Bleeding Love lyrics
Leona Lewis
Închis de dragoste
Nu aveam nevoie de durere
O dată sau de două ori a fost suficient
Și era totul în zadar
Timpul începe să treacă
Înainte să știi că ești înghețat
Dar sa întâmplat ceva
Pentru prima dată cu tine
Inima mea se topește în pământ
A găsit ceva adevărat
Și toată lumea se uită în jur
Gândindu-mă că o să-mi dau nebunie
Dar nu-mi pasă ce spun ei
Sunt îndrăgostită de tine
Încearcă să mă smulgă
Dar ei nu știu adevărul
Inima mea e stricată de venă
Că voi continua să se închidă
M-ai tăiat deschis și eu
Mențineți sângerarea
Păstrați, păstrați sângerarea dragoste
Continu sânge
Eu păstrez, păstrează dragostea sângerândă
Mențineți sângerarea
Păstrați, păstrați sângerarea dragoste
M-ai tăiat
Încercând din greu să nu aud
Dar vorbesc atât de tare
Sunetele lor de piercing îmi umple urechile
Încearcă să mă umpleți de îndoială
Cu toate acestea, știu că obiectivul
Este să mă împiedică să cad
Dar nu-mi pasă ce spun ei
Sunt îndrăgostită de tine
Încearcă să mă smulgă
Dar ei nu știu adevărul
Inima mea e stricată de venă
Că voi continua să se închidă
M-ai tăiat deschis și eu
Mențineți sângerarea
Păstrați, păstrați sângerarea dragoste
Continu sânge
Eu păstrez, păstrează dragostea sângerândă
Mențineți sângerarea
Păstrați, păstrați sângerarea dragoste
M-ai tăiat
Și îmi scot totul
O găsesc greu de crezut
Voi purta aceste cicatrici
Pentru toată lumea să vadă
Nu-mi pasă ce spun ei
Sunt îndrăgostită de tine
Încearcă să mă smulgă
Dar ei nu știu adevărul
Inima mea e stricată de venă
Că voi continua să se închidă
M-ai tăiat deschis și eu
Mențineți sângerarea
Păstrați, păstrați sângerarea dragoste
Continu sânge
Eu păstrez, păstrează dragostea sângerândă
Mențineți sângerarea
Păstrați, păstrați sângerarea dragoste
M-ai tăiat deschis și eu
Mențineți sângerarea
Păstrați, păstrați sângerarea dragoste
Continu sânge
Eu păstrez, păstrează dragostea sângerândă
Mențineți sângerarea
Păstrați, păstrați sângerarea dragoste
M-ai tăiat deschis și eu
Mențineți sângerarea
Păstrați, păstrați sângerarea dragoste
Bleeding Love traducere de melodii
Leona Lewis
Sângerarea dragostei (tradusă de Oksana Kutsakova din Grodno)
Împărțind-vă de dragoste,
Nu mai vreau să simt durerea.
O dată sau de două ori a fost suficient,
Și era totul în zadar.
Timpul va trece,
Înainte să-ți dai seama că te-ai transformat în gheață.
Dar sa întâmplat ceva,
Când te-am văzut pentru prima dată.
Inima mi-a scăpat în tocuri -
Am gasit dragostea adevarata.
Și toată lumea sa uitat la mine,
Cât de nebunesc.
Dar nu-mi pasă ce spun ei,
Pentru că te iubesc.
Ei încearcă să mă țină,
Dar ei nu cunosc adevărul,
În inima mea o rană,
Ceea ce am incheiat,
M-ai rănit și eu
Continuam
Sânge care curge,
Dragostea mea este sângerare,
Continuam
Sânge care curge,
Dragostea mea sângerează.
M-ai rănit.
Încerc să nu le ascult,
Dar vorbesc foarte tare.
Cuvintele lor mi-au străpuns urechile,
Încercarea de a instiga îndoieli în mine.
Încă mai amintesc că principalul lucru -
Nu se descompune.
Dar nu este nimic mai frumos,
Decât să fii îngropat în brațele tale,
Și în această lume a singurătății
Vă văd fața.
Și toți oamenii din jurul tău cred că,
Sunt nebun, poate, poate.
Dar nu-mi pasă ce spun ei
Pentru că te iubesc.
Ei încearcă să mă țină,
Dar ei nu cunosc adevărul,
În inima mea o rană,
Ceea ce am incheiat,
M-ai rănit și eu
Continuam
Sânge care curge,
Dragostea mea este sângerare,
Continuam
Sânge care curge,
Dragostea mea sângerează.
M-ai rănit.
Sunt atât de slab.
Îi este greu să creadă,
Dar nu voi ascunde aceste cicatrici,
Toate acestea au văzut.
Dar nu-mi pasă ce spun ei
Pentru că te iubesc.
Ei încearcă să mă țină,
Dar ei nu cunosc adevărul,
În inima mea o rană,
Ceea ce am incheiat,
M-ai rănit și eu
Continuam
Sânge care curge,
Dragostea mea este sângerare,
Continuam
Sânge care curge,
Dragostea mea sângerează.
M-ai rănit.
Continuam
Sânge care curge,
Dragostea mea este sângerare,
Continuam
Sânge care curge,
Dragostea mea sângerează.
M-ai rănit.
Continu să sângerez,
Dragostea mea sângerează.