Deci, toți bolnavi sau bolnavi?
Ambele adjective indică o stare de sănătate precară. Dar în ceea ce privește o diferență în utilizare - aici opiniile diferă.
Unele surse (Dicționarul elevului Merriam Webster) indică faptul că bolnavul este un cuvânt mai puțin formal. De obicei, aceasta înseamnă boală și boli pe termen scurt, de exemplu, o răceală sau o gripă, și este, de asemenea, folosit pentru a se referi la greață.
Ill este un cuvânt mai formal care este folosit atât în afecțiuni pe termen lung, cât și pe termen scurt sau boli. Dacă o persoană are o boală gravă, de exemplu, pneumonie sau chiar cancer, va fi probabil spus despre bolnav. Pe de altă parte, puteți, de asemenea, spune despre o persoană cu o răceală sau durere în gât bolnavă. Pe lângă bolnavi. cuvântul bolnav poate indica de asemenea greață.
Există două expresii stabile, în care cuvântul bolnav este mai des folosit: "sănătate rea" și "bolnav psihic".
O altă sursă (Cambridge Dictionaries Online) spune că bolnavii și bolnavii sunt utilizați în mod identic după verbe, cum ar fi, să devină, să simți, să priviți sau să par:
- Am fost bolnav pentru ultima oară, dar acum sunt bine. - Am fost bolnav de ceva timp anul trecut, dar acum mă simt bine.
- Nuntă pare rău. Mă întreb ce e în neregulă cu ea. - Nancy pare rău. Mă întreb ce e în neregulă cu ea?
- M-am simțit rău și a trebuit să mă întorc acasă la prânz. - M-am simțit rău și a trebuit să mă întorc acasă la prânz.
Înainte de un substantiv, este de obicei folosit bolnav (și nu bolnav):
- Se ocupă de un copil bolnav în această săptămână, așa că nu este la serviciu. "Ea are grijă de un copil bolnav în această săptămână, așa că nu este la serviciu".
De asemenea, este de remarcat că în engleza britanică, a fi bolnav înseamnă "rău". În engleză, aceasta înseamnă adesea "senzație de rău".
- Ill este de asemenea folosit în sensul "rău, rău":
• El este prost - este prost.
• Faima proastă rulează rapid - Fame se răspândește repede
Cuvintele bolnav și bolnav sunt folosite în unele expresii și fraze pe care le-am ales în mod special pentru dvs.
