Putonghua - și dialectele din China

"Putonghua" ("mandarina") și dialecte

Dimensiunile uriașe ale țării, problemele vechi legate de transport și comunicații au dus în mod natural la faptul că limba chineză are un număr mare de forme dialectale. O asemenea măsură diferită de sunet (până la faptul că chinezii din zonele, care sunt separate una de alta de circa 200 km, nu înțeleg reciproc), că acestea ar trebui să fie mai degrabă considerate ca fiind limbi diferite. Cele mai semnificative „dialectele“ Există șapte „putynxya“ ( „Mandarin“), cantoneză, Shanghai, Hakka, Amoy, Fuzhou și venchzhousky, dar în afară de ei sunt dialecte locale nenumărate.

Limbajul oficial al RPC și Taiwan este "Putonghua" (discurs general sau standard) - este limba sistemului educațional și a mass-mediei. În China, se mai numește "Hanui" (limba Han) sau "chungwen" (chineză). Teoretic, toți chinezii sub vârsta de 55 de ani trebuie să aibă "Putonghua", chiar dacă preferă să vorbească limba lor la domiciliu, dar în practică acest lucru nu este întotdeauna cazul.

Limba chineză aparține familiei limbii chino-tibetane (limba rusă sau engleză aparține Indo-European). Similar cu chinezii "aranjați" și alte limbi din Asia de Sud: vietnameză, birmaneză, thailandeză - toate sunt limbi tonaliste. Aceasta înseamnă că fiecare silabă poate fi pronunțată cu o altă intonație a vocii, de care depinde sensul ei. În total, în "Putonghua" există patru tonuri:

primul - nivel ridicat;

al doilea - în creștere de la mediu la înalt;

a treia - scădere bruscă, apoi înălțare până la mijloc;

a patra - cădere de la mare la joasă.

De exemplu, cuvântul "tan", pronunțat în primul ton, înseamnă "supă". Și în al treilea - "zahăr"; "Du-te", pronunțată în al treilea ton, înseamnă "câine", iar în al patrulea - "suficient". Și, deși se pare că este foarte mult, este mult mai simplu decât alte dialecte, de exemplu cantoneză. Pentru majoritatea străinilor, principala dificultate în învățarea limbii chineze este doar tonurile, deoarece este dificil să nu se reproducă, ci chiar să se distingă prin ureche pronunțarea în chei diferite. Deci, va fi mult timp înainte de a vorbi corect, totuși, ca și în cazul alimentelor cu ajutorul betisoarelor, cereți chinezilor să vă ajute să vă îmbunătățiți limba - o modalitate excelentă de a vă face prieteni. Desigur, nu veți obține mult, dar proprietarii casei se vor distra din inimă. Și totuși nu disperați. Principalul lucru este să nu te deranjezi să spui câteva cuvinte. Este mult mai ușor și mai eficient să înveți câteva fraze colocvioase. Dificultățile pe care le-ați depășit în acest caz vor fi mai mult decât recompensarea aprobării prietenilor tăi chinezi și a dorinței lor arzătoare de a vă ajuta.

Multe cuvinte chinezești constau dintr-o singură silabă. Fiecare silabă are un hieroglif. Există sunete mult mai puține în limba chineză decât în ​​majoritatea limbilor europene și practic nu există sunete care ar putea cauza dificultăți pentru europeni.

Articole similare