Cultivarea și prelucrarea țărăniștilor de in Pudozh JUDEȚE LA girație a XIX - XX.
procesarea in proces de curățare pentru a produce o fibră finit formată din următorii pași: urinat, răspândirea, în final de uscare hambar myate, melițat și cardare. Toate tipurile de muncă efectuate de femei.
procesarea in umiditate a fost realizată pentru a facilita separarea fibrelor din lemnul tulpinii. În provincia Olonets a fost comună două moduri vlagoobrabotki - Rosen și urinat. Județul Pudozh lenjerie de preferinta înmuiate în corpurile naturale de apă - lacuri și râuri. În județul lenjerie de Petrozavodsk înmuiate în golfurile lacului Onega. 043 În satele Zaonezhja folosite uneori gropi rămase din minerit argilă. 044
Note de subsol A se vedea sfârșitul acestui articol.
De regulă, pentru a alege un loc liniștit, pașnic (piele de șarpe, pârâu, dafin), fără un flux rapid de a inul nu a adus noroi și nisip. 045 Găsirea unui loc de înmuiere depinde în mare măsură de proprietățile apei, care afectează calitatea și culoarea de in. Lenjerie înmuiate în lacuri, rândul său, întotdeauna alb. Linen, înmuiate în râuri, ar putea fi de o culoare diferită. În râuri cu lenjerie de culoare închisă îmbibat în apă degerată pentru a ascunde roseata tulpini înghețate. Profit din apa de culoare a primit rufe murdare. 046 schimbă culoarea lenjeriei și apă pe nisip roșu și argilă roșie. În apa grea, in care nu a ajuns, cu toate acestea nu Mochishe aranjate în apropierea arinul în creștere: taninuri din frunzele căzute ermetizate apă. Apa pe fibra podzol mânca prea mult. 047
În calitate de in este afectată și timpul de scufundare. În caz de întârziere chiar și înmuiate în apă și-ar putea transforma in albastru. Când lenjerie de înghețurile timpurii înmuiate în mod necesar mai mult timp, de așteptare pentru încălzire, și lungi de rezistență redusă topirea industrială. De aceea, cel mai preferabil sa dovedit stadii incipiente de înmuiere. 048 săteni cu suficient să nu se confruntă cu nevoi imediate severe în inului, lăsați-l până la următoarea vară și au fost inmuiate sub vreme caldă stabilă. Cu toate acestea, a fost mai degrabă excepția decât regula generală.
Dacă „Mochishe“ a fost localizat în râu cu un curent considerabil sau în golful unui lac mare, ea definește o porțiune de condus în partea de jos a miza. In imediata apropiere a fundului Shala sacrificat patru grămezi pe care prin stâlpi orizontale aranjate celule de similaritate liber de apă permeabile, dar păstrând fascicolelor. La debit mic limitat numai de doage.
Len o plimbare la „Mochishe“ pe căruțe, plute sau bărci. snopilor aranjate în apă presat jug - poli, crengi, chocks grele - „breveshkami“. În sat. Krivtsov legat Komlo două busteni de mesteacan, care ciupite între fascicolele. Apoi, legătura între cherestea de top, lăsându-le pe plajă și Comley inul coborât în apă de mai sus nuiele prignetaya. 049
Durata urinat în funcție de condițiile meteorologice și de calitatea inului și a continuat timp de 4 - 7 zile până la 3 - 4 săptămâni. in disponibilitatea a fost determinată cu ajutorul unor probe - „Încercări“. O mana de in a fost uscat într-un cuptor la malk frământat, testarea daca fibrele lemnoase sunt bine separate ( „costiță“) din bast.
Până în momentul în care disponibilitatea de in Mochishe si inmuiat provine de la început să-și asume un miros respingător. Len a devenit alunecos de culoare galben-verzui, neplăcut. 050 inului clătire, stoarce mâinile sale (în Zaonezhie - „bagrovischami“) și plasat într-o bunică mică, blaturi în jos la sticlă de apă, și inul încălzit.
in Stlanie este după cum urmează: pe stlischu „navetă“, a fost în mișcare un coș cu inului din care fac obiectul unui dumping scripeții, astfel încât acestea stabilesc într-un rând, cu un mic decalaj. Ca urmare a fost agricultor care secera de fascicule tăiate și în strat subțire, rândurile de care se întinde tulpini.
Vântul și soarele și cox lenjerie decolorat. După o săptămână, tulpinile, uscate pe o singură parte, arc îndoit, fibra sănătoasă puternic mai puternic deformabilă. Pentru pețiol nivelat, le inversat, folosind un băț cu un capăt ascuțit și o greblă. Ceva timp mai târziu a luat din nou „încercările“, uscat și le zdrobit, determinarea fibrelor de pregătire. 052
Condițiile județului de nord nu au întotdeauna timp să se coc, atât de des în 2 - 3 zile lenjerie de atârnat pe zarodnikah, garduri, se bazează pe Ostozhye, asigurându-vă că tulpinile nu sunt în scădere și nu confuz.
Uneori, pentru lenjerie de finală de uscare legat în mănunchiuri și a pus jos capătul cap la cap la gard.
Pentru uscarea in cuptor lipsea un focar. „Sadili“ lenjerie „rigachu“, în mijlocul zilei și ora din noapte, pentru primele cocosilor, in era gata. Mai puțin frecvent, de uscare a avut o zi sau chiar două. În timpul uscării a luat din nou „încercările“ prin spargerea și tulpini, cod, sau cu privire la modul de a sări costiță determinat disponibilitatea in. În același timp, paza că lenjeria nu este uscat, în caz contrar acesta va deveni fragile și a fost în remorca. Dacă nu a existat nici un hambar, lenjerie uscată în băile, în cazul în care plafonul este stabilit, de asemenea, două rânduri de poli 055. Ei bine uscat lnovodov de in în România, numite „in stoc.“
Pentru a separa lemnul de fibre, zdrobite in stoc MÄLK diferite tipuri și scopuri. Acestea au fost realizate în propria gospodărie, sau că era foarte rar achiziționat de la artizani. Măcinat de in în trei etape.
În primul rând, folosind o grea înclinat MÄLK - "Myalitsa" (ill.3). Myalitsa rupe costiță și parțial este eliminat. Ea are, de regulă, din jurnalele de cap la cap din rizom. Bifurcat picioare rădăcină formate, se ridică de capăt de lucru MÄLK din față. Celălalt capăt era pe podea. Buștenilor de-a lungul lungimii sale a fost tăiată, bătător triedru ( „limbaj“), un sfert din grosimea circumferinței log, sau ceva mai puțin. Capătul inferior legat la ritmul unui jurnal sau inel tije, fie axa din lemn sau fier. Astfel, a devenit bătătoare-cuțit asemănător rupe pârghie mobilă în șanț obținut coajă rigid tulpină de in. Pentru a scoate gunoiul în partea inferioară a jgheabului este de multe ori taie o gaură. Dacă inul era mult, ai putea folosi MÄLK, dublu-Bill: nu una, ci două nervuri realizate pe suprafața inferioară a acestuia. O astfel de MÄLK, aproape fără modificări de design, a existat în toate domeniile de provincia Olonets de in. Acestea sunt cele mai vechi tip de instrumente, dintre care rămășițele au fost găsite în straturi arheologice Novgorod 11-14 secole.
Apoi, inul zdrobit în lucrări de tamplărie lumină MÄLK orizontală - „brosalnitsah“ (ill.4), care a avut același principiu de funcționare, dar structura oarecum diferite și de a efectua aceeași acțiune, dar mai subtil și curat. Pe Myalitsa - „calca in picioare“ pe brosalnitse - „arunca“ și „relocarea“ a treia oară, care trece prin ea in stoc. Pentru o mai bună curățare de fibre tăiate „brosalnitsy“ rețea vechi obvorachivali sau cârpă grosier. O astfel de myate atent, repetate a fost ciudat, probabil, doar Pudozh județul și unele zone Zaonezhye. Pentru comparație, în regiunile de sud-vest Karelia zdrobit in doar de două ori: pe un jurnal Mälk Mälk și de muncă tamplarie lumina.
Len a început să se framanta imediat ce a ajuns gata, încercând să facă toate lucrările pentru a doua zi, cu primele cocosilor până seara, când inul este încă cald și de a absorbi umezeala. Advance în podeaua casei și a adus MÄLK brosalnitsy. Băile de in zdrobit într-o sală de așteptare sau camera frontală.
Lucrările la Myalitsa este după cum urmează. Am pus un pumn de trusturi peste busteni Myalitsa si știrbit Bill ( „limbaj“) în fantă, cauzând costiță rupt. „Limba“ a ridicat, a mutat din nou mana si apasa. Când costiță cea mai mare parte a tijei este tăiată, o mână avansat de peste, a luat celălalt capăt și a făcut întreaga operațiune din nou. Apoi încredere prins pe Bill și pentru a elimina, îndepărtarea costiță și fibre zdrențuite. Aceleași operații au fost fac pe brosalnitse prin trecerea prin ea o lenjerie - de două ori. 056 zi agricultor la 2 lire sterline de fibre prelucrate.
Măcinat de in în toamna rece, cand este zapada ar putea sta pe stradă. Pentru a lucra era frig, și a purtat mănuși de pe mâinile sale. În acest moment, în hambar a fost de gând să o mulțime de fete. Uneori, pe o sanie, uneori, „scaun cu rotile“ pentru băieții se apropie de hambar. Greu de lucru pentru o scurtă perioadă de tranziție în distracție: „Voi dansa, voi dansa, iar apoi din nou inul Mnemonic“ 057
Pentru a separa fibrele din costiță reziduurile și pentru a realiza o separare adecvată a fibrelor imediat după inul myatya mîngîie. Și grăbește că el nu a avut timp pentru a absorbi umezeala. Dacă acest lucru sa întâmplat, fibrele au uscat din nou în cele din urmă. Trepanier ar putea efectua o „treierat“, lovind pol de fibre sau de un perete, dar cele mai multe Trepanier a fost realizată cu ajutorul „wag“ ( „tr¨pale“), panouri ușoare de cazma conifere sau formă de cuțit cum ar fi. Pentru o fibră de in puternic, cu un sănătos ia greu bătător lung. Pentru un inul încurcată slab nevoie de ușor Paletă și scurt. Volant, care deține la sfârșitul o mână pe genunchi sau în mâna pe greutatea. Capătul apical rana de pe mâna stângă și bătut pe capetele suspendate, toate în timp ce trăgând fibra de până othlestyvaya-le de o altă margine încrețită și de cotitură. Doar tratează celălalt capăt al o mână. Apoi, fibrele de in tubulaturii răsucire în interiorul spre exterior și bătu din nou, se transformă ambele capete. Atunci când se lucrează cu atenție în balanță cu forța și direcția de impact. Cand in scutching, uneori, aruncat prin Myalitsa sau marginea căzii. Folosit în acest scop și un dispozitiv special sub forma unui scurt vertical un jurnal, la capătul căruia o nervură orizontală bătut în cuie de bord prin care a aruncat și inul. 058
Trebuie remarcat faptul că, în Zaonezhie bătător de aproape niciodată folosit. Pentru costiță de separare pur aplicat un alt instrument - „trepalnitsa“ 059. principiu de acțiune care amintește myalku- „brosalnitsu“, dar care a avut o dimensiune mult mai mică. Într-o astfel trepalnitse in loc fante dispuse o mică tavă, care pune un strat de gazon sau mușchi ( „petice“) și îndepărtează delicat fibrele resturi murdare (ill.5).
Melițat in sortate dupa culoare si de calitate.
După myatya și Trephine au fost deșeuri și resturi din fibra de costiță - „zdrențe“. Câlți (cânepă) sunt utilizate pentru hamurile de cablu, care legat cu lenjerie, pentru frânghii grosiere Vytia, clădiri jurnal de ștemuire. Uneori tracta costiță purificat prin ștergere în sita sau se aruncă în sus și izbitoare tije.
Dupa ce in scutching zgâriat. Trebuie remarcat faptul că, în diferite localități România cardare in efectuate cu grijă și diverse arme diferite. Astfel, mai multe cardare in existat doar în mijlocul lui Volga și provinciile de nord-est, inclusiv - și Olonets. În provinciile rămase au fost cardare de unică folosință de conținut. 062 în provincia Olonets pieptănate in 2-3. În districtul Pudozh întâlnit de patru ori si in cardare. Partea de mijloc 063 România și în unele provincii de in mai la nord zgâriat pe creasta de lemn cu un pieptene mic și apoi pieptanat perie din fibre de peri grosiere. În provincia Olonets a fost făcută doar Heckle schetyu. Este cunoscut faptul că peria ca pistoalele de cardare unic era cunoscut în regiunile Novgorod și Pskov, precum și în colonizarea Novgorod din Nord. 064
În provincia Olonets scheti făcut ei înșiși sau cumpărate de la vecini sau negustori. Producere de cel mai simplu schetey fel pentru nevoile propriilor ferme implicate, de regulă, copiii și femeile în vârstă. Miriștea legat într-un pachet, în mijlocul căruia se introduce o tijă de lemn. Tija se termină cu perilor învelite cu o cârpă sau de in, fibre și rășină de molid tencuit. După uscare, capătul liber al firului de perie răspândit umbrela lor între perilor și de asemenea turnat rășină. Uneori, în scopul de a stabili forma unei umbrele, la locul de legare în mod specific o tăietură în formă de pâlnie peri fixate din piele, iar mai târziu - din carton, care ascunde jumătate capătul perilor. 065 Scheti alt tip de sipca, lăcuit, și au fost produsul de producție de artizanat și a mărfurilor vândute la târguri sau purtători în sate. (Ill.6).
Pieptănat trusturi de in numai cartele Schetyu lucrătorii cei mai experimentați de sex feminin sunt întotdeauna mama însăși. " Casa de pieptănat in (în Zaonezhie - în baie). O mână de in pus pe genunchi, și deținerea și transformarea ei mana stanga, dreapta pieptene perie.
fibră rămase pe pensula folosite pentru scopuri diferite. La prima cardată de două ori Hards numit „izgreby“ și sa dus la producerea de scrim, „ryadiny“. Al doilea câlții - „APCEMN“ - lasa fire de filare pentru bătătură. În cazul în care primele hards cardate triple - "okonechya", "izgreby" s-au "ryadiny", "gros" (scrim). Al doilea câlții - „seredni izgreby“ - pentru „foi“, adică o cârpă simplu, care a fost de mers pe jos pe un tricou, stanushki etc Hards treia -. „APCEMN“ - se potrivesc pentru firul de bătătură „subțire“, adică inul subțire de înaltă calitate, utilizate prosop. Când quadruplicat cardat primul pieptănat - „cârpe“, a doua pieptănat - „izgreby“, a treia - «APCEMN bază“ al patrulea pieptănat - «bătătură APCEMN». 066
Ceea ce a fost lăsat în mână, după numeroși muncitori pieptene, numit un cuvânt respectuos „in“. Fire din in, mers pe materialul de bază, și pentru țesături delicate - și pe baza și rațe.
La acest proces de tratament pentru in pentru fibre finalizate. Inul legată de o anumită dimensiune pentru pachete care numărarea a fost pentru utilizare în gospodărie sau la vânzare. Un fel de măsură a inului de curățare pentru a începe filare a fost o mână, sau „chișiță“. Pesoane socotit cu scripeți de împerechere pumn fibre malaxează și se mîngîie. Pesoane melițat și pieptănat inul, blocați într-un mod special în colacului liber numit „povesmo“ ( „povesmo“). Douăzeci și povesm au fost „păpușă“. Păpuși legat cu și îngrămădite într-o cameră rece până la utilizare sau vânzare ulterioară. 067 Pe drum, subliniem că numele „povesmo“ și „păpușă“ a fost în principal caracteristică a regiunilor Novgorod și Pskov.
Încercarea de a reconstitui prelucrarea inului a arătat că varietatea și elaborarea de abilități și tehnici de obținere a fibrelor de in traditionale, a fost comună în rândul țăranilor români Pudozh până la mijlocul secolului XX, constituie o cusătură bogată a culturii tradiționale agrare, care, pe de o parte, se află în tradiția rusă de nord, cu pe de altă parte - are particularitățile locale. Ar fi util să se identifice diferențele în tehnicile de localizare și tehnologia de cultivare in aplicate pe întregul teritoriu al provinciei Olonets. Cu toate acestea, acest lucru este - sarcina noilor studii.
043 Stadiul actual de in. S.274.
044 Scris de KP Averina d.Velikaya Guba. Nabokov OA Expeditia Jurnal excursii Zaonezhyu.1985 - 1987.
Nabokov 045 OA Expedition jurnal. 1985. C.2 29.
046 PN Rybnikov Decretul. Op. S. 147.
047 N. Zotov Decretul. Op. C.25.
048 PN Rybnikov Despre cultivarea inului în Pudozh County. P.147.
Nabokov 049 OA Expedition jurnal. 1985. C.29; Expedition jurnal. 1986 C. 22, 28, 38, 69.
050 La sfârșitul XX - începutul secolului XX, a existat o lege care interzice lobului de in în corpurile de apă naturale, care servesc ca sursă de apă potabilă, din moment ce apa a fost infectat la Mochishe microorganisme putrefactie. (Starea curenta. P.67).
Nabokov 051 OA Expedition jurnal. 1985: 17, 21, 30, 54 și altele.
052 Idem, pag. 2,30; Expedition jurnal. G. C.14 1986, 15, 22, 53.
Nabokov 053 OA Expedition jurnal. 1985. P.17, 30, 55. expediție jurnal. 1986. S. 23, 29,70.
054 Starea curentă. S. 274.
Nabokov 055 OA Expedition jurnal. 1986 S. 15, 23, 39, 46, 53, 70.
Nabokov 056 OA Expedition jurnal. G. 1986 C. 29, 70 și altele.
Nabokov 057 OA Expedition jurnal. 1986 C.29.
Nabokov 058 OA Expedition jurnal. 1986. P.30, 16.
059 A se vedea. Fondurile muzeului "Kizhi" KP-8/45, 1671, 1682.
Nabokov 060 OA Expedition jurnal. 1986. P.47. Informator - Kanayeva Alexander Osipovna 1903 născut nativ d.Demidovskoy, consiliul sat Zamoyski, raionul Andoma.
062 Stadiul actual de in. S.LXXYIII.
Nabokov 063 OA Expedition jurnal. 1986. C. 61.
064 Lebedev NI Spinning si tesut. S. 479.
Nabokov 065 OA Expedition jurnal. 1986. P.16, 46, 54. expediție jurnal. 1985. C.3, 56.
Nabokov 066 OA Expedition jurnal. 1985. C.4, 19. expediție jurnal. 1986 S. 34, 47,54, 61, 71-72.
Nabokov 067 OA Expedition jurnal. 1985. C.18.