Italia - una dintre cele mai romantice țări din lume, iubitorii de mult timp atrași. A te căsători în Italia este visul la milioane de romantici, ceea ce este destul de fezabil. În acest articol, portalul "Italia în limba rusă" vă va spune în detaliu despre procedura de organizare a căsătoriilor în soarele Bel Paese.
Organizarea căsătoriei în Italia: tot ceea ce străinii trebuie să știe despre procedura înregistrării căsătoriei oficiale în Bel Paese.
Deci, visezi la o nuntă în Italia. dar absolut nu știți de unde să începeți pregătirea pentru cel mai important eveniment din viața voastră.
Mai jos vom încerca să descriem toate detaliile procedurii de căsătorie pentru cetățenii străini pe teritoriul țării.
Nunta pe Lacul Como. Fotografie stilmepretty.com
Probabil, deja știți că puteți încheia o căsătorie oficială în Italia în două moduri - în municipalitatea orașului ales (ceremonia civilă) sau într-una din frumoasele catedrale (ceremonia religioasă).
O dată este necesar să se facă o rezervare că căsătoria în Italia nu este atât de simplă. Biserica Catolică cere străini predostavit cuplu căsătorit un certificat de căsătorie și un certificat de acceptare a ritului catolic al botezului (legalizat, tradus nA italiană), atunci cuplul va participa la pre-nunta de masă, mărturisire, etc. În Italia, cu toate acestea, există biserici ortodoxe, de exemplu, biserica Sf. Nicolae din Bari sau Biserica Nașterii Domnului din Florența. unde cetățenii vorbitoare de limbă rusă vor fi căsătoriți într-o ceremonie ortodoxă în limba rusă și vor emite un certificat de nuntă. Trebuie doar să alegeți orașul și templul, unde va avea loc ceremonia.
Nunta. Fotografii de Thinkstock
Deci, odată cu nunta din Italia, am rezolvat-o. Acum, să vorbim despre ceremonia civilă de căsătorie și despre toate documentele necesare pentru căsătorie pe teritoriul Republicii Italiene.
Pe lângă procedurile premarita stabilite de lege pentru italieni, dacă sunteți cetățeni străini (sau cel puțin unul dintre voi sunteți străini), trebuie să pregătiți anumite documente.
Mai întâi, pentru a te căsători în Italia, trebuie să fii liber de orice obstacol în calea căsătoriei. Acest fapt trebuie confirmat de referința documentară Nulla Osta. eliberat de Biserica Catolică a țării voastre în Italia.
Cum se poate căsători Nulla Osta în Italia?
Lista documentelor necesare obținerii certificatului Nulla Osta la consulatul țării dvs. din Italia, care declară absența oricăror obstacole în calea căsătoriei, poate fi ușor diferită. Mai jos, vom enumera documentele cerute de consulatul rus din Italia.
Așadar, pregătiți în avans următoarele informații:
- valabil pașaport rus intern;
- pașaport valabil străin;
- certificat de naștere;
Pentru persoanele care se căsătoresc în mod repetat
- certificatul de dizolvare a căsătoriei anterioare;
- certificatul de deces al soțului pentru văduve;
- certificatul de căsătorie de la registratură (formularul nr. 28)
- certificatul de schimbare a numelui, dacă este necesar.
Toate referințele și documentele trebuie traduse în italiană, legalizate și certificate de un apostil în prefectura locală. O chitanță pentru plata taxei consulare este atașată pachetului de documente. Termenul pentru procesarea certificatului variază de la câteva ore la o săptămână.
Rețineți că Nulla Osta este valabilă doar pentru 180 de zile!
După ce certificatul Nulla Osta se află în mâinile tale, poți să rezervi data căsătoriei și să depui documentele la comuna aleasă.
Nunta în Italia. Fotografii de Thinkstock
Lista documentelor necesare pentru înregistrarea căsătoriei în comuna italiană
- pașapoartele valabile ale mirelui și mirelui;
- certificat Nulla Osta (în cazul în care doi cetățeni străini, respectiv doi Nulla Ostas intră în căsătorie);
- copii de pașapoarte (sau documente care dovedesc identitatea) martorilor dvs.
Poate că vor solicita astfel de documente:
- un certificat de naștere, apostilat și tradus în italiană;
- pentru un certificat de divorț anterior căsătorit, apostilat și tradus în italiană.
Dacă cetățeanul inostranny care se căsătorește, are un permis de ședere în Italia, trebuie să solicitați un consulat în țara de certificat origine a stare civila (Certificato Stato Libero), un certificat de rezidență în Italia, va fi înlocuit de un certificat care urmează să fie completat în mod independent de mână (autocertificazione).
Nunta în Italia. Fotografii de Thinkstock
În plus, mireasa va fi invitată să completeze formularul de cerere pentru căsătorie, care poate fi pre-descărcat pe site-ul oficial al încărcăturii comunei. Aici este necesar să indicați regimul de proprietate (separazione dei beni) pe care îl veți alege după căsătorie: separat sau comun.
Cererea este însoțită de două ștampile de timbru, fiecare dintre ele costând 16 euro. Acestea pot fi achiziționate la orice chioșc cu inscripția Tabacchino.
Important: dacă nu vorbiți limba italiană, aveți grijă de traducător, deoarece Oficiul Registrului Civil va discuta cu dumneavoastră unele probleme legislative care necesită o înțelegere deplină a celor care intră în căsătorie.
Data înregistrării căsătoriei
Nunta în Italia. Fotografii de Thinkstock
Procedura de căsătorie în biroul de înregistrare a actelor de stare civilă
În ziua aleasă, mirele și mirele au făcut schimb de jurăminte solemne în prezența primarului sau a registratorului. Doi martori trebuie să fie prezenți la ceremonia solemnă. Pot fi martori, atât cetățeni italieni, cât și străini.
Prezența unui interpret la nunta ta este, de asemenea, obligatorie.
În general, ceremonia de nuntă în municipiul italian este foarte similar cu cetățeanul rus de obicei, cu o singură diferență: finalizarea căsătoriei este nici un certificat oficial în mâinile sale, nu vă va da. Pentru dovezi de soțul și soția trebuie să vină la municipalitate și să solicite Certificato di matrimonio, certificat de căsătorie. Apoi, pentru legalizarea căsătoriei în țara dumneavoastră pe certificatul de care aveți nevoie, din nou, pentru a pune apostila în prefectura, tradus în limba rusă, și atribuite registratorului la locul de reședință.
Dacă v-ați căsătorit cu un cetățean italian, ați obținut automat dreptul de ședere în Italia din motive familiale, valabil timp de 5 ani. După doi ani de conviețuire cu un cetățean italian, un străin are dreptul să depună o cerere de cetățenie italiană.
Nunta în Italia. Fotografii de Thinkstock
Costul organizării unei nunți în Italia
Desigur, nu vom putea lua în considerare toate cazurile: totul depinde de dorințele dumneavoastră și, desigur, de finanțele dumneavoastră. Cu toate acestea, vom enumera lista aproximativa a celor mai necesare cheltuieli pentru organizarea ceremoniei.
Principalul punct: totul ar trebui să aibă grijă în prealabil, astfel încât să nu plătesc suplimentar saloane, hoteluri, restaurante, în care atunci când expresia „nunta de străini vorbitori de limba rusă“ în ochii orbiți prin imaginarea cum cred ei posibilitatea de câștiguri bune.
Nunta în Ravello, Coasta Amalfi. Fotografie stilmepretty.com
Ce trebuie să aveți în prealabil:
- Suntem implicați în pregătirea documentelor. Cu asta, de asemenea, aflat mai sus. În plus, calcula costul unei vize, și, poate, du-te în Italia va avea de două ori.
- Biletele în Italia, plus cheltuielile de călătorie, călătoria la consulat, prefectură etc.
Găsiți bilete de avion
Costul serviciilor profesionale este după cum urmează (aproximativ):
Coordonator de nunta: 10% din bugetul ceremoniei
Restaurant: minim 60 euro per oaspete
Make-up și coafura - de la 250 de euro.
Nunta intr-un restaurant italian. Fotografii de Thinkstock
După cum puteți vedea, nunta în Italia nu este o plăcere ieftină. Pe Internet o varietate de agenții oferă să organizeze întreaga ceremonie în stilul „mini“ pentru un preț care variază de la 3.000 €, cu toate acestea, în conformitate cu semn bun, atunci când se planifică o nuntă, trebuie să aveți „rezervă“ aceeași sumă de bani pe care doriți să o plătiți pentru organizatori.
Principalele sfaturi pentru străini care planifică o ceremonie în Italia sunt:
1. Încercați să reduceți lanțul intermediarilor, și anume, contactați direct agențiile italiene și, în avans, în caz contrar plătiți o sumă bună.
3. Organizarea planului de ora nu functioneaza: esti in Italia, signori! Aici, nimeni nu se grăbește, deci luați biletele "cu o marjă"
