Codemasters - un excelent editor și dezvoltator de jocuri pe calculator, renumit în principal din cauza autosimulatorilor excelenți: seria F1. seria DIRT. serie GRID. Ultimul joc publicat de studio este GRID 2. Ca de obicei, jocul sa dovedit excelent, dar cineva nu-i plăcea ceva în joc. Mulți nu-i plăcea prezența completă a limbii ruse în joc, ca să nu mai vorbim de notare. Cu toate acestea, nu m-am grăbit să cumpăr un joc, așteptam niște știri despre localizarea oficială. Nu au existat știri și nu au apărut. Editorul oficial pe teritoriul Rusiei 1C-SoftKlab a lansat complet jocul în limba engleză, dar de ce? Trebuie să spun nu de eliberare dependentă 1C-SoftKlab de localizare și de către Codemasters, deoarece pentru traducerea oficială Codemasters de calitate plătește editorul nostru. În general, știți cu toții totul =)
În serviciul Steam am fost sedus de o reducere a jocului - și l-am cumpărat. Pentru mai devreme am știut că jocul lipsește complet limba rusă. Cu toate acestea, am fost interesat de motivul pentru care Codemasters a reacționat atât de îndrăzneț la comunitatea rusă. M-am alăturat grupului oficial de joc Steam și am decis să adresez personal unul din dezvoltatori despre localizarea în limba rusă. Alte capturi de ecran, dovada:
Judecând după faptul că mi sa spus de către dezvoltator, ei au "însemnat complet" șurubul publicului rus. Cuiva nu-i pasă. Totuși, genul cursei nu are nevoie de traducere și dublare, dar este chiar mai plăcut să joci jocul oficial tradus.
Jucătorilor nu le-a plăcut lipsa rusească și a fost creată o petiție care le cere să traducă jocul în rusă.
P.S. În prezent, au fost colectate 700 de semnături. Deoarece experiența anterioară a impactului petițiilor asupra industriei de joc, voi spune că pentru o lungă perioadă de timp stânga pe petiția de localizare joc Payday 2, și în viitor, dezvoltatorul este adăugat în mod oficial la jocul limba rusă. Deci, dacă există sau nu un avantaj al petițiilor - depinde de dvs.)