"Am fost foarte răbdătoare cu voi, dar acum ați trecut prea departe." Când ai venit aici pentru mireasa lui Francis, te-am avertizat că e un om slab. Dacă vroiați un soț mai puternic, ar fi trebuit să-mi fi ascultat sfatul și să fi întrerupt angajamentul.
- Ați vrea asta, nu-i așa? Dar tu nu te-ai gândit la un lucru: i-am iubit pe Francis și l-am căsătorit pentru că am crezut că are nevoie de el.
"Și încă e al tău, dacă e bine să auzi!" Dacă nu ar fi fost pentru copii, aș fi dat-o înapoi la tine de mult timp în urmă.
"Mama este întotdeauna gata să-i primească pe fiii ei". Iubirea maternă nu se schimbă, spre deosebire de dragostea soției.
Anne se duse la ușă și se întoarse.
"Dacă aș scrie o carte despre viața mea aici, aș spune-o" Loop ". Ar fi o poveste psihologică despre o femeie care a rupt viața copiilor ei!
Julian și gemenii îl așteptau deja pe Anne în mașină. Când au părăsit casa, el a vorbit, coborând vocea, astfel încât copiii să nu audă.
"Trebuie să înveți să te controlezi, Anne, dacă numai pentru Francis."
"Poate că într-o zi vei înțelege ce am îndurat pentru el!"
- Vorbești ca un copil.
"Nu este copilăresc să-ți ascunzi capul în nisip?" Anne privi grav la Julian.
"Mă iubești, altfel nu aș spune asta". Pentru numele lui Dumnezeu, nu lăsați ca căsătoria ta să fie distrusă! Lucy este o fată dulce și te iubește, dar totul se poate schimba dacă ea, ca mine, trebuie să îndure șase ani.
- Nimic de genul asta nu se va întâmpla. Nu intenționez să-mi dizolvă soția așa, așa cum Francis te-a respins!
"Doamne, Julian, poate o soție să fie ținută pe o lesa ca un câine?" Nu ești așa de slab ca Francis, dar nu poți fi nici măcar un tiran, tocmai l-ai împrumutat de la mama ta.
După ce începeți să luați decizii fără Lucy, căsnicia dvs. sa încheiat, trebuie să discutați totul cu soția, nu cu mama. E datoria ta ca soț.
Julian nu răspunse și își continuă călătoria în tăcere.
După ce a părăsit oaspeții, Lucy a încercat să se calmeze. Mayfields se află la câțiva kilometri, iar soțul meu va fi acasă curând. Îi regreta deja izbucnirea și aștepta cu nerăbdare revenirea. Era cincisprezece minute, douăzeci, iar Julian nu era acolo. Lucy trecu nervos în cameră, dar, după trecerea oră, nu mai putea să aștepte și să se grăbească.
- Spune cumnata ei. Pot să te ajut?
- Sunteți sunat de la spitalul Theinquumba, doamna Summerford. Soțul tău tocmai a fost adus. Mașina sa întors pe drumul spre Mayfields în urmă cu o jumătate de oră.
Picioarele lui Lucy se răsuci.
- A suferit mult?
- Nimic serios. Fractură a claviculei și mai multe vânătăi. Dacă ajungeți în seara asta, veți afla detaliile.
Lucy închise și închise ochii, sprijinindu-se de perete. A introdus-o pe Julian, întinzându-se neajutorat pe drum. Cât de groaznic să cred că s-au despărțit de furie!
Doamna Summerford, coborând pe scări, văzu o figură fragilă lângă perete.
- Ce sa întâmplat, Lucy? Ești bolnav?
- E o mizerie cu Julian, mamă.
- Cu fiul tău? Ce e în neregulă cu el? Spune-mi repede, ce sa întâmplat?
- A intrat într-un accident, a fost dus la un spital din Teinkumba.
"Băiatul meu a fost rănit rău?" Pentru Dumnezeu, trageți-vă împreună și răspundeți!
Lucy a lins buzele, care erau uscate de emoție.
"Aproape că nu mi sa spus nimic". Se pare că nu a fost doctor.
Lucy ascultă și câteva minute mai târziu soacra sa alăturat ei.
"Vorbeam cu un doctor și mi-a spus că Julian ar putea fi scris mâine dimineață."
Du-te la tine și odihnește-te.
Lucy se urcă în dormitor și, epuizată prin căderea pe pat, se uită într-o somneră tulbure.
Era trezită de vocea unei servitoare:
- Doamna Summerford mi-a cerut să-ți fac cafeaua. A spus că ești supărată din cauza accidentului cu dl Julian și trebuie să te calmezi.
Lucy sa sărit în picioare.
- Foarte drăguț din partea ei. E în camera ei?
- Nu, doamna Julian, a plecat la spital.
- Deci ea este acolo acum?
- Da, doamna .. A sunat acum câteva minute și a spus că îl duce pe domnul Julian acasă.
Lucy coborî în camera de zi și se așeză la masă. Servindu-și nervos cafeaua, începu să se gândească la ce sa întâmplat. Care este nevoia unei astfel de mamici secretive? Chiar dacă ea dorea să-și arate puterea asupra fiului ei, era foarte rău să plece la spital fără să-i spună soției. Audindu-se zgomotul mașinilor care se apropiau de casă, se grăbi să iasă jos și văzu mașina de ambulanță pe peluza din fața pridvorului. Doi ordonani au scos un targă din el. Lucy coborî pe trepte și se aplecă asupra soțului ei.
Părea palid, un tencuit pe umăr.
"Bună, dragă!" Ei bine, sunt bine - așa că ai speriat.
"Săracul meu, mulțumesc lui Dumnezeu, sunteți acasă!" Lacrimile au venit la ochii lui Lucy. "Nu credeam că vei fi eliberat atât de curând."
Julian zâmbi slab.
- Știi ce fel de mamă.
Doamna Summerford zâmbi încet:
- Nimic special, fiule. Am insistat, pentru că acasă vei fi mai confortabil. Lucy, ții ordinele. Trebuie să îl luăm repede pe Julian în pat.
- Scuzați-mă. O să fac un pat.
- Nu este nevoie de asta, draga mea. Julian va dormi în fosta cameră a lui Francis până când se va recupera. Întotdeauna am avut pacienții acolo.
Lucy se uita în tăcere când soțul ei a fost adus în casă. Era prea fericită că era în viață să se certe cu soacra.
Iar ea părea să se bucure aproape de neputința fiului ei. Chiar a refuzat să angajeze o asistentă medicală, spunând că ea ar face totul.
- Dar mama, e prea mult pentru tine, protestă Lucy. "Vei obosi dacă te vei bate toată ziua pe scări." Eu însumi voi avea grijă de Julian și îi voi fi gata preparatele pe care le iubește.
- Nu e nevoie, dragă. Cu aceasta se consultă Gladys, își cunoaște gusturile.
"Dar pot să fac ceva pentru el!" - Lucy a explodat.
Doamna Summerford ia atins mâna.
"În poziția dumneavoastră, cu atât mai puțin faceți, cu atât mai bine".
- Nu sunt invalid, mamă. Sarcina este complet normală. Restul de câteva luni vor deveni mai obositoare din lipsa de lene.
- Slaba, nu știam că sarcina ta te anunță așa. Vă sfătuiesc să vă abțineți de la probleme inutile.
Lucy trebuia să se supună. În dimineața următoare, când a coborât, o soacră a apărut cu o tavă în mână. Lucy se repezi spre ea.
Fața plină a fost pietrificată.
"Am crezut că am decis că nu trebuie să fugi pe scări."
"Tu ai decis tu, nu eu." Fără alt cuvânt, Lucy luă tava și se ridică sus.
Astfel au început ciocnirile nesfârșite dintre cele două femei care au avut loc în spatele lui Iulian. Soacra ei nu voia să se retragă și, de câteva ori pe zi, Lucy trebuia să se certe cu ea din nou și din nou. Cu cât o mai insista asupra ei, cu atât mai mult a devenit celălalt.
După accidentul cu Julian despre mutarea la Londra, nu putea fi nicio îndoială.
Deși cuplul a petrecut întreaga zi împreună, Lucy, mai ales, a deranjat starea soțului ei noaptea. Propunerea ei prudentă de ao transfera într-un dormitor comun a cunoscut o rezistență atât de hotărâtă a soacrei ei încât nu îndrăznea să se certe.
Francis aproape a trăit întotdeauna în Coomb House, a mâncat aici în fiecare zi, de multe ori stând la cină. Mama nu a încercat să-l trimită acasă, iar Lucy a fost curioasă despre ce vorbea de mult timp. Mă întreb dacă Francis își amintește de Ann, care îl așteaptă singur?
Preocupările au continuat din zi în zi, iar într-o zi Lucy a decis să meargă la Mayfields.
Plecând de la casă, se întoarse la capătul alei și se uită la fereastra soțului ei, iar doamna Summerford o făcu cu voce elegant; mână. Lucy mișca înapoi cu un zâmbet ironic. Soacra ei se repezi în cameră, imediat ce Julian era singur. Ridicându-și umerii, Lucy a mers pe drumul de țară și a ieșit pe autostradă cu o ascensiune abruptă. De câteva ori a trebuit să se oprească să se odihnească. Cât de ridicol a fost obosirea și sufocarea dacă ar fi putut să repete timp de patru până la cinci ore pe zi, iar seara să participe la spectacol! Lucy își dezbracă haina și își simți viața agitându-se. Ea a râs, iar certurile mici și interne i se păreau, și chiar gândul că doamna Summerford putea să stea între ea și Julian când îi purta copilul. În acel moment, el îi aparținea mai mult ca niciodată, iar Lucy era prinsă cu un sentiment de pace și fericire.