limba olandeză (olandeză) în limba rusă și traducerea din limba rusă în limba olandeză (olandeză) a următoarelor tipuri de documente:
- rapoarte medicale, epicris, certificate medicale, extrase din istoricul medical, protocoale de cercetare etc .;
- documentația farmaceutică, prescripțiile medicilor, instrucțiunile de cercetare, instrucțiunile privind utilizarea medicamentelor etc.
- instrucțiuni pentru instalarea și funcționarea dispozitivelor medicale, precum și a altor echipamente medicale;
- traducerea documentelor de cercetare medicală, articole pentru reviste medicale, dizertații, materiale didactice, cărți medicale de referință etc .;
Traducerea medicală necesită din partea traducătorilor o mai mare atenție și cunoaștere a acestui subiect.
Traducătorii noștri sunt specialiști cu cunoștințe de terminologie medicală care se implică mult timp în acest tip de activitate. Traducem texte pe teme medicale de orice complexitate.
Traducere artistică din limba olandeză (olandeză)
Garantează calitatea traducerilor finalizate, confidențialitatea și respectarea termenelor limită pentru activitatea de traducere.