Urmăriți ce este "trenul" în alte dicționare:
PENTRU TRAINĂ - Pentru a da cursuri de formare, de a instrui. Dicționar de cuvinte străine care fac parte din limba rusă. Chudinov A.N. 1910. Pentru a învăța animalele în trucuri și alte lucruri care sunt utile pentru o persoană; ex. dressirovann. sen gotard câini salva ... ... Dicționar de cuvinte străine de limba rusă
TRAIN - [es], tren, tren, nesupravegheat. (spre vydressirovat), cine (frizerul francez). Învățați (animalele) îndeplinirea anumitor acțiuni. Pentru a pregăti câinii. || Perrin. La școală, pentru a învăța pe cineva pentru ceva (разг. Фам.). Dicționar explicativ ... ... Dicționar explicativ Ushakov
la tren.> germană. dressieren. 1. Educați ce faceți. Animale, de la drenajul câinilor până la vânătoare până la dans și care cântă câine pe pian. Pavlenkov 1911. În a șasea parte a primului trimestru, sub numărul 45, lângă Poarta lui Petru, un om de casă care știe să ... ... Dicționarul istoric al galicismelor ruse
Instruire inoculă. priuchat dlat că ceva fără înțelegere internă (indiciu la instruirea animalelor). Miercuri Ich finde nicht muri Spur von einem Geist, und alles ist Dressur. Göthe. Faust. Vor dem Thor. Faust. Miercuri Dressiren (îmbrăcăminte), rochie ... ... marea carte de expresii a lui Mikhelson (ortografie originală)
PENTRU TRAIN - PENTRU TRAIN, RUU, RUES; ovanny; nesover. cine (ce). Pentru a obișnui (animalele) până la îndeplinirea oricăror n. acțiuni, să dezvolte abilitățile necesare pentru o persoană. D. câinele. Animale instruite. | | Sauveur. pentru tren, ryu, rue; Anny. | | substantiv. antrenament și ... ... Dicționar explicativ al lui Ozhegov
tren - frecare, rue; instruit; van, ah, oh; NCW. [Franța. Dresser] (comunicare. tren a). De ce. 1. EducaŃi animalele, dezvoltându-le anumite abilităŃi, obișnuindu-le să împliniŃi ceea ce faceți. acțiuni. D. câine, urs. 2. Razg. Pentru a obișnui cu stricte ... ... dicționar enciclopedic
tren - ру / ю, ру / ешь; trainable / Vanny; van, ah, oh; NCW. (Dresser francez) (sfânt vă / tren), de asemenea, a se vedea. trenul, trenul pe care 1) Educarea animalelor, dezvoltarea de la ei a unor abilități, obișnuindu-le să îndeplinească ceea ce eu. acțiuni ... Dicționar de multe expresii
tren - prin ea. dressieren sau direct de la franceză. dresser din ea. dirizzare, lat. * directiāre ... Dicționarul etimologic al limbii ruse de Max Fasmer
antrenamentul (antrenamentul) inocul. Să înveți să faci ceva fără o înțelegere internă (un indiciu de formare a animalelor) Cf. Ich finde nicht muri Spur von einem Geist, und alles ist Dressur. Göthe. Faust. Vor dem Thor. Faust. Miercuri Dressiren (rochie), rochie (engleză) ... marele dicționar explicativ-frazeologic al lui Mikhelson
Tren - nesov. Mutare. 1. Învățați animalele la anumite acțiuni, stabilind în mod sistematic abilitățile lor. 2. trans. colocvial. Să obișnuiască o persoană cu o disciplină strictă, cu o ascultare incontestabilă; pentru a forța. Dicționarul explicativ al lui Ephraim. TF Efremova ... Dicționarul explicativ modern al limbii ruse Efremova