opțiuni formale și informale
Începe, începe, începe
Sensul de „start“ este frecvent folosit verbul începe. ceva mai formal poate suna de start. De asemenea, are un verb devizul foarte foarte inteligent. utilizate în stilul de afaceri și documentația tehnică.
Să începem jocul. - Să începem jocul.
Cum de a începe o viață nouă. - Cum de a începe o viață nouă.
Numărătoarea inversă a începe, motoarele pe. - Începe numărătoarea inversă motoarele incluse.
În cele mai multe cazuri, începe și începe interschimbabile.
Cum de a începe / începe o viață nouă. - Cum de a începe o viață nouă.
Când ați început / începe să învățați limba engleză? - Când ai început învățarea limbii engleze?
Du-te și continuă (în continuare)
În cele mai multe cazuri, în cazul în care aceeași valoare poate fi exprimată prin verbul, și fraza verbul. versiunea cu verbe idiomatic mai puțin formale, mai tipic de vorbire de zi cu zi.
Du-te - mai opțiune de conversație decât să continue.
Vă rugăm să continuați operațiunea. - Te rog, continua să funcționeze.
Comitetul științific destinat să își continue activitatea. - Comitetul științific va continua activitatea.
Ne pare rău pentru tine întrerup. Du-te. te rog. - Îmi pare rău că te-am întrerupt. Du-te. te rog.
Diferența dintre finisajul, final, stop, complet
Diferența dintre aceste două cuvinte nu este foarte mare, ele sunt adesea folosite alternativ, în special termina și sfârșitul. Înțelegerea acestor nuanțe vine cu practica, voi menționa cele mai importante.
- Finish - De regulă, finalizarea etapei finale a procesului, completând-o înainte de sfârșitul anului.
Scriitorul a terminat de scris romanul. - Scriitorul a terminat de scris un roman.
El a terminat cu succes proiectul său. - El a finalizat cu succes proiectul său.
- End - terminare, oprire, indiferent dacă respectivul caz a adus înainte de sfârșitul anului.
Lupta lor a luat sfârșit când cineva a chemat poliția. - Lupta lor sa încheiat. atunci când cineva a chemat poliția (lupta a fost întreruptă).
Am terminat meu de călătorie în două zile. - Am terminat călătoria mea în două zile (înainte de termen).
- Oprire - indică anularea a modului în care să se încheie. sau mișcare de oprire fizică.
Cum de a opri îngrijorătoare și începe de viață. - Cum să Start și Stop Ingrijorarea de viață.
Ușor mod de a opri la fumat. - Ușor mod de a opri fumat (literalmente: să renunțe la fumat).
A trebuit să se oprească atunci când am văzut mașina. - A trebuit să se oprească atunci când am văzut mașina.
Poate acest zid opri un glonț? - Acest perete se poate opri un glonț?
- Complet - end, de obicei, completă a unui proces lung și important. Cuvântul specific discursul oficial.
Construcție finalizată. - Finalizată.
Mi-a luat șapte ani pentru a finaliza gradul. - Mi-a luat șapte ani pentru a finaliza formarea (scrisorile pentru a finaliza gradul.).
Apropo, în limba rusă noi spunem „de la școală“, „terminat școala“, dar în limba engleză, aceste expresii nu poate fi tradus literal. În spune limba engleză:
- termina scoala - pentru a termina scoala,
- absolvent de școală - finisare, eliberată de la școală,
- părăsesc școala - pentru a termina scoala, dar poate însemna, de asemenea, nu „produs“, „complet“, și să termin mai devreme pentru un motiv oarecare (de exemplu, excluderea de la școală).
- abandonează școala - să fie excluse de la școală (din diverse motive, nu neapărat disciplinară).
- termina gradul unu - pentru a-si termina studiile la un colegiu sau universitate. Literal înseamnă „pentru a termina lucrul la un grad“, adică la sfârșitul colegiu sau universitate.
- finaliza gradul cuiva - același lucru, dar mai mult formale.
În aceste exemple, o «școală» se referă la o școală secundară (în sensul nostru), care este un loc în care învățarea la colegiu sau universitate. Colocvial o «școală» de multe ori implica orice instituție de învățământ, inclusiv învățământul superior.
Notă: în loc de «cuiva» în ultimele două exemple, puteți înlocui orice pronume posesiv (meu, lui, ei, etc ...)
Amânați și a pus în afara
Amânați exemplu de realizare este mai formală decât pune off.
Ministrul ia cerut să amâne declarația. - Ministrul ia cerut să amâne aplicarea (litere amânarea punerii în aplicare.).
Vrei doar să amâne inevitabilul. - Vrei doar să inevitabilul.
Rochia este al naibii de scump, am de gând topostpone că achiziția pentru un alt timp. - Rochie naibii de scump, voi amâna cumpărarea pentru un alt timp.
Decizia ei nu a putut fi pus pe mult mai mult timp. - Ea nu mai poate amâna decizia.
Există, de asemenea, o valoare similară a amânați verbului - a pus pe ceva în ultimul moment. Recent, a devenit destul de celebru versiune românească a „prokrastinirovat“.
Avem tendința de a amâna cel mai mult pe lucrurile care sunt cele mai importante pentru noi. - Avem tendința să fie amânată în ultimul moment, cele mai importante lucruri pentru noi.
Amânați acum si intra in panica mai tarziu! - amânați panică acum și mai târziu!
Motto-ul prin care nu va fi niciodată nimic.