1. un punct, virgulă, punct și virgulă, colon și liniuță nu sunt plasate înainte de închiderea ghilimelor; toate aceste semne pot fi plasate numai după ghilimele. De exemplu: Unii au votat "pentru", alții - "împotriva", dar prima a fost o majoritate clară.
2. întrebare și de exclamare A mărci și puncte sunt plasate înainte de ghilimele de închidere, dacă fac parte din el, în ghilimele, de exemplu: Romanul „Ce să fac?“ Scris de NG Chernyshevsky; Un "bravo" puternic "Răspândit peste hol; "Aș vrea să vă împărtășesc. "- și-a început povestea, dar cineva la întrerupt.
3. În cazul în care, înainte de cotația de închidere marchează cu o întrebare sau un semn de exclamare, virgula după citatele plasate numai în contextul cererii, de exemplu: La un anumit moment al vieții, fiecare dintre noi și-a stabilit întrebare, dar răspunsul la ea, noi Po- „care să fie?“ în mod diferit.
4. Dacă există un semn de întrebare sau un semn de exclamare în fața citatelor de închidere, același caracter nu se va repeta după ghilimele; Semnele inegale, dacă sunt cerute de context, sunt plasate înainte de citatele de închidere și după ele. De exemplu: Ați citit articolul din Izvestia? Unde mergem? Bărbații s-au mutat în atac cu un strigăt de "Forward!". Când a fost prezentat sloganul "Toată puterea pentru sovietici"?
5. Dacă la începutul sau la sfârșitul textului (citate, vorbirea directă) sunt citate interne și externe, acestea ar trebui să varieze între un model (așa-numitul „pom de Crăciun“ și „picior“), de exemplu: rapoarte corespondente: „“ Balada unui soldat " a fost foarte apreciat la Festivalul Internațional de Film "; Am primit o telegramă: "Voi veni mâine, te vei opri la hotelul din Moscova."
6. Dacă propoziția sau fraza în ghilimele, ar fi trebuit să ajungă la un punct final, iar apoi urmează continuarea textului, atunci nici o virgulă sau înainte de a mărcilor de închidere de citare, sau după ei, cum ar fi: Versetele „Știți țara în care diversitatea respiră“ familiară pentru noi din copilărie; Dar acum a sosit momentul când "bătrânul, obsedat de desen" nu mai putea ține pensula. Virgula nu scade înainte de deschiderea citatelor, de exemplu: Amintiți-vă, "cât de bine, cât de proaspete erau trandafirii".