Sunt sigur că ai auzit ceva de genul, „El este mai inteligent decât ceea ce pare la început.“ chiar cred că această frază la început nu prea mult atins, sună frumos. Dar ce-ai spune dacă se întâmplă să auzi: „El e mai inteligent decât ceea ce pare?“ Aici puteți rezista cu greu exclamația: de ce de două ori repetând „decât“ ce prostii?
Dar tocmai am transferat alianța învechită „mai degrabă decât“ limba modernă: în loc de „decât“ a spus „nimic“ pentru că „mai degrabă decât“ - aceasta este „ce“! Deci, fraza cu care am experimentat, ar trebui să arate diferit: „E mai deștept decât pare la prima vedere.“ Sau a doua opțiune: „E mai deștept decât pare la prima vedere.“ Cu toate acestea, trebuie să aleagă!
Cel mai probabil, cuvântul „decât“ pur și simplu uitate, se consideră necesar să se clarifice, clarifica, supliment, aici și acolo, acest hibrid ciudat, mai degrabă decât. Nu, nu este necesară o clarificare, și așa totul este clar. Sau „mai degrabă decât“ sau „decât“.
Mai multe perechi de șosete și câteva perechi de șosete? În școală, se pare să ne amintim că dreapta - „fără șosete“, „nici un ciorap“, dar acum am auzit că cineva nu are „nici o șosete“, iar celălalt este doar „o mulțime de șosete.“
Deci, cum faci asta? Dacă urmați cu strictețe norma - este la fel: fără șosete, nici ciorapi. Dar, dacă spui la întâmplare, a cumpărat două perechi de șosete, - este nici o eroare. Acest formular este, de asemenea, destul de legitim.