Le Chat Bott # 233;
Lorsque Le Chat Fut Bott # 233; et habill # 233;, il pRIT Le sac avec ses deux pattes de devant et partit dans la pentru # 234; t o # 249; il avait vu des lapins. Il pla # 231; un des carottes dans le sac entrouvert et potrivi le beto. # 192; peine fut-il canapea # 233; qu'un Jeune lapin Entra dans le sac. Le Chat Bott # 233; tira aussit # 244; t les cordons pour le faire prisonnier. Puis il s'en alla chez le roi et DEMANDA # 224; lui Parler:
- Sire, voil # 224; ONU lapin de la o parte de mon ma # 238; TRE, Le Marchizul de Carabas.
C'est ainsi qu'il avait d # 233; cid # 233; d'appeler Le Jeune fils du Meunier.
- Dis # 224; tona ma # 238; TRE, r # 233; pondit le roi, que je le remercie de fiul atenție.
Une Autre fois, Le Chat alla se cacher dans le bl # 233; et l # 224;, toujours sac fiul avec, il attrapa deux perdrix. Il partit ensuite les offrir au comme il l'roi avait fait avec le lapin. Il Ainsi pandantiv deux continua ou trois Mois # 224; Porter r # 233; Guli # 232; MĂSURĂRII au du roi gibier de la o parte de fiul ma # 238; TRE, Le Marchizul de Carabas.
Apprenant, Jour ONU, que l'avait le roi intenția de se promener Au Bord de la Rivi # 232; re avec sa fille, la plus belle Princesse du monde, Le chat-Bott # 233; dit # 224; fiul ma # 238; TRE:
- Si tu veux suivre mon conseil, ta avere est faite. Tu n'as qu „# 224; te baigner dans la Rivi # 232; re et laisser faire ensuite mine.
La Marchizul de Carabas fit ce que fiul chat-ul lui conseillait. Et, alors qu'il se baignait, le carrosse du roi Vint # 224; trecător:
- Au Secours, au Secours! Voil # 224; Monsieur Le Marchizul de Carabas qui se noie! Cria le chat.
# 192; ce CRI, le roi tourna la t # 234; te et, reconnaissant Le Chat qui lui avait tant de fois apport # 233; du gibier, ordonna il # 224; ses fragmanetul d'Aller au Secours du Marquis. Pandantiv qu'on Le sortait de l'eau, Le Chat s'approcha du carrosse et raconta au que des voleurs roi avaient Emport # 233; les obiceiurile de fiul ma # 238; re (ro r # 233; Alit # 233;, il les avait CACH # 233; s. sous une Grosse pierre)
- Courez au palais, ordonna le roi # 224; serviteurs ses, et rapportez mes de ONU, plus obiceiurile Beaux Pour Monsieur Le Marchizul de Carabas.
Le Chat Arriva Enfin dans onu Splendide ch # 226; teau qui appartenait # 224; ONU Ogre. C „# 233; Tait căpcăun ONU teribil qui pouvait se transformator en animale.
Pe # 233 Assur m'a;, lui dit Le chat-ul, que vous pouviez vous changer en leu.
- C'est vrai! dit l'Ogre qui se transFORMA en rugissant leu ONU.
- # 199; o, C'est ușoară! lui dit Le Chat qui # 233; Tait malgr # 233; tout terrifi # 233;. Mais il bagatelă # 234; beaucoup TRE plus difficile pour quelqu'un d'aussi Grand que vous de sine transformator en animal onu plus petit, rat un, alin exemplul.
L'Ogre, atingeți # 233; dans sa # 233 fiert;, voulut montrer qu'il ro # 233; Tait aussi capabil. mais # 224; Peine # 233; schimbarea Tait-il en șobolan que le chat-se pr # 233; cipita sur lui et n'en potrivesc qu'une bouch # 233; e.
Puis il courut jusqu'au-pont levis pour accueillir le roi qui arrivait:
- Que Votre Majest # 233; soit la Bienvenue dans le ch # 226; teau de domnul Le Marchizul de Carabas!
- Comentariu Monsieur Le Marquis, ce Merveilleux ch # 226; teau est Encore # 224; vous? Faites-le moi visiter, s'il vous pla # 238; t! Le roi DEMANDA.
Le Marquis donna la main # 224; La Jeune Princesse et Tous deux, suivant le roi, ENTR # 232; chirie dans une grande Salle o # 249; Festin ONU # 233; tait servi.
Le roi, # 233; bloui et s # 233; duit, proposa la main de sa fille au marchiz. Les noces furent c # 233; l # 233; br # 233; es le soir m # 234; mi-et Le Chat Fut fait Seigneur! Toute sa vie, il FID # 232 continua; lement # 224; fiul server de ma # 238; TRE, Le Marchizul de Carabas.
Traduceri în română:
Miller a lăsat moștenirea lui trei fii ai săi, o moară, un măgar și o pisică. În primul rând a mers la moara, al doilea măgarul, și cel mai tânăr pisica.
Această ultimă nu a putut calma în jos, după ce a primit o astfel de cotă jalnică de moștenire: de îndată ce am mânca pisica mea și eu mă voi scoate din haina de piele pe care am plecat?
Cat, realizând riscul de a fi consumate, pe acest cuvânt și a spus stăpânului său: - Nu-ți face griji! Du-te găsi un sac, o pereche de cizme și haine elegante, iar eu voi avea grijă de restul.
Tipul a fost atât de surprins să-l aud, nu ezitati. El a alergat la piață, a cumpărat o pungă, o pereche de cizme, o pelerina de ploaie și o pălărie mare cu pene.
Când pisica a fost încălțate și îmbrăcat, el a luat o pungă de două labe din față și a mers la pădure, unde a văzut iepuri.
El a pus morcovi într-o pungă de jumătate deschisă și a pretins a fi mort.
Odată ce se culcă întocmai ca un tânăr iepure a intrat în sac. Coasta strânse imediat dantele pentru a apuca prizonierul.
Apoi sa dus la rege și a cerut să vorbească cu el.
- Domnule, e un iepure de la stăpânul meu, Marchizul de Carabas.
Deci, el a decis să cheme tineri fiu al unui Miller.
- Spune-i stăpânului tău, regele a spus, îi mulțumesc pentru atenția lui.
Cu o altă ocazie, pisica a mers să se ascundă în urechi, tot cu geanta lui și a prins două potârnichi. Apoi a mers să le ofere regelui, așa cum a făcut cu iepure. El a continuat în acest sens timp de două sau trei luni, aducând în mod regulat la joc rege în numele stăpânului său, Marchizul de Carabas.
Când a aflat că o zi regele merge pentru o plimbare de râul cu fiica ei, cea mai frumoasa printesa din lume, pisica spune stăpânului său:
- Dacă doriți să urmați sfatul meu, fericirea ta este asigurată. Ar trebui să înoate numai în râu, iar restul să-mi fac.
Marchizul de Carabas a făcut ceea ce pisica sfătuit. Și, în timp ce el scăldat, trecând de antrenor:
- Ajutor, ajutor! Dl. Marquis Carabas se îneacă! strigă pisica.
La acest strigăt regele întors capul și a găsit pisica, pe care l-au adus de multe ori jocul, el a ordonat gărzile sale să meargă la ajutorul marchizului.
În timp ce el a scos din apă, pisica a venit la antrenor și a spus regelui că hoții au luat hainele gazda lui (de fapt, el a ascuns sub o piatră mare).
- Alerga la palat, împăratul a ordonat slujitorilor săi, și să aducă una dintre hainele mele cele mai frumoase pentru domnul Marchizul de Carabas.
Hainele regale fiul lui Miller a avut maniere nobile. Printesa găsit-o foarte frumos și a simțit foarte entuziasmat.
Regele a oferit să urce în autocarul și să continue să meargă cu ei. cu greu Tânărul venea să cred ce sa întâmplat, dar a urcat în trăsură, fără a provoca întrebați-vă.
Motanul încălțat mers înainte. Văzând țăranii care au lucrat domeniul vast, el a mers imediat la ei și le-a spus categoric:
- Dacă cineva vă cere care deține acest domeniu spun că marchizului de Carabas. Dar atenție, dacă nu asculți, ai încă lucruri amintesc.
Oamenii săraci erau pisica speriat, care a purtat cizme și o pălărie, vorbind și dând ordine. Ei nu au îndrăznit să-l asculte.
Astfel, atunci când regele a condus și a vrut să știe cine era proprietarul terenului, el a răspuns la unison:
- Marchizul de Carabas!
Peste tot regele a auzit aceleași răspunsuri. De fapt, se pare că tânărul are o mare posesie.
Cat a ajuns, în cele din urmă, într-un castel de lux, care a aparținut căpcăunul.
mâncător teribil ar putea transforma într-un animal.
- Am fost asigurat - a spus pisica - care se poate transforma într-un leu.
- Este adevărat! - a spus mancator, transformându-se într-un leu care răcnește.
- Este ușor! - a spus pisica, care în mod necesar teribil de speriat.
Ar trebui să fie mult mai dificil pentru oricine la atât de multe ca te transforma într-un animal mic, un șobolan, de exemplu.
Eater, a cărui mândrie a fost atins, am vrut să arăt că acest lucru este, de asemenea, capabil. Dar, de îndată ce a devenit un șobolan, pisica s-au năpustit pe el și l-au mâncat instantaneu.
Apoi a fugit la podul subteran pentru a satisface venirea regelui:
- Majestate, bun venit la castelul domnului Marques Carabas!
- Cum? Dl Marquis, acest castel minunat, de asemenea, aparține? Se lasă să se vedea, vă rugăm să - întrebă regele.
Marchizul a dat mâna lui o prințesă tânără și ambele, după regele a intrat în sala mare, unde a fost stabilit un tabel imens.
Regele, orbit și sedus, a oferit mâna fiicei sale Marchizului.
În seara aceea sarbatorit nunta si pisica a devenit un nobil important. De-a lungul vieții sale, el a continuat să servească fidel stăpânului său, Marchizul de Carabas.