Nu m-am așteptat la o scrisoare din Mongolia. Dar a venit, neașteptat și neașteptat. Iar inima era uluită și memoria era distrusă. Sentimentul este ca și cum un vânt tăiat a vărsat brusc în fața ta și, spulberând într-o voce răgușită de tensiune, se repezi prin stepa. O ploaie subțire curgea ca un fum. Apoi zăpada și nisipul începură să se încurce în arcane. Și acum orizontul este închis, stepa este închisă, soarele este închis. A început "dansul chertyachya" de vreme rea. Totul sa înecat în întuneric. Iar din acest întuneric, a apărut o fată din Mongolia cu un cal, obosit mortal, acoperită de zăpadă cu un cal. Pe ședă mi-a murit jumătate mort, jumătate mort prietenul meu Maxim, salvat de o fată în stepă.
Am recitit scrisoarea și am deschis vechea bibliotecă. O mână de sol din poziția de tragere fosta, oală soldat mototolită lui, verzi coji de pușcă ruginite - suveniruri mea a adus acum trei ani pe malurile Kerulen. Eu iau aceste suveniruri și le privesc mult timp. Inima bate inegal, intermitent. Se poate vedea că o persoană este atât de organizată încât trecutul său, fie semnificativ, fie complet banal, merge întotdeauna alături de ziua de azi, cu viața de astăzi. Experiența a rămas întotdeauna dragă și intimă.
O poveste despre o fată mongol pe care noi soldați numit blând numele rus Katiușa și rusă tip Maxim Sokolenko, prietenia lor născut în ultimele luni de dinainte de război, în anumite circumstanțe neobișnuite, am spus în urmă cu trei ani, prietenii mei mongolă. Prietenii au fost interesați și entuziasmați de această poveste. Apoi au întrebat dacă are o continuare.
"Nu există nici o continuare", am răspuns eu.
- Trebuie să continuăm.
Este necesar. Dar, în măsura în care am înțeles, să continuăm povestea înseamnă să spun despre soarta viitoare a eroilor mei - Maxim și Katyusha. Și acest lucru nu este ușor de făcut. Dacă aș fi știut ceva despre Maxim, atunci despre Katyusha - nimic. Memoria mea, din nefericire, nu a păstrat nici măcar numele său real, mongol. Este posibil ca nici măcar să nu-i cunosc numele. Katyusha și Katyusha ... Și nu a trecut o săptămână sau două. Au trecut treizeci de ani. Câte furtuni și vânturi au strălucit peste lume. Furtunile și vânturile le-au atins pe toți. Deci, căutarea necunoscutului Katyusha este o pierdere de timp și efort. Așa mi sa părut.
"Nimic, omul nu este un grăunte de nisip", prietenii mongoli încă o dată au obiectat împotriva mea, "va exista". Ar trebui să fie. Poate că urmele omului de pe pământ se vor pierde pentru totdeauna și vor dispărea? Pot fi uitate numele și faptele lui?
Pe scurt, nu am crezut în posibilitatea unei căutări reușite. Numai undeva în profunzimea conștiinței o mică scânteie a spart speranța: "Ce dacă ..."
Prietenii, ca niște zvonuri care mi-au ajuns, căutaseră. Scriitorul Sonomyn Udval a spus despre Katyusha despre radioul republican. Jurnalistul Balchindorj a scris despre ea în ziarul "Flame". Secretarul comitetului de partid al țării orientale a călătorit cu salmon [1]. asociațiile agricole și fermele de stat, pentru ciobani și ferme și au făcut anchete.
Dar pentru o lungă, foarte lungă perioadă de timp nici o veste. Undeva s-au găsit urme, dar au fost imediat pierdute. Sau au fost greșeli în căutare, sau Katyusha nu a fost eroina mea. Scânteia speranței a fost stinsă.
Și dintr-o dată această scrisoare, din care am aflat că Katyusha trăiește și lucrează la Khalkhin-Gol, că adevăratul ei nume este Altan-Tsetsag.
Continuarea va continua?
Memoria tulbure duce la acea noapte de primăvară [2], la tânărul soldat îndepărtat. Amintirile sunt atât de strălucitoare încât se pare că totul se repetă la început.
La apusul soarelui, soarele roșu se scufundase într-un nor purpuriu, iar vântul feroce de gobi a suflat încâlcările grele de rulare a câmpului de rulare de-a lungul stepei gri. Și în noaptea profundă a izbucnit o furtună, în mongolă, un șurgan.
Shurgan a fost lut. El a marcat nisip și zăpadă tranșee și adăposturi, pe drum sa oprit masina, aruncând efectivele de stepa de vite și turme de oi. Stâlpii Telegraph, incapabili să reziste la presiune, se rupeau ca niște chibrituri, firele izbucnesc ca chitarele, cu un moan plâns și trist.
Somon este o unitate administrativă (district).