fēcī, factum, mon (Arch .. Imper face = fac ;. II Fut faxo = fecero ;. PF conjct faxim = fecerim; ... treci cm FIO.)
1) să facă (statua ex aere facta C; scuta ex cortîce f. Cs); produce, efectua (impetuat în hostem C; eruptiones ex oppīdo Cs; incursionem L); a face, a face (caseum, vinum Vr); construi, construi (muros, classem, pontem în Arări Cs); împrăștiere (castra Cs, C); rasa, extract (ignem ex lignis C); (viam sibi L; semîtam Pl)
quo facto Pt - când a fost făcut (făcut, gata), adică după aceea
2) educa, forma (mores Sen)
domi natus domique factus Nep - în această casă sa născut și a crescut aici (despre sclav)
3) produce, genera, aloca (PM calorom); pune, scoate (ova Vr); ieșire (pullos Vr; subolem Col, PM); da (multam herbam Col)
f. verba C. L - vorbire
5) să compun, să compun (orationem C; versus C, H); scrie (litteras ad aliquem C)
6) g. Formularul (cado facit cecidi, spondeo - spopondi Pingo -. pinxi etc. Q)
7) să permită, să permită, să furnizeze (alicui tranıtum L)
f. alicui potestatem (gratiam sau copiam) dicendi L - permiteți să vorbiți (dați cuvântul) să smb.
8) act, act, act (humaniter C; arroganter Cs, bene, alicui masculi Pl, Ter etc.. Aliquem contra Sl)
alicui aegre f. Ter - pentru a supăra smb.
f. cum (ab) aliquo C. Nep, etc. Pentru a acționa în tandem cu smb. pentru a sprijini smb.
f. adversus aliquem L etc. Pentru a acționa împotriva smb.
9) (despre infracțiuni) să comită (scelus, facinus, caedem, furtum Pl, C etc.)
non fecisse videbantur legal. C - au fost găsiți nevinovați
10) să sacrifice (Jovi aliquid L sau aliquā re Vr)
f. sacra (sacrificium sau res divīnas) C - face sacrificii
11) (t.bene f. Sen, etc.) este benefic să acționăm, să ajutăm
neconectare necunoscută aquae faciunt O - vreme rea (pentru mine aici) și climă și apă
hoc medicineum praeclare facut PM - acest medicament ajuta excelent
12) să fie util, să aibă sens
plurimum facit diligenter nosse causas Q - este extrem de important să cunoaștem temeinic esența problemei
gratiam f. delicti Sl - ierta (smb.)
14) luați, luați, profitați (praedam Cs, Nep; manubias C)
15) primi (stipendia Sl, L); câștiga (lucrum C, assem Pt); se acumulează (maximam pecuniam C)
corpus f. CC. Ph - să crească tare
16) colectează, recuperează (tribuțul C)
17) să recruteze (exercitum C, VP; auxilia mercēde T)
18) pentru a face, a trece, a alerga (iter C; cursu quinquaginta stadia Just)
19) să conducă (anual în alicu Dig, aliquot dies un sen)
20) să fie egal cu (duplicatum jugĕrum Col; dodrantem bonorum Dig)
21) pentru a aduce înapoi (gratulationem alicui C)
gratiam f. alicui alicujus rei L - să mulțumesc lui smb. pentru ceva.
22) să se angajeze (în orice profesie)
f. argentariam C - să desfășoare operațiuni monetare (să se schimbe)
medicinam f. Pl. Ph - Doctoratul
medicinam f. alicui C - tratați smb.
23) să fie capabile, potrivite, potrivite (ad aliquid sau alicui rei)
Senec - această vârstă este cea mai potrivită pentru astfel de ocupații
24) pentru a încheia (pacem, indutia C)
25) pentru a efectua, efectua, efectua
f. bellum Cs - pentru a începe un război sau Cs, C pentru a purta război
proelio facto Cs - după luptă
fugam f. Sl. L - întoarce și ia zbor
f. deditionem Sl - predare (câștigătorului)
f. moram alicui Pl. C - pentru a reține smb.
comitia f. C - conduce comisii (întâlniri)
26) efectuează (promissa C; imperata Cs)
jussa f. O - respectați ordinele
27) aranja (cenas, ludos C)
28) pentru a iniția, cauza (desiderium alicui alicujus REI L; SPEM C, L; suspicionem C); livra, livra (dolorem alicui C); instil (metam CC, T, L)
f. fletum C și f. flere O - aduce la lacrimi
fidem alicui f. L - pentru a face smb. încredere (în smth.)
29) determina, crea
quid sit, quod memoriam facit Q - (întrebare despre asta), care este esența memoriei
30) să sufere, să suporte (detrimentum, damnum C)
naufragium f. CETC. - să fiu naufragiat
f. vitium C. PM - să se deterioreze, să se deterioreze
31) recunosc, (presupun), imaginați-vă
fe, qui ego sum, esse te C - imagina ca esti eu, adica, imagina-te in locul meu
fac velle V - dacă (chiar) a existat (astfel) o dorință
face tantum incipias O - depinde de tine să începi
se f. - să pretindă, să pretindă (de exemplu, Alias res agere C)
32) de a face (cu smb.by smb.), Alege sau numi (aliquem herēdem, consulem C etc.)
f. aliquem reum C - pentru a atrage smb. la răspunderea judiciară
aliquem testtem f. Ter. L - pentru a lua smb. ca martori
se aliquem f. Ter. C - să pretindem că suntem smb. pentru a se împodobi cu smb.
33) rândul său, invers (Siciliam provinciam f. VP)
aliquem certum (certiorem) f. Pl. V etc. Pentru a pune smb. Pe masă notificat
34) să facă răul proprietate, cesiona
tota Asia populi Romani facta est C - toate (Frontul) Asia a devenit proprietatea poporului roman
optionem alicujus f. Sl - pentru a da smb. selecție
aliquem sui juris f. VP trebuie să-l ia pe Smb.
aliquem proprii juris f. Doar dă-o să smb. independență
aliquam terram suam f. Cs - să luați în stăpânire ceva. sol
35) apreciați, respectați, puneți (maximi, pluris, parvi, minimi, nihili Pl, Ter, C etc.)
aequi bonique f. alicid C - să fiți complet mulțumiți de ceva.
36) să aducă pe scenă, să reprezinte (bonas matrōnas, meretrīces malas Ter)
37) (f.se f.) Pentru a merge, du-te (ad stelas Pt)
se intra limen f. Ap - treceți pragul
HAEC ut Primum ante judĭcis conspectum facta es Ap - de îndată ce ea (Venus) a fost adus în fața unui judecător (de la Paris)
38) trece (vezi fío) să se întâmple, să se întâmple, să se întâmple
se potrivesc cu C - ca de obicei
de fratre quid fiet? Ce se va întâmpla cu fratele?
39) (în loc să repete verbul principal)
incumbitate în caz, ut facitis O - lucrează (și continuă) despre asta, cum lucrezi
f. - Nu pot să vă păstrez să vă trimit scrisori
și dacă e cu el. se va întâmpla (adică dacă moare)
suae rei causā f. Pt - ventrem exonerare
f. Ctl. Pers. J. O. Pt. M - concumbere
41) (după cum ne amintim pentru imperativul descriptiv subliniat)
fac sciam C - lasă-mă să știu
face fideli sis fidelis Pl - fii credincios celui care este credincios (pentru tine)
facexpectes O - așteptați
1) prietenos, binevoitor, prietenos, susținut, situat (homo mihi amicissimus C)
2) favorabil, asociat (ventus O); salutar (imber v)
3) frumos, dragă
amicum est mihi H - Îmi place, îmi place
4) credincioși, credincioși (praesidium Cs)
prieten, prieten (firmus ac fidelis C); aderent (veritatis C); aderent, suporter (Gracchorum VP)
1) îngrijire, îngrijire, diligență, efort
c. publica L - îngrijorare pentru binele public
magna cum cura C - cu mare grijă (îngrijire)
c. legum Q - respectarea cu atenție (executare) a legilor
c. verborum Q - alegerea atentă a cuvintelor
c. rerum alienarum C - îngrijirea afacerilor altor persoane (participarea la interesele altora)
c. colendi V - îngrijire de îngrijire
agere curam alicujus (rei) sau de (pro) aliquo (de aliquā re) L. Sen. PM etc. Să ai grijă de smb. (Despre smth.)
Suferi - lăsați toate preocupările pentru smb. (Despre smth.)
est mihi c. alicujus (rei) L. Sl. O etc. sau est mihi aliquis (aliquid) curae sau est mihi curae de aliquo (de aliquā re) C. Cs. Ctl etc. - cine bate. (smth.) este subiectul îngrijorării mele
curae habere aliquid (aliquem) sau habere curam de (in) aliquo (aliquā re) Vtr. Sl. Nep Să ai grijă de smb. (Despre smth.)
intendere curam alicujus QC - pentru a trezi viața omului atenție (a face pe cineva. paza)
intentionere curam in QC aliquid. L. T - focalizare pe smth.
ponere curam în aliquā re C - ai grijă de ceva. să acorde o atenție sporită. dar
ponere curam alicujus rei L - pentru a pune capăt îngrijirii băiatului.
2) curiozitate, curiozitate (c. Ingenii humani L)
4) munca, munca, scrisul
ii, cvorumul în manus c. nostra venerit T - cei în mâinile cărora munca noastră va cădea
condire victuras per saecula curas M - creați lucrări care să supraviețuiască secolelor
5) creșterea (lentis, boum V)
6) retragere (c. Corporis O; capillorum Su)
7) tratamentul (saucios sustentare curā T; c. Morbi Just)
c. doloris C - consolare în durere
c. lacrimă (dat.) Prp - calmare din lacrimi
8) onorarea (c. Deorum L, J)
a) supravegherea (alicujus O, aliquem în cura habere L)
ipsa c. furem vocat pogov.O - cea mai mare protectie atrage un hoț
b) trans. supraveghetor, supraveghetor, gardian (c. fidelis O)
10) animal de companie, favorit (c. Deorum V = Anchises)
11) managementul, managementul (rerum publicarum Sl; viarum Su); manuală (belli VP)
12) tutela, tutela (curam gerere Dig)
13) anxietate, anxietate, probleme, afaceri
cura de aliquo agere O - să vă faceți griji despre smb.
vitare curam domesticorum CC - scapa de treburile casnice
14) dragoste, pasiune
vetus illi c. erat. T - pasiunea sa de lungă durată a fost.
c. tua O. Prp - dragoste pentru tine