Student medical / farmacist / expert în droguri; administratorul de povestiri din laboratorul vk.com/labcat
Utilizatorul poate pune o întrebare
Diferența dintre o minciună și a mințit că nu este în toate limbile - diferența, de exemplu, o experiență puternică în limba engleză: «minți» înseamnă mai degrabă „minciună“, și chiar etimologia totalul lor, în timp ce o astfel de legătură între «să mintă» și « minciuna "în general acolo.
Înțelesul cuvântului "minciună", în general, este clar pentru toată lumea: să spună minciuni, să dea cu bună știință informații neadevărate. Cuvântul este folosit într-un sens peiorativ. Un mincinos și un mincinos sunt în mod clar oameni răi și dăunători.
Sensul cuvântului „minciuna“ este oarecum diferită: nu este ceva ce în mod conștient, spune în mod deliberat minciuni, ci mai degrabă să fie transmite anumite informații eronate sau inexacte, minimalizeze sau exagera. Vrun, vrău și mincinos - oamenii nu sunt atât de răi și dăunători, cât de mulți se comportă incorect.
În cazul în care agenții de a treia Departamentul Sale cancelariei imperiale Maiestății invadează casa prietenului tău și întreabă unde ești, un deținut politic, un revoluționar, ascunde, și el nu le va spune adevărul, atunci pentru tine va fi un mincinos, pentru că el nu spune adevărul, dar nu va face rău sau rău de la punctul dumneavoastră de vedere, deși incorect, și pentru ei el va fi un mincinos, pentru că el va rezista statului și personal voința lor.
limba rusă este, în general, diferențe foarte subtile în semnificațiile anumitor cuvinte, dar în lumea de astăzi, zona mai aproape de aplicabilitate și mai aproape de a se adapta la un altul, pe care eu personal nu cred ceva bun, deși am înțeles că este natural, dar astfel de întrebări , ca și dvs., ajută toate aceste diferențe să rămână pe linia de plutire.
Alexander Tabakaev Răspunzând întrebărilor dvs. în linia dreaptă