Toți trei au rămas înghețați pentru o secundă secundă, iar dintr-o dată banditul, după ce a dat un strigăt de război, sa mutat direct pe el. Richard sa cutremurat de gândul că aceste patru erau pregătite pentru orice. Proprietarul sabiei scurte se apropia. Apoi, Richard a auzit și cineva a urât în spatele lui - ceilalți doi au atacat un străin.
Și dintr-o dată, chiar în clipa în care sabia, îndreptată spre tânăr, aproape că-i atins pieptul, aerul clătina cea mai puternică, fulgerătoare, deși fără suflare. Puterea lui era atât de mare încât o durere groaznică a străpuns fiecare celulă din corpul lui Richard, praful a scos o coloană și apoi a explodat ca un vânt.
De asemenea, atacatorul a simțit durerea și, continuând să zboare către Richard, a fost distras dintr-o clipă, privindu-l în spatele lui. În acest moment, Richard era frumos. El a căzut brusc pe spate și ia lovit pe inamic de pe stâncă cu picioarele.
Așa că, fără a-și elibera din mână mâinile inutile, banditul a căzut înapoi pe pietre ascuțite și a rămas întins pe ele cu ochii larg deschiși și surprinși.
Între timp, unul dintre cei lăsați în urmă, de asemenea, a zburat de pe stâncă, străpuns de un pumnal. Richard nu-și închipuia ochii. Dar înainte ca el să aibă timp să-și vadă simțurile, conducătorul sa grăbit să-l înfrunte, evident, fără a renunța cu orice preț la intenția de a trece la străin. L-a lovit pe Richard cu pumnul său în plexul solar și la aruncat în fața peretelui de granit. Suferindu-se de durere, tânărul a lovit capul în granit. Conștiința a fost eludată. Cu toată puterea lui încercând să-l țină, el se agăța de gândul rămas: să nu lase niciodată un bătăuș să-și atingă scopul.
Richard însuși nu a înțeles de unde a venit puterea. Cu o mână sănătoasă, îl apucă pe lider și îl smulge. Ochii albaștri ai inamicului au ars cu o ură atât de acerbă încât Richard se temea, ca niciodată înainte în viața lui. El și-a dat seama că acesta este sfârșitul. Sabia ascuțită a unui pumnal strălucitor strălucea în soare și se repezi inexorabil spre piept, într-un arc larg.
Și apoi, nu este clar în cazul în care, între ei nu a fost ultimul dintre cei patru, înarmat cu o sabie sângeroase, și a lovit o lovitură fatală liderului în stomac, și apoi el nu a observat în căldura de margine de luptă de o stâncă, a căzut în abis cu victima sa. Și de multă vreme în aer îi izbucnește strigătul de moarte.
Dintr-o dată, se făcu tăcere. A fost uimit, Richard a căutat de mult timp la marginea stâncii, frică să se uite în jur și să-și vadă partenerul său recent mort și mutilat. În cele din urmă, el sa forțat să-și întoarcă capul. Nu era limită la surpriza lui: în viață și nevătămat, străinul ședea, sprijinindu-se obosit de zidul de granit al stâncii. Se uita la distanță cu o privire goală, absentă. Erau singuri din nou.
Richard sa scufundat alături de ea pe bolovanul fierbinte. Capul era împărțit de lovitura primită. Nu a cerut nimic - cel mai important, nimic nu sa întâmplat cu fata. El a fost copleșit de sentimente conflictuale și nu am vrut să spun pentru moment. Aparent, ea a experimentat același lucru.
Străinul observă sângele pe palma ei și îl șterse mecanic pe piatră, adăugând încă o pată celor care se roseseră deja pe stâncă. Richard era bolnav.
Încă nu putea să creadă că trăiesc. Cum au supraviețuit? Părea un miracol. Ce sa întâmplat? Și ce a fost tunetul fără sunet? Și durerea care a străpuns întregul corp? Nu a experimentat niciodată așa ceva. Reamintind sentimentele sale, Richard sa cutremurat. Oricum, totul a fost făcut de un străin. După ce a creat ceva cu atacatori, ea sa salvat pe ea și pe Richard. Calea depășise înțelegerea lui, dar acum nu avea nici o dorință deosebită să se înrobească în această enigmă.
Străinul își întoarse capul.
- Nici măcar nu știu care e numele tău. Am vrut să cer o lungă perioadă de timp, dar era imposibil să vorbesc. - Și-a fluturat mâna, îndreptându-se undeva în abis. "Mi-a fost atât de frică". Nu am vrut să fiu aflat.
Richard se gândi că se va lăsa în lacrimi, dar o privea mai îndeaproape, își dădu seama că se înșeală. Iar lacrimile lui au venit într-adevăr până la gât. El a dat din cap în tăcere și a spus:
- Ma numesc Richard Cypher.
Străinul se uită la fața lui. O briză ușoară a jucat fire de castan din părul ei. Ea a zâmbit.
"Puțini ar fi îndrăznit să rămână cu mine."
Vocea fatălui acționa fascinant, strălucirea strălucitoare a strălucit în ochi. Richard urlă în aer.
"Ești o persoană excepțională, Richard Cypher."
Simțea că se toarnă vopsea. Se uită departe, își aruncă înapoi părul, căzu pe față și se preface că nu observă.
- I-a vrut să spună ceva, dar în ultimul moment sa răzgândit.
Apoi se uită din nou la el.
- Și numele meu este Kahlan, Kahlan Amnell.
Richard a privit mult timp în ochii ei.
Și tu ești o persoană uimitoare, Kahlan Amnell. Puțini ar putea să rămână ca tine.
Kahlan nu era deloc jenată, dar îi dădu lui Richard încă un zâmbet special - deci, fără a-și deschide buzele, oamenii, dedicați secretului, cunoscut doar de ei, au zâmbit.
Richard și-a frecat conul bolnav de durere în spatele gâtului, verificând să vadă dacă există sânge. În mod ironic, nu exista sânge. Din nou încercând să înțeleagă ce sa întâmplat în timpul luptei, sa uitat la fata. Ce a făcut ea și cum?
Mai întâi a existat un sunet teribil și tăcut, iar Richard a reușit să împingă pe primul dușman în abis. În acest moment, un alt atacator, care se afla în spatele lui Richard, a lovit cu pumnalul complicele lui pentru nimic, apoi la ucis pe lider și sa sinucis.
- Kahlan, prietene, explică, dacă poți, cum sa întâmplat să mai trăim și cei patru au murit?
Se uită la Richard cu o surpriză prost ascunsă.
"Ești serios?"
- Ce e serios? Ea ezită.
- Mi-a zis un prieten.
Richard ridică din umeri.
- Bineînțeles. Tu ai spus că nu te-am lăsat în necaz. Deci, face prieteni adevărați, nu-i așa? - Și a zâmbit.
Kahlan privi în jos.
Nu știu. Își frecă în tăcere mâneca rochiei ei. "N-am avut niciodată prieteni." Doar cu sora. Vocea ei părea ciudată.
- Deci, acum au apărut, spuse Richard vesel. "În cele din urmă, am scăpat de o schimbare destul de mare." Ne-am apărat unul pe altul și am fost mântuiți.
Kahlan dădu din cap în tăcere. Richard se gândi cum se uită la Pădurea de vânătoare de mai jos. Întotdeauna sa simțit acasă acolo. Coroanele copacilor, luminate de soarele cald de toamnă, au fluturat ușor în vânt. Privirea lui a alunecat spre stânga și a căzut pe pete maro amețitoare. Copacii morți erau înconjurați de oameni verzi. Până când a văzut vița cu ochii în această dimineață, nu i-a băgat niciodată seama că acest rău se răspândește prin păduri, coborând de la granițele de graniță. În plimbările sale, Richard rareori se rătăcea atât de aproape de graniță, și apoi, fie în timpul vânătorii, fie când drumul lui se afla pe traseul Falconului. Granița este moartea.
Ei spun că cel care îndrăznește să-l traverseze nu va plăti numai pentru viață, ci își va pierde sufletul. Gardienii de la frontieră au urmărit vigilent că cineva nu a rătăcit accidental în zona periculoasă.
Richard, fără să-și întoarcă capul, aruncă o privire spre Kahlan.
- Și cum rămâne cu a doua parte a întrebării? Cum am reușit să rămânem în viață?
- Cred că am fost ajutați de spiritele bune, spuse Kahlan fără să se uite la el.
Richard nu a crezut, dar nu a încercat să afle adevărul, deși a vrut să știe. Nu era în regulile lui să ceară secrete ale altor persoane.
Tatăl său la învățat să respecte dreptul celorlalți de a păstra secrete. La un moment dat, o fată, dacă va considera potrivită, va avea încredere în el. Dar nu va insista.
Toată lumea are secrete, deci el însuși - cu siguranță. Iar acum, după moartea tatălui său, după toate evenimentele de astăzi, aceste mistere neplăcute se prăpădesc în profunzimea conștiinței.
- Kahlan, spuse el, încercând să dea vocii o intonație veselă, "prietenii nu vorbesc neapărat absolut totul". Dacă nu vrei să-mi spui ceva, atunci nu. Voi fi prietenul tău.
Ea dădu din cap, dar ochii ei nu se ridică.