Verbul auxiliar "HABEN"
Majoritatea verbelor sunt intransitive, în sensul că mișcarea, schimbarea locației, de exemplu:
· Petra este în geflogenul din Schweiz. - Petra a zburat în Elveția.
· Seine Lehrerin este cu autobuzul. - Profesorul său a mers cu autobuzul.
· Die Kinder sind gestern im Park viel gelaufen. "Ieri, copiii au alergat foarte mult în parc.
· Das Kind este von der Garage abgesprungen. - Copilul a sărit de pe garaj.
· Unser Ball se află în grădinărit. - Bilele noastre au lovit grădina.
Toate verbele sunt tranzitive, de exemplu:
· Câinele eșuat. Petru ne-a povestit despre vărul său.
· Olanda se ocupă cu lecțiile din Käsekuchen gebacken. - Olga a făcut un tort delicios de brânză.
· Der Abteilungsleiter hat seinen Bericht analysiert. - Șeful departamentului a analizat raportul său.
· Ihr Sohn hat ein schönes Flugzeug gebastelt. "Fiul ei a făcut un avion frumos".
· Er harte erwartet, dass wir ihn unterstützen. "Se aștepta ca noi să îl sprijinim".
Verbul este intransist, în sensul că poate fi urmărită o schimbare a stării, de exemplu:
· Seine Schwester ist nach dem Mittagessen sofort eingeschlafen. - Sora lui a adormit imediat după cină.
· Anna este în vârstă de vârstă alături de femei. - Anna sa ridicat mult mai devreme decât noi.
· Seine Tante este vorba de două ori Jahren gestorben. "Mătușa sa a murit acum doi ani."
· Meine Rosen sind plötzlich aufgeblüht. "Trandafirile mi-au înflorit brusc".
· Endlich ist sie aus ihrem Traum erwachen. În cele din urmă, sa trezit dintr-un vis.
Verbele intransitive, în semanticile cărora nu există mișcări sau schimbări de locație, de exemplu:
· Ihre tochter hat den ganzen Abend gelacht. "Fiica ei a râs toată seara.
· Peter pălăria în diesem Werk nicht gearbeitet. - Peter nu a lucrat la fabrica asta.
· Petru hat früher im Nachbarhaus gewohnt. - Peter a locuit mai devreme în casa următoare.
· Monika are immer gerne getanzt. - Monica a dansat întotdeauna cu plăcere.
· Die Kinder haben im Sommer wenig gebadet. - Copiii nu s-au scăldat vara.
Verbele "werden" și "sein" atunci când sunt folosite în sensul lor de bază, de exemplu:
· Mein Onkel ist Bürgermeister geworden. "Unchiul meu a devenit primar."
· Klaus ist Rechtsanwalt gewesen. "Klaus a fost avocat."
Verbe cu valoare modală, de exemplu:
· Sie hat es immer gewollt. "Ea a dorit dintotdeauna."
· Peter pălăria în Die Schwimmhalle nicht gedurft. - Peter nu a putut să meargă la piscină.
Verbele "geschehen", "bleiben", "passieren", "begegnen", de exemplu:
· A fost ist seiner Frau passiert? - Ce sa întâmplat cu soția lui?
· Wo ist deine Kollegin geblieben? - Unde a rămas colegul tău?
· A fost ist in der Vorlesung geschehen? "Ce sa întâmplat la curs?"
· Ich bin ihr in der Bibliothek begegnet. - Am întâlnit-o în bibliotecă.
Verbul "haben", atunci când este folosit în sensul său principal, de exemplu:
· Ihre Cousine hat keine Kinder gehabt. Vărul ei nu avea copii.
Cuvintele reflexive, de exemplu:
· Heute du dich wesentlich besser rasiert. "Ai ras mult mai bine azi."
· Das Mädchen hat sich heute nicht gewaschen. - Fata nu sa spălat astăzi.
· Țările de Jos sunt mai mici decât marea. - Ieri a vorbit cu tatăl meu.
