- Și totuși repet: ești inteligent!
"Nu încercați să mă convingeți că sunt mai bine decât mine." Nu merit asta.
Expresia ei deveni mai calmă. Mi-am recăpătat respectul de sine, ceea ce a făcut-o frumoasă.
"Nu ți-e foame?" A întrebat ea. - Lasă-mă să-ți aduc ceva de mâncare.
- Tu ai spus doar că oamenii nu ar trebui să joace "ne vom preface".
"Mă joc?"
"Voi juca, Bernice, pretinzând că totul este în ordine, în timp ce trebuie să facem ceva complet diferit".
Nu ma înțeles și mi-a dat o privire înghețată.
- Nu ce crezi tu. Trebuie să-ți pun o întrebare pe care nu ți-ar plăcea. E vorba de viața privată a lui Sandy.
Era înspăimântată. M-am sculat și m-am îndepărtat de mine în colțul din spate al camerei.
- Ce știe fiica ta despre relația dintre bărbat și femeie?
Se întoarse încet spre mine.
"Nu am idee." Nu am vorbit niciodată despre asta.
"Am crezut că este educată la școală." Ei citesc un curs întreg pe această temă. Și nu m-am simțit niciodată ca un specialist în acest domeniu.
- Nu înțeleg de ce această interogare, spuse ea furioasă. "Ce legătură are asta cu ce sa întâmplat?"
Am abordat-o.
Spune-mi un lucru. Ce sa întâmplat cu Sandy vara trecută? Vorbesc despre caz, din cauza că nu mă lași să mă uit la jurnalul ei.
"Nu mai contează acum."
- Totul contează.
Se uită la mine îndoielnic.
- Chiar crezi asta? Prima dată când întâlnesc o astfel de persoană.
- Să nu mergem la personalități. Ea a scris despre ce sa întâmplat cu ea când a luat LSD?
- Și nu numai. Apropo, am uitat complet faptul că medicul a cerut să vă spun următoarele: substanța pe care i-ați dat-o a fost LSD, dar de calitate foarte scăzută. Asta explică reacția lui Sandy, a spus el.
- Știam asta. Ce altceva explică asta?
- Vă întreb, Bernice. Ce sa întâmplat acolo?
Fața ei se întuneca.
- Nu vă pot spune. Sincer, nu pot.
"Dacă Sandy a făcut sau a făcut ceva cu ea, ar trebui să aduni puterea și să spui." E vorba de relația intimă dintre ea și Lupe?
Își coborî capul.
"Nu numai cu el." Mai mult.
- Și toate acestea sunt descrise în jurnalul ei?
- Pot să-l văd?
- Am distrus jurnalul. Sincer. M-am simțit atât de rușine.
- De ce crezi că a scris toate astea?
- Să mă dărâmă. Știa că-i citesc jurnalul.
- Nu crezi că a cerut ajutor?
Nu știu. Am fost șocată de această poveste. Sunt confuz și încă nu pot să-mi aduc aminte la simțurile mele ", a adăugat ea, iar în glasul ei era teamă.
- De ce, Bernice? - Sa întâmplat ceva cu ea?
Își ridică capul și se uită la mine cu ura.
- Nu mai vreau să vorbesc cu tine. Pleacă.
- Mai întâi, promite că dacă te cheamă Kit, o să-mi spui. Trebuie să vorbesc cu el și cu Sandy.
- Te sun eu. Îți promit.
I-am spus ca astept ca ea sa sune in biroul meu si a iesit pe strada. În vest, soarele seara inundat cu munții acoperiți de lumină, iar această lumină a dat lumea exterioară o stare de spirit vis-trist, ca și în cazul în care tem că soarele va dispărea niciodată să se ridice. Și pe locul de joacă din spatele casei, jucătorii de golf păreau să se grăbească undeva, vânători de umbrele lor lungi de seară.
Am numit numărul, răspunse Cuddy.
- Spune Archer. Chiar nu mă așteptam să mă suni.
"Doamna Crag ma întrebat despre asta." Vocea îi era tensionată, era inconfortabil. - I-am spus despre moartea lui Jasper și a vrut să vorbească cu tine.
Spune-i că o să încerc să o văd mâine.
"Mai bine astăzi". Doamna Krag vrea cu adevărat să te vadă. Amintiți-vă că m-ați întrebat despre revolverul lipsă? De asemenea, știe ceva despre asta.
"Domnul Krag a fost șeful de securitate al Corpus Christi Oil în momentul în care a furat revolverul".
Cine a furat-o? Jasper Blevins?
"Nu am fost instruit să vă spun nimic." Veți învăța totul de la doamna Krag.
Pe străzile aglomerate ale serii, am ajuns cumva la Casa Oakwood pentru vârstnici. Când sora mea ma condus pe coridor, mi-a venit un miros de mâncare din spatele unor uși și mi-am amintit de puiul care a rămas neatins pe biroul meu.
Când am intrat în cameră, Elma Krag ia rupt ochii din Biblie. Privirea lor era sumbră. Cu mișcarea mâinii ei, ea a lăsat sora ei să plece.
- Vă rog închideți ușa, a ordonat ea. - Mulțumesc că ați venit, domnule Archer. "Ea a arătat spre un scaun și și-a desfăcut scaunul cu rotile astfel încât ea să poată să stea față în față cu mine.
"Ralph Cuddy a spus că nepotul meu Jasper era sub tren." Este adevărat?
- Corpul lui era sub tren. Mi-au spus că l-au ucis mai devreme și că Laurel a fost ucigașul. Desigur, acestea sunt doar zvonuri, dar sunt înclinat să le cred.
- Laurel a fost pedepsit?
- Nu imediat. Asistentul șerifului local a ajutat-o să ascundă crima. Dar Laurel a fost recent ucis.
- Ce oroare! În vocea ei, ceva rușinat și șuierat. - Spui că Laurel a fost recent ucis. Dar când erai aici, nu ai spus nimic despre asta.
- Da, nu am spus nimic.
Și nici ei nu au spus nimic despre Jasper.
- Încă nu eram sigură de mine și nu vroiam să te deranjez în zadar.
- Trebuia să-mi spui. Cât timp a murit?
- Acum cincisprezece ani. Corpul său a fost găsit pe căile ferate de lângă Rodeo City la sfârșitul lunii mai 1952.
- Ce sfârșit trist, spuse ea.
"Au mai existat și alte evenimente la fel de triste", continuă, cu ochii pe fața ei. - Cu trei sau patru zile înainte de asasinarea lui Jasper pe plaja din Malibu, Mark Hackett a fost împușcat. Amândoi, doamna Krag, probabil că nu suntem complet cinstiți. Nu mi-ai spus că soțul tău a servit ca șef de securitate într-o companie deținută de Mark Hackett. Chiar ar fi trebuit să mă ocup de asta, dar într-un fel nu mi-am dat seama. Asta e motivul, probabil, tu.
Ea și-a închis ochii.
"Sunt multe pe conștiința mea, domnule Archer." De asta te-am rugat să vii aici. Nu am pace în sufletul meu, și acum că am auzit de moartea nepotului meu Jasper ... "Se opri.
"Jasper a răpit un revolver de la Hackett?"