Dramatis personae
Arina Arkadievna - mama lui Masha, de 54 de ani.
Din jurnalul lui Sasha:
Seara. Sasha stă pe o scenă urbană goală, fumând. Nimeni. Rar trecătorii încearcă să traverseze rapid piața orașului - acasă, copii, bere, la cină. Masha se plimbe lent de-a lungul pătratului, tânăr, înalt, impunătoare, puțin supărat, absorbit în sine. Potrivit pentru Sasha.
Masha. Tinere, nu vei avea o țigară?
Sasha la dat pe Masha o țigară.
Masha. Și brichete?
Sasha aprinde o țigară pentru Masha. Masha aprinse o țigară. Am tâlcuit.
Sasha. De ce fumezi? Nu fumezi.
Masha. A aruncat. Acum nouă ani.
Sasha. Ei bine, de ce?
Sasha. E rău. Trebuie să știi despre tine. Încercați să înțelegeți ...
Masha. Dacă ești atât de inteligent, de ce stai aici și nu în Kremlin?
Sasha. Și nu sunt oameni inteligenți. Sunt serios. Tatăl meu este politolog, a fost acolo. Este lăudăros, este viclean, e foame la putere, calculează, este crud. Dar nu există oameni inteligenți. Și ce ți sa întâmplat?
Sasha. Ce e în neregulă cu tine? Ceva serios?
Masha. Tânărul ...
Sasha. Sasha. Și tu?
Masha. Masha. Deci, Sasha, de ce pui întrebări stupide unui străin?
Sasha. O fată frumoasă se plimbe de-a lungul străzii. Este clar că ea este inteligentă, educată, talentată. Pentru că ești talentat, văd. Și pe față - groază și în sufletul meu probabil întuneric ...
Masha. Nimic serios, nu-ți face griji pentru mine. Mă duc acasă, am un soț acolo, o carte bună, ceai cu bergamot. Și stați aici singur - este deja târziu, e rece. Sunt nori pe cer, curând ploaia va merge probabil. De ce stai aici? Te-a întâmplat ceva? Nu ai unde să mergi? Ai dat afară din casă? Întuneric la inimă, groază?
Sasha. Ce păcat mândru ești.
Masha. Mulțumesc pentru compliment. Plec?
Masha. Papei nu Bondarev are un nume de familie?
Masha. Am înțeles asta. Apple de la măr ...
Sasha. Și cum îl cunoști?
Sasha. Oh, cum! Plancton de birouri prematură?
Masha. Ascultă, tinere, nu prea am motive să mă insult!
Sasha. Bine, bine, nu te jigni. Eu însumi sunt trist - este adevărat. M-am așezat acolo gândindu-mă, nu există nici o justiție pe pământ. Și atunci ce este acolo? Unele mizerie murdară. Tsoy a murit, Pușkin a murit, Van Gogh - și a murit. Și voi muri. Dar nici Pușkin, nici Tsoi, nici Van Gogh nu vor. Asta e enervant. Iar tu ești - o frumoasă doamnă trista, întreabă o țigară. M-am gândit - o voi înveseli, deși voi face un lucru bun.
Masha. M-ai enervat, mulțumesc.
Sasha. Vroiam doar să te distrag puțin de problemele tale. La urma urmei, aveți o problemă, nu? Am studiat pentru un arhitect, dar în inima mea sunt psiholog!
Masha. Ce idiot ești! M-ai lăsat deja - sunt bine ...
Sasha. Îmi pare rău. M-am uitat acum la tine și mi-am dat seama - într-adevăr te descurci bine. Doar puțin obosit. Dar acum priviți ochii și mi-am dat seama - da, totul este bine, sunteți o persoană fericită. Îmi pare rău.
Masha se uită în întuneric, e pe cale să plece, dar dintr-o dată își aplecă coatele pe platforma de lemn și strigă.
Masha. Se spânzura din nou.
Sasha. Asta este? (Liniște) E moartă?
Masha. E o nebunie sau e moartă? E nebun psihic, m-am dus la magazin în timp ce ea a atârnat frânghia pe cârlig, a vrut să bată un scaun de sub picioarele ei și apoi ... i-am dat un sedativ și am plecat ... Și dacă ea din nou? Acest lucru la fiecare trei zile, pilule, vene, acoperișuri - nu mai pot ... o să mă înnebunesc cu ea. Și l-am lăsat din nou. Sunt trădător, eu nu pot fi cu ea tot timpul ... Și dacă e din nou acolo?
Sasha. Să mergem la ea.
Masha. Nu pot. Soțul meu mă așteaptă acasă.
Sasha. El va aștepta. Vrei să stea a doua oară?
Masha. Nu pot, trebuie să lucrez mâine ...
Sasha. Lucrezi mai mult decât mama ta?
Masha. De ce să merg cu tine, ești străin pentru mine, nici măcar nu știu cine ești ...
Sasha. Pentru că mama ta e acolo. Și vă pot arăta pașaportul. Sunt fiul lui Serghei Bondarev, am aflat deja.
Masha. De ce ar trebui să vii cu mine?
Sasha. Ei bine, știi ... Ai dreptate cu mine. La mine totul e rău. În primul rând, așa cum am spus, nu sunt Pușkin, nu Tsoi, și nu Van Gogh, dar încă mă simt puțin grozav. Și trist pentru că măreția mea nu înseamnă nimic în această lume. Chiar și pentru mine. În al doilea rând, am fost expulzat din universitate, iar acum am probleme. La orizont, armata se întîmplă, iar cu sensul vieții nu mi-am dat seama. Și am avut o mică dispută cu tatăl meu. În al treilea rând, există mama ta, adică o persoană, și ea dorește să se prindă. Și, în al patrulea rând, sunt într-adevăr un nebun urban local. Dar nu te teme de mine, sunt liniștită. Dar pot arăta un arici. Arată-te? Uite, uite ...
Sasha descrie un arici. Masha zâmbi.
Masha. E amuzant. Ai altă țigară?
Sasha. Nu trebuie să fumezi atât de mult.
Masha. Chiar nu știu ce să fac. Soțul spune - trebuie să fie tratată. Și ea nu poate fi acolo, ea a fost acolo ... Ea, știi, în viață o persoană foarte sensibilă. Nu poate fi nepoliticos, nu poate fi forțat. Și ei țipă la ei. Legat de pat, aproape greșit. Dar nu pot fi cu ea tot timpul. Am un soț. Aceasta este și o responsabilitate. Nu am nevoie de el decât de ea. Sunt rupt. La locul de muncă - groază, nu mă gândesc întotdeauna la asta. Constant kosyachu. Și așa de rușine - în fața ei, în fața soțului ei, în fața colegilor. Aș lua-o la noi. Dar nu vrea. Nu-i place Zhenya. Și el este soțul meu.
Sasha. Hai să mergem la mama ta, într-adevăr.
Masha. I-am promis soțului meu să fie la zece ani.
Sasha. Și îți vei sparge promisiunea.
Masha. Cum este? Nu pot face asta. Am promis.
Sasha. Spune-mi ce a fost întârziat la locul de muncă.
Masha. Dar acest lucru nu este adevărat.
Sasha. Vrei să merg la mama ta? Voi spune, ce dintre voi?
Masha. Nu va deschide ușa pentru tine.
Masha. Nu-mi dau numărul la exterior ...
Sasha. Nu, nu-mi da numărul, dă-mi pipa.
Masha. Ești departe de mintea ta? De ce?
Sasha. Da, nu voi fugi cu el!
Sasha. Ia-mă, în schimb, dacă nu mă crezi. Bine, tata a dat, probabil mai bine decât al tău. Schimbul temporar.
Masha. Pentru ce? Explică, nu înțeleg ...
Sasha. Dați-le pe toate.
Sasha. Deci, aici ... Numerele formate, ultimele apeluri. Eugene, nu? Ah, aici ... Soț. (Apasă butonul de apel.)
Sasha sare pe scenă, lasă deoparte. Masha pe tocuri este dificil să repete acest truc.
Masha. Nu te rog ... Cu ce ai venit?
Sasha. Ei bine, asta e tot și ți-e frică ...
Masha. Ești nebun, nu? De ce încerci să intri în viața mea? Tu, tu, cine crezi? Sunt o femeie adultă, pot lua decizii singure. Da, am plâns la tine, îmi pare rău ... n-ar fi trebuit să fac asta. Dar totul, totul, sunt bine, sunt bine!
Sasha. Ai o oră.
Masha. Nu am o oră, i-am promis soțului meu să fie acasă la zece.
Sasha. Bine. Iartă-mă. A fost o idee rea. Nu știu de ce am făcut-o. Tocmai mi-a plăcut.
Masha. Mulțumesc pentru compliment.
Sasha. Nu e un compliment, îmi plăcea și asta e tot.
Masha. Nu-mi place foarte mult pe nimeni ...
Masha. Buna ziua! Mami, nu. Mamă, te rog, ai răbdare până dimineață. Voi veni la tine înainte de muncă. Mamă, nu plânge. Ei bine, nu, inima mea se sparge. Uita-te la TV. Citiți-o. Da! Te-am lasat pe Harry Potter pe canapea. Despre vrăjitori, citiți-o, înveseliți-vă! Mami, nu pot ... Te implor, nu ... Ce? Mamă, nu ... Nu porni gazul! Prostule! Opriți-l imediat! (Screams) Mă voi spânzura și eu, dacă nu te oprești! Îți promit că dacă faci ceva cu tine, mă voi ucide a doua zi! Să fim îngropați într-un mormânt! Mă auziți? Mamă, nu plânge, întreb ... Totul, mama, nu am puterea, fă-o cu tine cum vrei tu. Nu-mi pasă, da! Nu-mi pasă, mă auzi? Deși focul aranjat acolo.
Masha. Porni gazul. Trebuie să sunați undeva? Sau ce?
Sasha. Departe de casa ei?
Masha. Cinci minute.
Sasha. În cinci minute nu se va întâmpla nimic. Haideți.
Masha. O să-i sun pe soțul meu.
Sasha. La apelul rutier!
Sasha și Masha părăsesc piața.
Scara. Masha își deschide ușa cu propriile chei. Un apartament mic, întunecat, miroase de tutun și lenjerie înmuiată. Peste tot - pe dulapuri, pe rafturi și pe geamurile pier, se întind ramurile uscate ale copacilor. Sasha intră repede în bucătărie, oprește gazul. Deschide fereastra.
Masha (în cameră). Mamă? Mamă, ești acolo? Sunteți în viață? Mami?
Din cămară vine o mică femeie uscată - cu părul cenușiu, scurtată. Aceasta este Masha Masha - Arina. Cu un mers amestecat, se duce la Masha.
Arina. Ce, fiica mea? Ai venit să-ți vezi mama pentru ultima oară? Se așteaptă să-și găsească trupul ei fără viață? Era fericită? Deja mi-a ordonat un sicriu?
Masha. Mamă, oprește ... Avem oaspeți, vezi? Cel puțin nu acum?
Arina. Ce ceilalti invitati?
Sasha intră în cameră.
Sasha. Alexandru Bondarev la dispoziția dumneavoastră. Un mic poet, un mic artist.
Arina. Ești artist?
Sasha. Pentru artiști sunt poet, artist pentru poeți.
Arina. Într-adevăr? Oh ... Și eu sunt o actriță. Arina Arkadyevna Filimonova, numele meu este. Poți doar Arisha Filipok. Aceasta este porecla mea în tinerețea mea a fost. Antosh Chehonte - Arisha Filipok - este ceva în comun, nu? Am lucrat toată viața mea, Sasha, în Teatrul nostru pentru un tânăr spectator. Treizeci și unu de ani. Bitches! Bitches! O urăsc! Acest nenorocit ma pus să fiu nepotrivit pentru muncă. Director, mama lui! Da, i-am îndrumat pe acești directori la gura mea! Eram beat pe scenă - da! Dar te uiți la tine, nenorocitule! Am muncit în teatrul tău de treizeci de ani, fiecare șobolan din acest oraș mă cunoaște! Și cine ești aici? Din Moscova, e un nenorocit, a venit, e un regizor! L-am jucat pe Caterina în "The Storm" când era pe oală, l-am jucat pe Carlson, Pinocchio, am fost tatăl Carlo, dracu ', am fost scribbling atunci când nu ați planificat! Am fost Cipollino timp de cincisprezece ani, am dat peste repertoriul întregii lumi. Profneprigodnaya mine! Te rog iubesti, dracu 'si platesti! Bună, copii, nu sunt expert, te uiți la mine! (Sing.)
Clasa întâi, primul elev, ai o sărbătoare astăzi,
Este bun și distractiv, întâlnindu-se întâi cu școala!
Eh, un măr, da pe o farfurie, dar soția mea e obosită de mine, mă duc la fata! Eh!
Masha. Mamă, nu. Te rog, nu începe.
Sasha. Și pentru dvs. este clar că sunteți o actriță. Dacă nu ați spus chiar așa, aș înțelege imediat.
Arina. Talent, b. d, nu veți petrece la băutură. Sasha, bea vodca?
Sasha. Și cum? Adevărat, temporar în șir. Acum scriu o piesă, dar în timp ce lucrez - nu beau, alcoolul se relaxează.
Arina. Ești dramaturg?
Sasha. Da, probabil că sunt un dramaturg.
Arina. Despre ce vorbești! Și tu ai pus undeva?
Sasha. În timp ce munca noastră nu a fost încă apreciată de teatrele noastre.
Arina. Așa că zic ... cățea, rahat! Ei au pus, chernukha, curva, un partener pe scenă - cum arată adevărul vieții. Și tu, Sasha, despre ce scrii despre tine?
Sasha. Despre dragoste, despre moarte, despre suferința umană. Dar mai mult, desigur, despre dragoste.
Arina. Da? Și toată viața mea i-am spus filmarilor - trebuie să pariem cu dragoste, domnilor. Despre dragoste. Nu despre toți, dar despre iubire!
Sasha. La mine, eroina principală despre astfel de cuvinte în joc, de asemenea, vorbește. Singura silabă mai mare.
Arina. Și ce fel de eroină?
Sasha. O femeie, de vreo cincizeci de ani, subțire, frumoasă, cum ar fi, o floare matură. Soțul ei a lăsat-o, este o poetă strălucitoare, dar nimeni nu observă asta. Acesta este un joc despre modul în care, uneori, ușor de a distruge talentul ca mondial nepoliticos și lipsit de tact ucide creatură fragilă ...
Arina. Sasha, e vorba de mine. Eu sunt totul. Sotul meu ma lasat, de asemenea. Am mai scris poezie. Arăți, e textura mea. Există un rol important?
Sasha. Acesta este un monolog.
Sasha. Știți, am decis să nu-mi dau jocul teatrului. Vreau să-l pun singur.
Arina. Sasha, vei reuși, cred. Există un loc de joacă?
Sasha. Voi face aranjamente la universitate, îmi vor da o scenă ...
Arina. Și actrița? Aveți deja în minte pe cineva?
Sasha. Nu încă. Încă în planuri.
Masha. Doar tu, Ophelia, mamă, nu începi să repeți, altfel vei inunda toată casa.
Arina. Fiți tăcut, nerecunoscător. Vorbesc cu un dramaturg. Deci, când intenționați să începeți repetițiile?
Sasha. Imediat ce găsesc un artist potrivit ...
Arina. Ei bine, ați găsit-o ... Dacă, desigur, credeți că pot. Știi ce? Și lasă-mă să vă citesc acum și veți înțelege imediat - mă voi apropia sau nu? Ce să citești? Eu pot de la Shakespeare. Sau leșinăm peste fabulă? Sau poezii - Akhmatova, Tsvetaeva, Akhmadulina, la alegerea ta. (Subluxatia).
Nu regret, nu sun, nu plâng, totul va trece, ca fumul de la mărul alb.
Masha. Mamă, oprește-te! Opriți-l, oprește-l! Este imposibil să asculți! Sasha, terminați această farsă, înseamnă că, auziți, înseamnă că este dincolo de margine! E un bolnav! Îți place să te joci cu cei fără picioare?