Dragi prieteni, iubitorii lui Puer. Sunt de acord, situație dureros de familiar - tu ții o clătită sau o cărămidă de Puer. Simți că este bine, dar chiar vrei să folosești nu numai simțurile, ci și capul tău - să citești ceea ce este scris. Dar absolutul, pe punctul de a isteriei, împiedică cunoașterea limbii chineze. Ei bine, ca noi, obișnuiți să folosim scrisori, înțelegeți aceste ciudate, nici nu știu cum să le numesc ...
Dar se pare că în această deosebire se află ajutorul. La urma urmei, un hieroglif, în esență o imagine și aceste imagini vizuale pe care trebuie să le ții minte, dacă nu sunt foarte multe, este destul de simplu. Tocmai pentru că acestea sunt imagini.
Privind prăjiturile noastre, am observat brusc că numărul de hieroglife întâlnite pe ele este extrem de mic. Și sunt multe repetări. Și, dacă le explici și le explicați, chiar și fără a cunoaște limba chineză, cu puțină pricepere și experiență, informațiile de bază pot fi citite.
Și am decis să sorteze și să organizeze semne, având în vedere cunoștințele lor modeste să traducă și să le explice cineva, plierea imaginea sa familiară ca designer ar fi capabil să mă înțeleagă, ce fel de pu-erh și unde este.
Vom analiza fiecare element în detaliu:
În partea din față a tortului, este ușor să găsiți sigla mărcii comerciale, prin care puteți afla ce fel de ceai a produs această plantă.
De obicei, acesta este un desen mic cu mai multe hieroglife și adesea cu litere latine și pictograma ®.
Unele fabrici au mai multe branduri.
2. Numele ceaiului.
Numele tortului este scris cu litere mari (de obicei în centru sau în partea de sus) și un fel de font frumos sau caligrafic.
În inscripția cel mai adesea există hieroglife: