1 cuvinte pe subiect: Crăciun (sunet, transcriere)
Hristos este Hristos; Regele - Dumnezeu, Rege al Cerului; Betleem - Betleem (un oraș din Palestina, la sud de Ierusalim, locul de naștere al lui Isus Hristos); orient - gura; poetul. Est; cadou - дар
Advent - post de Craciun; Yuletide (= Yule), Crăciun - Crăciun (de la Crăciun la Epifanie)
tămâie - tămâie; smirnă - smirnă (rășină aromatică); Coroana adventă (coroana adventă, coroană de Crăciun) - coroană de Crăciun
(Roman) catolic - catolic; biblic - biblic; evanghelic (al) - evanghelic
2 Cuvinte asemănătoare: Crăciunul în cultura seculară și Anul Nou (sunet, transcriere)
Părinte Crăciun - Brit. Moș Crăciun, Moș Crăciun; Cortina de Craciun - stocare pentru cadouri de Craciun pentru copii; Cracker de Craciun; Jucării de Crăciun - Jucării de Crăciun; Card de Crăciun - carte de Crăciun
coada - plăcintă dulce cu umplutură (din stafide, migdale); Crăciunul de Craciun - Brit. Cacao de Craciun cu fructe confiate si condimente; Tort de Craciun - tort de Craciun (fructe); curcan - curcan; trestie de bomboane - lollipop; eggnog - o băutură pe bază de ouă biciuite, cu adaos de lapte, cognac sau rom, zahăr, condimente
pălăria - paiete, țiglă; ornament - ornament, ornament; lumanare - lumânare; coș de fum - țeava, coș de fum; gura. semineu; om de zăpadă - om de zăpadă; zăpadă - zăpadă; fulg de zăpadă - fulg de zăpadă; vesel - vesel, vesel, festiv; jingle clopot, clopote (în hamul de cai); artificii - focuri de artificii, salut
4 Song in English: Noi suntem trei Regi ai Orientului
5 Film despre pomul de Crăciun de la Centrul Rockefeller
6 focuri de artificii de Anul Nou la Londra
7 Christmas Carol în limba engleză: Deck the Halls
Punți în hol dealurile de crăciun,
Decorează sălile cu crengi de crăciun,
Fa la la la la la la,
Fa la la la la la la,
Acest sezon să fie vesel,
Este timpul pentru distracție,
Fa la la la la la la.
Fa la la la la la la.
Dă-ne acum îmbrăcămintea noastră homosexuală,
Vom pune cele mai elegante haine,
Fa la la la la la la.
Fa la la la la la la.
Troll vechi carol Yuletide,
Să cântăm la rândul nostru un imn sfânt,
Fa la la la la la la.
Fa la la la la la la.
Vedeți Yuleul în fața noastră,
Uită-te la Crăciunul strălucitor,
Fa la la la la la la,
Fa la la la la la la,
Strikează harfa și se alătură corului,
Redați armonica și alăturați-vă corului,
Fa la la la la la la.
Fa la la la la la la.
Urmați-mă în măsura veselă,
Cântați de-a lungul unei melodii vesele,
Fa la la la la la la,
Fa la la la la la la,
În timp ce spun despre comoara lui Yuletide,
În timp ce vorbesc despre valoarea Crăciunului,
Fa la la la la la la.
Fa la la la la la la.
Mai repede trece vechiul an,
Anul trecut trece,
Fa la la la la la la,
Fa la la la la la la.
Salutați pe cei noi, voi și băieții,
Salut anul nou, băieți și fete,
Fa la la la la la la.
Fa la la la la la la.
Să ne bucurăm, toți împreună,
Cântăm cu bucurie, toți împreună,
Fa la la la la la la,
Fa la la la la la la,
Fără îndoială de vânt și de vreme,
În ciuda vântului și a vremii,
Fa la la la la la la.
Fa la la la la la la.
8 Song în limba engleză: Jingle Bells (cu subtitrare)
9 Povestea olăritului Rudolph the Nose Red (în engleză)
Rudolph renul năpustit
Avea un nas foarte strălucitor
Și dacă ați văzut-o
Ați spune chiar că strălucește.
Toți ceilalți ren
Sa râde și să-i numească nume
Nu la lăsat niciodată pe săracul Rudolph
Alăturați-vă în orice joc de reni.
Apoi, o seară de Crăciun în ceață,
A venit să spună Santa.
"Rudolph cu nasul atât de strălucitor,
Nu vrei să-mi călărești sania în seara asta?
Atunci felul în care renul îl iubea
Și au strigat cu bucurie
Rudolph roșii nasi roșii
Veți merge în istorie!
10 Crăciun fericit și Anul Nou fericit în engleză
Crăciun fericit!
Crăciun fericit! Crăciun fericit!
Crăciun fericit!
Crăciun fericit! Crăciun fericit!
Anul Nou fericit!
Anul Nou fericit! / Anul Nou fericit!
Crăciun fericit și un An Nou Fericit!
Crăciun fericit și un An Nou Fericit!
Vă doresc un An Nou prosper!
Vă doresc succese în noul an!
Vă doresc toate cele bune pentru Anul Nou!
Lasati anul nou sa va dau tot ce este mai bun!
Cele mai bune urări pentru Anul Nou!
Vă doresc toate cele bune din noul an!
Toate cele bune pentru anul viitor!
Toate cele bune pentru anul viitor!
Salutările sezonului!
Anul Nou fericit!
Fericit!
Sarbatori fericite! / Sărbători fericite!
11 Crăciun și Anul Nou în idiomii englezi
Crăciun bazaar - bazar de decoratiuni de Craciun
Crăciun club - amer. "Clubul de Crăciun" (un fel de depozit de economii pentru economii pentru sărbătorile de Crăciun)
Crăciun - vacanță pentru Crăciun
Sigiliul de Crăciun - amer. "Sigiliul de Crăciun" (autocolant decorativ, banii proveniți din vânzări merg la caritate)
Shopping de Crăciun - cumpără cadouri pentru Crăciun și Anul Nou
Set de Crăciun - ghirlandă (de la lămpi de culori multicolore) pentru decorarea unui pom de Crăciun
Cutie de Craciun cu cutie de Crăciun; (orice) cadou de Crăciun; Premii de Crăciun (pentru angajați, angajați, vânzători)
Lumini de copac de Craciun - ghirlanda de pom de Craciun
Suport pentru copaci de Craciun - stand pentru un pom de Craciun
alb Crăciun - zăpadă albă, Crăciun
Reuniunea de Anul Nou - promisiunile de Anul Nou oferite singur
Anul Nou - adresa de Anul Nou (a Președintelui)
rochie de copac de Anul Nou - rochie de până pom de Crăciun
inelul în Anul Nou - sărbători Anul Nou (orice)
Salutul de Anul Nou - Salutări de Anul Nou
Bine ați venit în Anul Nou - pentru a sărbători Anul Nou
vedeți în Anul Nou - întâlniți Anul Nou
Moș Crăciun - Amer. Cadouri de Craciun; Dulciuri de Crăciun
Ziua Boxului - Brit. zi de cadouri de Craciun
îngerul. monedă de aur
tort de ingere - biscuiti usori
vizitele îngerilor - vizite rare dar plăcute
să se alăture îngerilor - să meargă într-o lume mai bună, să moară
îngerul - razg. persoană care dă smb. sprijin financiar sau politic
un înger căzut - o obligațiune cu randament ridicat care a pierdut un nivel de rating acceptabil pentru investitori
îngerul păzitor - îngerul păzitor, genul bun
înregistrând îngerul - îngerul păzitor (care ține un "record" al tuturor faptelor și acțiunilor din salon)
războinic-înger - rel. înger războinic
Isuse Hristos! - Doamne! la naiba! (exclamație care exprimă frică, surpriză, neîncredere)
de către Isus - de Dumnezeu
Isus ciudat - amer. Slang. predicator fanatic al creștinismului
alms-gift - alms, alms; donație (în favoarea celor săraci și a bisericii)
cadou-ambalate - frumos ambalate
cadou de cadouri - voucher cadou sau token (indicând suma pentru care puteți alege un cadou într-un anumit magazin)
cadou cupon - cumpărat ca un cec cadou pentru o anumită sumă, pe care le puteți cumpăra orice în acest magazin; garnituri (în cutii de țigări etc.), un anumit număr din care dă dreptul de a primi un cadou de la companie
Joseph este un om tânăr; ist. impermeabil pentru femei
Ave Maria, Ave Maria - Ave Maria (Rugăciunea Sfintei Fecioare)
Fecioara Maria - Theotokos
Typhoid Mary - Amer. colocvial. pacient infecțios, vector de infecție; ciumă, ciumă (despre o persoană care este purtătorul răului)
Mary este australiană. Slang. femeie aborigenă
12 Christmas in Proverbs în engleză
Crăciunul vine, dar o dată pe an.
Crăciunul este doar o dată pe an.
Cât mai aproape de Crăciun, copiii mai buni ajung.
Crăciunul mai apropiat, cu atât copilul este mai ascultător.
Diavolul este piesa de Crăciun a limbilor avocați și a degetelor funcționarilor.
Diavolul face prăjituri de Crăciun din limbile avocaților și degetelor oficialilor.
După Crăciun vine Lent.
După Crăciun vine postul.
Este bine să fii preot la Paște, copil în Postul Mare, țăran la Crăciun și mânz în timpul recoltei.
Este bine să fii preot la Paște, un copil în Post, un țăran pentru Crăciun și un mânz în durere.
O gâscă nu a votat niciodată un Crăciun timpuriu.
Gus nu va da niciodată votul său pentru abordarea de Crăciun.
Dacă nu era pentru durere și vremuri rele, în fiecare zi ar fi Crăciunul.
Dacă nu ar fi existat suferințe și vremuri grele, în fiecare zi ar fi Crăciunul.
Există întotdeauna un faraon care nu-l cunoaște pe Iosif.
Există întotdeauna un faraon care nu-l cunoaște pe Iosif.
Nebunii se grăbesc acolo unde îngerii se tem să treacă.
Nebunii se grăbesc să se teamă de îngeri.
Când sosesc îngerii, demonii pleacă.
Când vin îngerii, dracii merg în vacanță.
Când o fată fluiera, îngerii plâng.
Când fată fluiera, îngerii plâng.
Foarfecele bune de ciobanesc, nu înfulecate.
Un păstor bun tăie, fără a rupe pielea.
Libertatea este darul lui Dumnezeu, libertățile diavolului.
Libertatea este darul lui Dumnezeu, permisiunea este darul diavolului.
13 Jocuri, cântece, povestiri în limba engleză pe tema: Crăciun (flash)
Cântece, exerciții și jocuri pe tema: Crăciun (în engleză)
Citiți povestea pregătirilor pentru Crăciun, apoi răspundeți la întrebări textului
Elemente de comerț din imagine
Puzzle "Crăciun" (scrieți răspunsuri la întrebări - cuvinte rimatice)
Frunza pregătită "Listă de dorințe"
Lista decorată "Lista de achiziții de vacanță"
Colecția de colinde de Crăciun (versuri de cântece)
O colecție de rețete pentru produse de cofetărie celebre
Crăciunul și Anul Nou în poezia engleză pentru copii
Crăciunul vine,
gâsca devine grăsime
Puneți un penny în pălăria bătrânului
Dacă nu ai un ban,
un ha'penny va face
Dacă nu ai un ha'penny,
un paragol va face
Dacă n-ai avut vreun cartuș
Dumnezeu să vă binecuvânteze!
Dumnezeu să binecuvânteze pe stăpânul acestei case,
Amanta, de asemenea,
Și toți copiii,
Asta merge în jurul mesei;
Și toate rudele și rudele tale
Care locuiesc atât de departe cât și de aproape;
Vă urez un Crăciun fericit,
Și un An Nou Fericit.
Despre coroana de Crăciun
Coroana de Crăciun - un ornament tradițional de ramuri de brad în case din perioada pre-Crăciun. În prima din cele patru duminici ale Postului de Crăciun (Advent), prima lumânare este aprinsă, săptămâna viitoare - a doua, etc., în funcție de numărul de lumânări.
Cununa de Crăciun a fost inventată de teologul luteran Johann Hinrich Wiechern. Copiii lui au întrebat în mod constant când va veni Crăciunul. Ca să poată număra zilele rămase până la Crăciun, în 1839, Wychern a făcut o coroană de flori dintr-o roată veche din lemn, decorată cu nouă lumânări roșii mici și patru lumanari albe mari. În fiecare dimineață, în această coroană aprins o mică lumânare, la care, duminica, o lumanare mare a fost adăugată.
Crăciunul de Crăciun este înzestrat cu semnificații diferite. Adăugarea de lumină în coroană simbolizează creșterea speranței de naștere a lui Hristos. Patru lumânări sunt asociate cu globul și laturile lumii. Cercul simbolizează viața veșnică, care învierea dă, verdeața - culoarea vieții și lumânările - lumină. Coroanele de Crăciun sunt adesea decorate cu trei lumânări violete și una roz, în conformitate cu culorile liturgice ale serviciilor divine catolice ale postului de Crăciun.
Din istoria budincianului britanic de Crăciun
Potrivit news.bbc.co.uk.